ROGER DUBUIS SIHH 2015 鏤空時計年

Excalibur系列,建築美感與精湛機械的極致展現

ROGER DUBUIS羅杰杜彼將在SIHH 2015日内瓦國際高級鐘錶展中呈現Excalibur系列的兩款鏤空傑作,各自以獨到的方式展現品牌對超卓鐘錶技藝的精心詮釋。ROGER DUBUIS羅杰杜彼的Excalibur系列體現獨特的傳奇精神和出衆的設計:圓形錶殼、凹槽錶圈、三岔錶耳和太妃式指針等等,以極致巧妙且顛覆製錶傳統的出奇方式造就出驚世的經典時計。


ROGER DUBUIS羅杰杜彼在此勇士世界裏展開頑強堅毅的戰鬥,以騎士精神挑戰所有艱巨阻礙,將建築美感與精湛機械的旗幟高高揚起。而所有時計作品皆鐫刻日内瓦印記,把品牌的製錶極致品質展露無遺。ROGER DUBUIS羅杰杜彼在當代鏤空領域具備開創性的技藝,而Excalibur系列則為此提供了最理想的演出舞臺。

 

近年來,ROGER DUBUIS羅杰杜彼在鏤空機芯領域中為自己建立了實力非凡的創作核心,不斷以美學與技術的精巧結合打造精湛的鏤空機芯,而非僅僅在既有的機芯上進行鏤空加工。這種創作方式賦予了設計者極大的創意空間,也使得研發人員必須克服挑戰,以確保機械功能與設計要求得以相輔相成。 ROGER DUBUIS羅杰杜彼融合造型美學與實用功能,並運用於精微工藝之上:取法天體星座等大自然結構,創造出具有星形造型的當代鏤空機芯,成爲系列的代表性特徵;同時,也使其星角頂端分別指向不同的小時刻度,藉此提高了腕錶清晰易讀的功效。

 

 ROGER DUBUIS羅杰杜彼為2015年開創磅礴氣勢,透過Excalibur Spider系列來彰顯鏤空技藝的絕倫之美,使其超越機芯本身,進而延展到錶殼、盤緣與指針之上。蜘蛛網的複雜結構是大自然鏤空藝術的典型表現之一,因而本系列特以蜘蛛(Spider)命名;ROGER DUBUIS羅杰杜彼向來賦予鏤空技藝一種超越常規的扭轉,Excalibur Spider系列也正符合了此一經典原則,將鏤空技藝推向當代藝術的境界,並借此達成三重目標:提高辨識性、創造精致繁複的雕塑效果、增強靈透感。


Excalibur Spider Skeleton Flying Tourbillon鏤空飛行陀飛輪腕錶具有ROGER DUBUIS羅杰杜彼鏤空時計的代表特徵:星形造型設計、凱爾特十字架形陀飛輪框架,以及包括圓形粒狀夾板在内的各種超卓精修。此錶款彷彿無畏地捍衛屬於勇士世界的疆土,同時也秉承品牌全方位超越極限的堅毅精神。其45毫米鈦金屬錶殼同樣成爲鏤空技藝的化身,兼具輕盈與堅實之感。Excalibur Spider Skeleton Flying Tourbillon鏤空飛行陀飛輪腕錶搭載RD505SQ手動上鏈機械機芯,以既莊重又輕巧的姿態,成功地戰勝地心引力作用。


在緊守著為鏤空技藝王國開疆拓土、精益求精之使命的同時,ROGER DUBUIS羅杰杜彼也認爲那些令人讚嘆不已的精微工藝——包括成爲此表款特色之一的獨創性微型擺陀——是品牌表達其精修藝術的絕佳機會:這些優雅別致的修飾為品牌的所有時計贏得了日内瓦印記對其極致品質的認證。此款廠内自製的RD820SQ自動上鏈鏤空機芯由167枚零件組成,每一枚零件的表面都經過細緻無微的加工精修。Excalibur Automatic Skeleton自動上鏈鏤空腕錶克服了自動上鏈機芯的自身限制,成功地展現獨特的建築美感與搶眼設計。


其42毫米玫瑰金錶殼和錶圈呈現出壯觀的三維視覺效果,令標誌性的鏤空星形造型更顯突出,也與鏤空微型擺陀產生相得益彰之趣。此鏤空微型擺陀的設計精彩體現出ROGER DUBUIS羅杰杜彼擅長發揮的經典反差效果:人們一般認爲微型擺陀的重量有利於功能需求,將其進行鏤空處理,便彷彿在技術層面上與人們的直覺產生抵觸;然而品牌勇於突破知識技能的界限,無懼於被視爲“標奇立異”,使得此設計成為ROGER DUBUIS羅杰杜彼卓絕技藝的有力象徵。2005年,微型擺陀以生産等量上鏈動力的實力取代了中央擺陀;十年之後,它以鏤空之姿出現於ROGER DUBUIS羅杰杜彼的首件鏤空自動上鏈機芯之上。


