奧斯卡得主禮遇金馬獎最佳導演《海上情謎》戴立忍改對白烙英文
以《黑幫暴徒》（Tsotsi）奪下奧斯卡最佳外語片的彼得弗達考斯基（Peter Fudakowski），推出新片《海上情謎》（Secret Sharer），而台灣演員戴立忍與夏靖庭也在片中擔任要角，兩人在拍攝前就備受禮遇，導演弗達考斯基還大老遠從歐洲飛來台灣，只為了先親眼一睹夏靖庭的演技，讓他受寵若驚，更百般動用關係、最後才邀得戴立忍點頭答應演出。兩人的演技也令導演相當驚艷，拍攝期間弗達考斯基還向來自台灣的劇組工作人員大讚「台灣演員都這麼厲害嗎？」讓戴立忍與夏靖庭在國際發光的電影《海上情謎》，將於7月3日在台上映。
新片《海上情謎》的劇情設定在南中國海，片中起用了大量華人演員、台灣的硬底子演員戴立忍與夏靖庭也被欽點演出。有趣的是，演出船長的戴立忍在片中原本只說中文，但戴立忍建議導演他的角色應該要加上英文，曾拿過奧斯卡的導演弗達考斯基知道他也是電影導演，並拿過象徵華人奧斯卡的「金馬獎」，於是便放手讓他修改對白，講英文的戴立忍仍然霸氣不減，一場逼供英國小生傑克拉斯基（Jack Laskey）的戲，讓人看得不寒而慄，導演更大呼「真是找對人了！」亦正亦邪的演出更使許多外國觀眾印象相當深刻。
奧斯卡得主讚：最優秀的演員《海上情謎》夏靖庭演技征服老外
曾獲金鐘獎肯定的夏靖庭這回在跨國合作的新片《海上情謎》飾演老練船員，與男主角男主角傑克拉斯基有多場精采對手戲。台灣負責選角的劇組工作人員開拍前就大力推薦戲精夏靖庭，由於角色戲份相當吃重，所以導演才特地飛來台灣先看夏靖庭試戲，果然一試成主顧。從影20年的弗達考斯基對夏靖庭的演出讚不絕口，並認為夏靖庭是他合作過最優秀的演員之一，非常期待他能進軍國際影壇。夏靖庭對此則非常感謝導演青睞，並謙虛地表示用英文演戲很困難，但下次有機會還是想挑戰看看。
由奧斯卡得主彼得弗達考斯基導演的新片《海上情謎》，改編自文學大師康拉德（Joseph Conrad）的經典名著，描述傑克拉斯基飾演的年輕船長康拉德，第一次領航就前往神秘的南中國海，但桀驁不馴的中國船員們，卻懷疑他和貪心的老闆，想將船給弄沉騙取保險金，於是趁著停泊在一個不知名的海灣時，紛紛棄他而去，此時康拉德竟然在船邊發現一個一絲不掛的東方美女，卻沒想到將她救上船後，卻是一場惡夢的開端…。
圖片資料提供 / 得藝國際
