enRich your taste 當紅馬來西亞人氣美食PappaRich正式登台!

欣葉代理全球當紅品牌PappaRich

看好台灣消費者飲食品味提升與味蕾接受度愈趨國際化,『欣葉國際餐飲』跨足南洋餐飲,首次代理餐飲品牌--『PappaRich』。『PappaRich』是馬來西亞人氣美食品牌,2005年成立至今,全世界已有超過百家門市,台灣首家店面位在東區的市民大道、敦化南路口,5月21日正式開幕,將為台灣餐飲市場注入一股異國風。初期菜單多達160道,有傳承70多年、自然發酵的海南蒸麵包、被美國CNN旗下旅遊網站選為全球50大美食第7名的〈亞參叻沙、馬來西亞國民美食的椰漿飯、美國赫芬頓郵報(The Huffington Post)評選為一生必嘗的世界十大美食之一的咖哩叻沙以及台灣獨家限定的雞肉骨茶等等。

 

欣葉引進異國年輕品牌
經過多日籌備及營運調整,『PappaRich』於今日開幕之際,除了『欣葉國際餐飲』董事長李秀英女士、執行長兼總經理李鴻鈞先生蒞臨主持外,『PappaRich』創辦人Mr.RichTan、亞洲總裁劉思遠(Sebastain Low)、『唐宮(中國)控股有限公司』葉樹明主席也都專程來台共襄盛舉,另外還特別邀馬來西亞觀光局拿督楊德勝、馬來西亞航空公司代表親臨與會,參與開幕剪綵儀式,宣告『PappaRich』市民大道店正式在台開幕。

 

『欣葉國際餐飲』執行長兼總經理李鴻鈞表示,藉由『唐宮(中國)控股有限公司』的引薦認識『PappaRich』,『欣葉』審慎評估後,決定與『唐宮』合資成立台灣金爸爸公司並引進該品牌。與其他餐飲同業合作,『欣葉』的態度是學習,不是競爭,『PappaRich』追求將一般庶民身邊的食飲做到最好,堅持保留傳統、重視新鮮與強調高品質,得以在10年後交出漂亮的成績單,37年的欣葉,期許接下來的十年能有更穩健的未來,代理『PappaRich』除了能更接近年輕、時尚客群,觀摩其海外拓展的經驗,還希望能讓台灣消費者在主流菜系之外,品嘗到和台菜一樣令人懷念、感到親切的另一種美味。

 

每月超過1百萬人在PappaRich用膳
『PappaRich』創辦人Mr.RichTan表示,我們是來自馬來西亞、一個融合多種族與多元文化國家的美食品牌,自2005年於吉隆坡成立第一家餐廳至今,雖然只擁有10年的歷史,但本著推廣馬來西亞傳統庶民飲食文化,致力提供最正宗與高品質的美味,並以國際消費者的需求設想,提供來客最滿意的用餐體驗,企圖「把馬來西亞的美食帶到世界每一個角落」,目前『PappaRich』不但在本國馬來西亞接連開設達70多家分店,2012年起品牌經營版圖開始拓展至海外,在澳洲、中國、新加坡、美國、韓國、汶萊、印尼、香港、紐西蘭等多個國家城市都可見『PappaRich』,全球超過100家分店,這次與『欣葉國際餐飲』合作,希望藉由『PappaRich』讓台灣朋友更認識馬來西亞多元的美食風味。

 

Under one roof 概念
『PappaRich』概念取材於新馬一帶傳統的「kopitiam」–小吃店集結了幾個小檔口,販賣飲料、早餐、粉、麵、飯等,但是創辦人Mr. Rich嘴巴挑、味蕾精準、對料理同時充滿熱情與執著,為了網羅馬來西亞各地著名風味聚集於一個屋簷下,常常遊走各地收集傳統的老食譜或是最正宗的美食,甚至直接聘請師傅進入品牌,只專注做他的拿手菜,因為『PappaRich』堅信除了新鮮的食材外,也必須要有代代相傳的食譜,才能製作出令人再三回味的美食,所以,嘴刁的客人來到『PappaRich』可以大膽點菜,嘗到「就是這個味!」而不會踩雷;在經營品牌的路上,Mr. Rich也廣邀人才一同經營,澳洲的經營成功,使『PappaRich』走上國際,新加坡的包裝使馬來西亞料理凸顯了精緻度,上海的求新求變使品牌印象更顯年輕,而馬來西亞的中央廚房解決了各地香料取得不易,口味不穩定的跨國連鎖問題,協助品牌快速拓展。

 