錶廠再度證實了其對技術與美學的純熟掌握,包括在齒輪和各類修飾處理上所表現的精微工藝,以及在自動上鏈裝置和微型擺陀的固有限制下、在產生足夠動力的條件下,仍然被全面貫徹的鏤空靈透之氣。Excalibur Automatic Skeleton自動上鏈鏤空機芯無論在任何層面都以最精湛的方式呈現出至高的勇士精神。
作爲當代鏤空技藝的創新翹楚,ROGER DUBUIS羅杰杜彼透過兩款各具特色卻同樣散發俠義勇士精神的Excalibur時計,再度開疆拓土、證明其卓絕實力。

 

ROGER DUBUIS羅杰杜彼傳奇鏤空美學再創高峰
ROGER DUBUIS羅杰杜彼為SIHH 2015日内瓦國際高級鐘錶展隆重裝置了一個令訪客讚嘆着迷的場景,以充滿驚奇的設計來迎接此每年一度的鐘錶盛會。ROGER DUBUIS羅杰杜彼展場不拘一格的創作靈感同時來自時尚、建築、繪畫、雕塑和電影等領域,以夢幻般的世界,強力體現ROGER DUBUIS羅杰杜彼2015年的創作主題:鏤空技藝,以及它通過自然、藝術與製錶所呈現的多樣演繹。
很久很久以前,在猶如浩瀚星空的鐘錶世界裏……

 


ROGER DUBUIS羅杰杜彼開創了當代鏤空機芯技術,其Double Tourbillon Skeleton鏤空雙陀飛輪機芯更是史無前例的代表性標誌。如今品牌邀請SIHH 2015日内瓦國際高級鐘錶展的訪客們進入其精心創造的非凡世界,一窺其中無與倫比的建築美感與精湛機械。 

 

將極爲精微細緻的鏤空機芯轉化為呈現品牌精髓的宏偉結構,此乃其創意總監Alvaro Maggini擅長的創作手法。若問起這位熱情洋溢的設計者對此嶄新展場的想法,他便從容地舉出一系列生動的隱喻與含義,而其中最重要的主題是「天體」。「人們一走進SIHH 2015日内瓦國際高級鐘錶展的ROGER DUBUIS羅杰杜彼世界,便彷彿被捲入一個充滿魅力的星辰世界,在其中享受著一個獨一無二的機會,得以認識ROGER DUBUIS羅杰杜彼的‘群星’——鏤空機芯。訪客們將在浩瀚星海裏經歷一場窺探非凡秘密的感官之旅,在一隻神秘之眼的開啓與閉合之間,體會到它既是ROGER DUBUIS羅杰杜彼得守望者,也是其機械之謎的揭示者……」
親近鐘錶群星


進入ROGER DUBUIS羅杰杜彼2015年的非凡世界,猶如走進傳説中樹枝張揚、充滿魔力的亚瑟王森林,體現出Excalibur系列的天地精神,此系列也正是品牌2015年竭力彰顯的焦點。人們在此發現一個猶如脫籠而出的神奇觸手怪物,一個降落在製錶星球的飛碟,其任務在於穿梭廣大的鐘錶星空,將人們的凝視眼眸不斷地往更高、更遠處牽引……


這個非凡展場當中的每一物件,都邀請著人們徜徉於感官的詩意國度,以變化萬千的形態、色彩與材質,將繁複機械的極致美感展現無遺。


ROGER DUBUIS羅杰杜彼誠摯邀請所有希望認識和瞭解這個創作概念的參觀者,在2015 SIHH日内瓦國際高級鐘錶展開幕當天,2015年一月19日,於早上9點來到ROGER DUBUIS羅杰杜彼展場,與其一同揭開展覽的序幕。

 

 

圖文資料提供 ROGER DUBUIS羅杰杜彼

微粒到星系,BAO BAO ISSEY MIYAKE 的幾何想像

將視線對焦於細節,紋理與光澤呈現微妙變化;拉至遠距,幾何輪廓與立體結構又是另一番景象。BAO BAO ISSEY MIYAKE 26/27AW 11月系列,以三角片的拆解與重組,探索微觀與宏觀之間的奇妙連結。珠光金屬、霧面質地與溫潤色彩交織,為秋冬造型增添豐富層次,每只包款都藏著值得細細欣賞的設計巧思。

