歷時六年拍攝《達賴喇嘛14世》中國會上映？不可能！
曾被美國《TIME》雜誌形容為「全世界最有影響力的人」的第14世達賴喇嘛，上月剛過完他的八十大壽。而一部遠赴印度拍攝他與西藏流亡政府的記錄電影《達賴喇嘛14世：西藏大哉問》（The Dalai Lama, The 14th：The World Champion Of Peace），此刻也正在日本上映。特別的是，這部費時六年拍攝達賴喇嘛流亡印度、重建藏人文化艱辛歷程的電影，卻因為題材太過敏感，在日本發行規模雖然不大，卻引發熱切報導。還有人好奇詢問「電影會在中國上映嗎？」，製作公司也坦承「當然不可能！」。特別的是，《達賴喇嘛14世》看似日本送給達賴的八十大壽賀禮，但片中達賴卻也對現今日本提出解惑與忠告，在二戰結束七十年的今天看來，格外具有意義。這部被譽為「史上最貼近達賴喇嘛的電影」《達賴喇嘛14世》，將於9月11日在台上映。
《達賴喇嘛14世》是曾在東京影展奪獎的導演光石富士朗的首部記錄電影。他原只是協助攝影師薄井父子、整理第14世達賴喇嘛的訪日影像，卻意外興起了探討達賴喇嘛心靈旅程的想法，最後遠赴西藏流亡政府－印度北方的達蘭薩拉（Dharmasala）拍攝完成。首度披露了藏人流亡海外的生活、教育，以及他們對重返西藏的想法。電影在「達賴喇嘛是否將再轉世」議題正夯的今天，提供了最務實且精彩的看法。
達賴頑皮扮夜叉《達賴喇嘛14世》「中國把我妖魔化！」
第14世達賴喇嘛丹增嘉措戲劇性的人生，曾被大導演馬丁史柯西斯監製為《達賴的一生》，也在布萊德彼特主演的《火線大逃亡》呈現過。然而電影或媒體的報導，多半還是以宗教領袖的高高在上地位來呈現他，但他卻不僅是那個宗教界的巨人…。在《達賴喇嘛14世》片中，觀眾將看到達賴喇嘛未曾展現過的一面。不僅攝影機進入了他私人的生活領域，觀眾更將近距離感受這位孜孜矻矻背誦經文、處理日常庶務的平凡僧人。至於中國怎麼看待他？達賴喇嘛還頑皮比出手指扮夜叉說「中國把我妖魔化了！」。
這部費時六年拍攝的《達賴喇嘛14世》，展現了第14世達賴喇嘛艱苦困頓的人生，以及西藏議題的複雜性；也檢視了達賴喇嘛開始後的藏傳佛教，更看見達賴喇嘛以及追隨他的子民們，是如何胼手胝足地建立起這個風雨飄搖的流亡政府。值得一提的是《達賴喇嘛14世》也探討了佛教中「業」的迴向，片中達賴誠懇地以「幸或不幸，都有更深層的遠因」，為日本民眾祈福解惑。導演光石富士朗則藉由達賴的話語，給了日本311震災後、最需要的人心省思。他更以「無土無國、一心向上」的流亡西藏學子，來對映「物資豐沛、苦悶不滿」的日本年輕人，直指日本的未來隱憂。也使該片在二戰結束七十年的今天，格外深具意義。
via／海鵬電影