『PappaRich』亞洲營運總裁劉思遠認為,馬來西亞以馬來人、印度人、華人為最主要組成人口,飲食烹飪呈現混合多元的特色,而此三種種族人口超過世界半數,大馬菜色本就能夠廣為接受,印度人來吃覺得很合口,華人來吃覺得很對味;另外,相較於歐、美、日、韓,華人與馬來西亞有著更深的歷史淵源,對於菜式口味會有熟悉的因子,在飲食文化上的包容理解也更能體會,相信『PappaRich』應該能夠獲得台灣朋友的喜愛才是。

 

從早餐到夜宵都是食客們熱門的選擇
籌備期間,團隊曾赴馬來西亞、新加坡及澳洲接受密集專業訓練,『PappaRich』總公司團隊也來台指導調整,極力克服香料、食材進口不易、兩地差異等障礙,力求在台呈現『PappaRich』的原汁原味。初期菜單多達160道,從早餐8:00起便開門營業,從一箱柔軟嫩的海南蒸麵包開始,抹上咖央、牛油,再啜飲一杯鴛鴦來迎接新的一天,麵、飯、餅、小吃可以自由組合,30多種咖啡、麵包和點心隨時都能喝下午茶,近60款的甜品與冷熱飲更讓人人消費得起。

 

『PappaRich』將馬來西亞特有的「咖啡店kopitiam」文化精緻提升,在客人面前現場操作的「水吧」,一旁為蒸烤麵包時而熱氣蒸騰,另一端則是能變出60多道飲料甜品之處,不時還能看到師傅即興演出的拉茶秀、拋餅秀,以咖啡、紅茶、奶水完美比例所調配出的爸爸鴛鴦,與一般西式咖啡截然不同,香濃滑順的風味口感,一直是『PappaRich』全球顧客的最愛!還有色彩繽紛的娘惹甜品,不管吃得再飽,肚皮自然就會讓出空間,班蘭的清香,尖堆的Q彈,西米的滑順,爸爸寶貝冰的豐富,還有新奇組合的冷飲如三色奶茶(叮叮茶)、恐龍美祿夏日芒汁熱帶青檸賓拿美人〉等等,讓人每種都想來一杯。

 

『PappaRich』市民大道店占地313坪,,約120座位數,擁有醒目開闊的門面,整體以「後英國殖民風」為裝潢設計主題,運用許多英國殖民時期的代表元素,從入口腳踏的娘惹地磚、英式掛鐘、南洋復古吊扇、拱型窗口、手繪庶民 ...

 

PappaRich市民店

電話:02-2751-2188

地址:台北市大安區市民大道四段102號(近捷運忠孝敦化站7號出口, 步行約5分鐘)

營業時間:周日至周四8:00~23:00;週五週六8:00~24:00

網址:www.papparich.com.tw

臉書:PappaRich Taiwan

小品雅廚市府店開幕,40年Logo悄悄「微整形」!Local Remote重整隸書字體,為老字號清粥小菜注入現代感
小品雅廚市府店新開幕!台北必比登推薦清粥小菜,全新隸書Logo亮相

日落後、夜深時,一碗清粥配上幾道熱騰騰的小菜,是下班後、補習完、派對餘韻仍在時,味蕾和心靈最剛好的撫慰。

坐落中原街的40年老字號清粥小菜「小品雅廚」,是台北夜貓子的共同味覺記憶,也是備受主廚和名人喜愛的深夜食堂,近兩年皆獲《台灣米其林指南》必比登推薦。近日小品雅廚拓點至信義區,市府店將於51日正式開幕,隨之登場的還有創意機構Local Remote操刀的新視覺——從Logo字體、色彩到空間,都迎來新樣貌!

小品雅廚市府店新開幕!台北必比登推薦清粥小菜,全新隸書Logo亮相
(圖片提供:Local Remote、小品雅廚)

在外也能享受溫馨的家常餐桌

小品雅廚市府店佔地約30坪,設40席座位,營業模式比照本店:晚上6點至隔夜清晨5點開門,每天供應約20道台式家常料理,番茄炒蛋、香菇肉、滷白菜、乾煸四季豆等都是必點。

小品雅廚市府店新開幕!台北必比登推薦清粥小菜,全新隸書Logo亮相
(圖片提供:小品雅廚)
小品雅廚市府店新開幕!台北必比登推薦清粥小菜,全新隸書Logo亮相
(圖片提供:小品雅廚)