人們看待世界的方式,常取決於站在多遠的地方。顯微鏡下的礦物切面與望遠鏡裡的星雲,偶爾浮現相似的紋路;街角一扇窗的反光,退到對街,又成了整面牆的幾何圖案。熟悉的景象,換個距離便可能有新的發現。這份藏在日常裡的視覺驚喜,也與 BAO BAO ISSEY MIYAKE 的設計精神不謀而合,透過簡單的形狀與排列,為包款創造出豐富變化。

一片三角裡的星空

三角片向來是 BAO BAO ISSEY MIYAKE 最具辨識度的設計元素。平放時排列成規律圖形,裝入物品、隨手提起,包身便隨內容物改變形狀,這份可塑性也成為品牌獨有的特色。本季 MICRO MACRO 進一步拆解三角結構,每片皆由大小不一的小三角形構成,彷彿將另一個世界藏進其中!珠光金屬搪瓷搭配細緻壓紋,銀藍色令人聯想到半透明原石與冰面裂紋,紅色帶有原子核與璀璨星空的能量,金屬黑色宛如宇宙深處閃爍的微光。網布、針織布與內裡統一色系,維持整體視覺的俐落,金屬配件更精細切割為九個不規則三角面,隨著角度轉換映照出多變的光影。

BAO BAO ISSEY MIYAKE

秋色正濃,霧面登場

除了幾何結構的變化,色彩與材質的運用同樣值得細看!VIOLA 與 BATEAU MATTE 以各自的特色,為秋冬衣櫥帶來兩種搭配思路。前者以搪瓷亮澤襯托暖色調,帶棕色底蘊的暗紅色成熟優雅,香檳米色揉入灰褐色的沉靜,沙黃色以淡淡暖意提亮衣裝,搭配金色、銀色與黑銀色配件,更顯精緻。穿上一件駝色大衣或深色針織,便能襯托包款的獨特魅力。相較之下,BATEAU MATTE 選擇以霧面皮革感材質呈現內斂風格,細密紋理賦予表面豐富的質地變化,中性深灰色簡潔洗鍊,略帶黃調的米杏色則為厚實的季節衣裝添上一絲輕盈。

BAO BAO ISSEY MIYAKE
BAO BAO ISSEY MIYAKE

一只包的雙面遊戲

至於 PLATINUM,則以近似織布的壓紋,為金屬光澤添上一抹柔和氣息。清亮俐落的經典銀色、如深邃夜空的海軍藍,以及令人想起柔和月色的淺黃色,搭配銀色或黑銀色配件,流露珠寶般的精緻韻味。LUCENT W TEXTURE 更將巧思放在「雙面設計」,正面採用低調的霧面皮革感材質,背面以亮澤琺瑯帶出鮮明個性,輕輕翻轉便能切換風格。系列推出五款配色,包括溫潤的象牙白、微帶藍調的灰色、鮮明的唇膏紅、深沉的木炭棕色,以及略帶黃調的長春花藍色,無論偏愛柔和中性色或亮眼色彩,都能找到心儀之選。一只包,兩種風格,BAO BAO ISSEY MIYAKE 以設計巧思,為日常穿搭添上幾分自由與玩味!

BAO BAO ISSEY MIYAKE

官網:https://issey-qr.com/4dEosms

撰文 | Qbee Shao  圖片提供 | 君梵

從王室兵器到隨身日常,Fauré Le Page 藏在細節裡的三百年

光線掠過,一片片龍鱗紋隨角度忽隱忽現,透出深淺不一的層次。乍看規律整齊的圖騰,越靠近越見繁複,每道弧線的間距與色彩,皆其來有自。循著這些線索看去,能讀出一段源自十八世紀工坊的身世,還有幾處埋藏其中的伏筆……源自1717年巴黎的 Fauré Le Page,曾為法國王室與貴族打造兵器,三百餘年後以皮件延續工藝血脈。標誌性的 Daily Battle 靜立於安錫工作室,龍鱗紋在光影間流轉。

時尚版圖更迭得飛快,新品與話題隨季節輪替,能長久留在身邊的物件,更需要拿捏細節與深度。法式生活藝術 art de vivre 講究的,是美學、工藝與人之間的關係:看得經典,用得雋永。這樣的關係難以速成,得靠質地、設計與底蘊一點一滴累積。一只包若承襲數代傳下的手藝,又合乎時代所需,自然有理由陪伴我們走過許多年。懂行的人挑上 Fauré Le Page 的 Daily Battle,看重的正是這些。懂得的人,一眼就認得。