市府店空間延續中山店溫馨、雅緻的氛圍,暖黃燈光、落地窗、方便「看菜點菜」的長型吧台、圓球燈等配置與本店一致,同時呼應信義區的都會感,採用白色系門面,點綴湖水綠、暮紫色軟裝,讓空間更明亮、清新,也更具現代感。

小品雅廚市府店新開幕!台北必比登推薦清粥小菜,全新隸書Logo亮相
(圖片提供:Local Remote、小品雅廚)
小品雅廚市府店新開幕!台北必比登推薦清粥小菜,全新隸書Logo亮相
(圖片提供:Local Remote、小品雅廚)

小品雅廚「視覺微整形」3大亮點

隨著市府店開幕,小品雅廚邀Local Remote為品牌視覺進行「微整型」,重整標誌字體、色彩,定調號碼牌、菜單名片等視覺系統延伸製作物的呈現,透過微調讓市府店既保有小品雅廚的溫馨和文雅氣質,也展現新意。

小品雅廚市府店新開幕!台北必比登推薦清粥小菜,全新隸書Logo亮相
(圖片提供:Local Remote、小品雅廚)

▌字體

由於小品雅廚原本使用的公版隸書體,來源已經不可考,Local Remote重新整理了字標的骨架和比例,保留原先的文雅和親切感,同時讓線條更俐落、更具現代感。

小品雅廚市府店新開幕!台北必比登推薦清粥小菜,全新隸書Logo亮相
(圖片提供:Local Remote)

▌色彩

貫穿市府店的紫色,介於冷暖之間,象徵深夜與黎明交替時的色彩,呼應小品雅廚從傍晚、深夜到清晨,陪伴台北人的溫煦心意。

小品雅廚市府店新開幕!台北必比登推薦清粥小菜,全新隸書Logo亮相
(圖片提供:Local Remote)

▌空間和製作物

Local Remote提取「品」字的3個方形元素,將其轉化為空間與平面視覺的基礎邏輯,讓原本散落的記憶點能透過這3個方塊產生連結,在各種媒介上更有秩序地展開。從號碼牌、菜色名片、壁面裝飾到桌面,都可以看到由「品」串起的視覺線索!

小品雅廚市府店新開幕!台北必比登推薦清粥小菜,全新隸書Logo亮相
(圖片提供:Local Remote)
小品雅廚市府店新開幕!台北必比登推薦清粥小菜,全新隸書Logo亮相
(圖片提供:Local Remote、小品雅廚)

小品雅廚 市府店

地址|台北市信義區忠孝東路五段37

營業時間|週一至週日 18:0005:00

延伸閱讀

RECOMMEND

在傳統與創新間,福岡市屋台如何與都市共存?深入公開招募制度和數位導入策略
在傳統與創新間,福岡市屋台如何與都市共存?深入公開招募制度和數位導入策略

擁有超過70年歷史的福岡市屋台,在占用道路、衛生疑慮等社會反對聲浪下,攤位數量一度驟減。但福岡市沒有放棄這個夜間文化,在取締、廢除等單純管制手段外,透過公開招募制度、官方 LINE 帳號等創新措施,讓屋台與都市共存,更轉化為吸引旅客的在地特色。

➣本文選自La Vie 2026/4月號《貓的居家空間指南》,更多精彩內容請點此

提及福岡,許多人會立刻聯想到豚骨拉麵、烤雞肉串、明太子等道地美食。而長年來孕育福岡在地美食的關鍵之一,便是移動式的路邊小吃攤「屋台文化」。不同於台灣的夜市將攤販聚集於固定區域,福岡的屋台多數在人行道、河岸邊等公共空間營業,每當夜幕低垂,店家們便紛紛推著屋台上街營業。黑夜中醒目的招牌、蒸騰的熱氣,以及人們並肩大快朵頤的身影,儼然成為代表福岡的夜間景色。

(圖片提供:福岡市)
天神屋台街一景。(圖片提供:福岡市)

其中,長濱、天神、中洲 3 大屋台街不僅提供遊客獨特的體驗,更孕育出不少在屋台站穩腳步後獨立開業的名店。2023 年《紐約時報》將福岡評選為全球最值得造訪的 52 個地方之一時,便強調了屋台是絕不可錯過的用餐體驗。然而,目前全日本保留屋台文化的地區寥寥無幾,為什麼唯有福岡至今每天仍有超過上百攤屋台燈火通明?

(圖片提供:福岡市)
屋台「バル河野」的義大利麵。(圖片提供:福岡市)

摸索福岡屋台存在意義的半世紀

第二次世界大戰後的動蕩期,由於糧食與資源短缺,日本各地街頭陸續出現了屋台、黑市等文化。但在都市開發的趨勢下,屋台漸漸被視為「落後」的象徵,不僅造成道路通行障礙,廢水排放等衛生問題更為人詬病。此外,和周邊需負擔高額租金的店面相比,屋台的道路使用費用十分低廉,也引起不少反彈。在市民強烈的反對聲浪下,日本各地的屋台紛紛遭到廢除、消失蹤影。福岡市屋台課屋台振興組長縣陽子說明,僅管當時福岡市內也有類似的反對意見,但屋台的經營者們很快地組織起同業工會,在反覆與政府溝通下避免了廢除危機,成為少數屋台存留至今的案例。

(圖片提供:福岡市)
福岡屋台的特色,在於屋台與都市公共空間並存,圖為中州屋台街。(圖片提供:福岡市)

在全盛時期,福岡市內有高達 400 攤的屋台營業,但包含道路占領、衛生安全等後續管理仍是難解的課題。1995 年,福岡縣警方為了控管數量,規定屋台的營業權原則上「僅限一代」,不可繼承、轉讓給子女。此一措施導致福岡的屋台數量銳減,到 2010 年僅剩下約 150 攤。這也讓福岡市政府察覺到危機,在 1996 年組成「屋台問題研究會」,並於 2000 年制定《福岡市屋台指導要綱》,試圖找出除了取締、廢除之外,都市與屋台能共存的模式。

(圖片提供:福岡市)
拉麵料理。(圖片提供:福岡市)

影響屋台存續的轉捩點,出現在 2011 年。現任福岡市長的高島宗一郎首度當選後,在市議會上明確對外表態:「希望保留屋台,並檢討其存在方式。」縣陽子說,也因此政策並非走向廢除屋台,而是邊解決眼下課題、邊整備相關規範,朝向讓屋台得以存續的方向發展。在討論共存可能性時,重點之一便是如何注入新血。縣陽子提到,福岡市政府首先在 2011 年成立「屋台共生研究會」,邀請大學教授、觀光和媒體領域專業人士、律師、食品衛生相關業者、地方團體代表等人齊聚一堂,深入討論屋台引發的社會問題。

(圖片提供:福岡市)
屋台「Telas&mico」攤位設計採鐵與鋁構,相較於傳統形式更具耐久度。(圖片提供:福岡市)

梳理現況後,日本首部規範屋台的法規《福岡市屋台基本條例》進一步在 2013 年頒布。細看條例內容,包含「必須將價格明示於顧客容易看見的位置」、「若品項價格會因當日原材料價格而變動,必須標示當日價格(不能僅標示為時價)」等詳細規定。縣陽子說明,這是實際調查現況、傾聽市民與遊客的意見後,盡可能地將規則明文化的結果。她也補充,條例訂定後,福岡市便安排指導員定期巡查屋台,並將結果定期公布在市府網站上。若有違反規定的屋台,初步以口頭和書面勸導,嚴重時則會暫停或撤銷其營業執照。

(圖片提供:福岡市)
屋台「繋々」以福岡食材烹煮料理。(圖片提供:福岡市)

由官方主導的「屋台公開招募」

在條例公布的 3 年後,福岡市於 2016 年 9 月推行首次的「屋台公開招募」,重新敞開了長年來對外封閉的業界大門。28 個攤位空缺吸引了 108 人申請,通過筆試、書面審查與面試等重重關卡後,最終共 23 間新屋台在福岡開業。此後約每 2 年進行 1 次公開招募,至今孕育出 56 間屋台。如今,公開招募制度下誕生的屋台占了整體約 4 成之多。

(圖片提供:福岡市)
LINE帳號「FUKUOKA GUIDE」使用介面。(圖片提供:福岡市)

值得一提的是,在公開招募下,出現了如咖啡攤「megane coffee & spirits」、餐酒館「Telas&mico」等新型態屋台,以創新的菜單設計、經營方式展露頭角,更曾獲得 GOOD DESIGN AWARD 設計獎項肯定。2025 年開張的「LEF」則由兼具建築事務所、咖啡廳背景的老闆設計,日式氛圍的外觀成為福岡街頭獨樹一幟的存在。縣陽子提及,這些都是來自經營者自身的提案發想,更有部分既有的屋台受到刺激,開始意識到時代與客層的變化,著手改良菜單與衛生環境。

(圖片提供:福岡市)
屋台「長浜のひろし」主打當季蔬菜肉捲。(圖片提供:福岡市)