FLP
作為品牌最經典的代表包款,Daily Battle 融合龍鱗紋帆布、皮革工藝與實用結構,從一只包便能讀出 Fauré Le Page 的設計語言。

以風格為鎧甲

1717年的巴黎,Fauré Le Page 以兵器起家,同一家族七代相承,為王室與貴族打造精緻作品。那時的武器除了護身,其上繁複紋飾更是持有者身分的象徵,每一件都需各領域匠人傾住全力完成。或許正因這份對造物的執著早已深植其中,Fauré Le Page 在2009年投入當代皮件時,並未拋下過往。創意總監 Augustin de Buffévent 從歷史、藝術與文化中取材,為包袋賦予新的樣貌。品牌精神「Armed for Seduction」,意指以個人魅力與風格武裝自己;最具代表性的 Daily Battle,便以「日常戰役」為名,把戰場上的勇氣,帶進現代人的生活。

FLP
線條簡潔俐落的 Daily Battle,與正式套裝或隨性穿搭皆能相襯,讓「Armed for Seduction」以風格武裝自己的精神,在舉手投足間自然流露。

龍鱗之下

在安錫 Annecy 湖畔的工作室裡,Daily Battle 標誌性的 Scale Canvas 龍鱗紋帆布,正從一道道網版間緩緩浮現。工匠調和水性顏料,沿用類似絲綢印花的絲網印刷工法耐心分次套色,讓顏色與圖樣在反覆對位中逐一顯影,直至疊上七層塗層;再經表面處理與壓紋,使其褪去生硬,蘊生柔韌手感與溫潤光澤。鱗片裡交織著龍的力量與美人魚的誘惑魅力,將盔甲與兵器的裝飾傳統,悄然織進帆布肌理;就連 Logo 的排列,都依循數字7的間隔!另外,華美之下,相關製品更須通過法國皮革技術中心 CTC 的耐磨、揹帶拉力與提把承重測試,在一次次受力與磨耗間,證明它經得起歲月。

FLP
Scale Canvas 龍鱗紋以一道道弧線勾勒鱗片,象徵龍的力量與美人魚的誘惑魅力,Logo 則依數字7的間隔穿插其中。

500克的從容

拎起 Daily Battle 的那一刻,最先教人意外的,是它僅500克的總重量!一天行程總在變換,理想的包不該讓人事先盤算該放什麼、該怎麼揹。以 Daily Battle 35 為例,15吋電腦、書本、鑰匙與途中隨手添購的小物,都能一併放入;揹帶上的17個調節孔,讓它在手提與肩揹間任意切換,從清晨到入夜,就此妥貼地跟在身側。細看包身,原生的兵器 DNA 化身為俐落的線條,粒面小牛皮包角脫胎自狩獵箱護角,包底滾邊帶著軍裝的筆觸,在不經意間多添幾分恰到好處的防護。再綴上字母或圖案勳章,又能訂製出專屬宣言;系列另有19、27、41與 Vertical 等尺寸,以不同比例回應形形色色的生活。

FLP
綴上字母勳章,再搭配同系列零錢包,一只包便有了個人的專屬印記。
FLP
粒面小牛皮包角脫胎自狩獵箱護角,搭配赭黃滾邊,為包身添上俐落防護。
FLP
巴黎旗艦店內,Daily Battle 以不同尺寸與多款色彩錯落陳列。

1717,未完待續


仔細追索,數字7幾乎無所不在。它從1717年出發,經七代家族之手傳遞,在帆布上覆成七層塗層,又落進 Logo 排列的間隔、七款配色,以及揹帶上的17個孔位。不僅如此,每月17日,Fauré Le Page 更於台北新光三越 A4 精品店提供品牌包款免費保養服務,讓歷經一場場日常戰役的包回到店裡,被悉心檢視、拂去風塵,像是為並肩作戰的夥伴整裝待發。

FLP
每月17日,Fauré Le Page 台北新光三越 A4 精品店提供品牌包款免費保養服務。
FLP
調製龍鱗紋的三種灰以 Acier Poli(拋光鋼)、Acier Brossé(拉絲鋼)、Acier Canon de Fusil(槍管鋼)命名,搭配 Ocre de Mars 赭黃,兵器的記憶也藏在顏色裡。

兵器早已退出戰場,那份以風格武裝自己的勇氣,卻在一只包裡落地生根。三百多年前淬鍊的技藝,如今隨著每回出門與歸來,在我們手中續寫下去……

FLP
Fauré Le Page 旗艦店,棲身於巴黎聖奧諾雷街352號的十八世紀古典宅邸。

Text|Qbee Shao

Photo|李明宜