配合屋台方針的轉變,也為了有效地活用此一地方資源,福岡市在 2016 年設立專責單位,並於 2025 年正式命名為「屋台課」,以便於推展相關業務。目前課內共配置課長、組長、職員各 1 名,主要負責屋台的推廣和公開招募。道路與公園使用許可、食品衛生在內的營業規範等,則由其他單位負責,隨時相互交換資訊。

(圖片提供:福岡市)
「megane coffee & spirits」將裸露燈泡轉化為線型照明,並把傾斜屋頂改為平頂、棕色木材調整為明亮色系,以當代視角重新詮釋屋台。(圖片提供:福岡市)

活用數位科技 讓屋台更容易親近

在制度逐步完善後,下一個課題是如何有效地傳達屋台的魅力。市府在調查用餐狀況時,發現不少遊客反映:「不知道該選哪一間」、「受到天氣影響,不確定是否有營業」。為解決這些困擾,屋台課在 2023 年推出官方 LINE 帳號「FUKUOKA GUIDE」。除了基本的搜尋功能外,今年 3 月新上線的「屋台常客的 AI 歐吉桑」,會依照搜尋紀錄、簡單的問答和當下天氣,推薦使用者合適的屋台。縣陽子提到,「FUKUOKA GUIDE」不僅深受遊客好評,也有屋台經營者回饋:「當客人問起是否有其他推薦的屋台,透過 LINE 可以直接確認各個攤位的營業狀況,介紹起來更方便。」她也補充,市府要求所有的屋台業者提供營業時間、公休日、菜單等資訊,若有變更需即時向市府回報,以確保資訊的正確性。

(圖片提供:福岡市)
人氣燒肉店「たまや」也進軍屋台市場。(圖片提供:福岡市)

包括「公開招募制度」等一系列的施政成果,讓福岡市入選 2025 年 GOOD DESIGN AWARD 的 BEST 100。評審認為,福岡市政府不以單純管制為手段,而是透過制定條例整理問題,同時推動公開招募機制,為屋台帶來新的生命力, 展現出極具前瞻性的城市治理思維。縣陽子提到,在屋台相關政策的推行上,「傳統」與「創新」兩者並不衝突。屋台作為福岡獨有的夜間文化,保持傳統人情味的同時,也能夠包容新的設計與發想。「屋台不只是單純的飲食場所,更被視為能注入活力、促進交流的都市文化之一。在確保遊客能安心用餐的前提下,我們希望未來的屋台能更融入周邊環境和社區,與都市共生共存。」

(圖片提供:福岡市)
燒鳥料理。(圖片提供:福岡市)

BIZ IDEA

公開招募的審查標準
筆試包含道路占用與管理、食品安全衛生等法條內容,以及觀光相關的知識。通過筆試後,申請人須提交營業企劃書並接受面試。提案有無違反法律規範、是否有助於提升屋台的魅力、對在地社區的貢獻程度,皆為審查標準。

嚴格的屋台設置條件
屋台的設置條件規範相當嚴格,除了飲用水、下水道設備的規定外,須確保設置後人行道仍保有 2 公尺以上的有效通行寬度,並與視障者導引磚保持至少 0.6 公尺以上的距離。透過明確的規範,讓整體更易於管理。

以夜間文化吸引旅客駐足
2011 年九州新幹線全線開通,博多車站從西日本新幹線的終點站變為中間停靠站。擔心遊客外流的福岡市,期望透過屋台活絡夜間經濟、吸引訪客在此多停留一晚,而這也成為福岡屋台走向存續發展的關鍵因素之一。

(圖片提供:福岡市)
(圖片提供:福岡市)

BIZ NUMBER

10%錄取率
2024 年 5 月最新一次的公開招募中,6 個攤位空缺共吸引了 61 人前來爭取,競爭十分激烈。探究原因,除了福岡屋台本身的知名度提升,市政府也透過說明會、宣傳影片等,讓大眾更容易理解招募制度的細節。

5萬人次
屋台官方LINE帳號的好友高達 5 萬人次,平均每天有超過 600 次的使用次數。2023 年帳號上線後仍持續改良,2026 年 3 月起可以即時查看營業中的攤位,並新增「收藏清單」功能,方便消費者管理。

82.1%
在《福岡市屋台基本條例》實施滿 10 年後的民意調查中,認為「屋台具有福岡特色」者占 82.1 %(2014 年為 63.9 %),認為「在衛生方面存在疑慮」的比例,也從 2014 年度的 73.1 % 下降至 63 %,呈現穩定改善的趨勢。

(圖片提供:福岡市)
(圖片提供:福岡市)

延伸閱讀

RECOMMEND