奔向想像力吧！色彩魔法師 — 柯薇塔的繪本王國

今夏設計與藝術愛好人士必看的展覽，前衛柯薇塔造型、色彩、創作無界限！

誰能以 84 歲高齡受邀為「捷克布爾諾國際平面設計雙年展」設計大會海報？誰能以 87 歲高齡依舊穩定出版新繪本？答案就是捷克國寶插畫家柯薇塔 ( Kveta Pacovska )。

1928 年出生於捷克布拉格，從小在藝文世家中成長，儘管經歷戰亂，童年祖母的故事時間撫慰了幼小的柯薇塔心靈。就讀布拉格應用藝術學院期間，柯薇塔深受捷克現代主義與歐洲前衛藝術的影響，畢業後她開始投入藝術創作與平面設計。柯薇塔的藝術創作媒材豐富，不管是繪畫、拼貼或是版畫都難不倒她。當了媽媽之後，柯薇塔與孩子分享自己的作品，希望他們能看到世界美好的一面，也因此從書本插畫，漸漸步上繪本創作之路。

藝術創作是一種抒發、一種表達，繪本創作則是將內心奔湧的情感與豐富的想像力，借由文字與圖像的聯結，與讀者一起做夢。曾於 1994 年、2003 年來台的柯薇塔，在台灣累積了不少粉絲，這次睽違 12 年再度抵台參加展覽開幕，現年已 87 歲的她受到台灣民眾熱情的歡迎，玩心大開地將佈展現場的木梯也留了下來，「你不覺得梯子的造型和字母很搭嗎？」她說。

本展展出 11 本柯薇塔繪本創作生涯的代表作品，包含曾入選波隆納國際兒童書展最佳選書獎 ( Bologna Ragazzi Award ) 的《午夜探險》( Midnight Play ) 及《太陽是黃色的》( The Sun is Yellow )，連英國泰德藝術基金會 ( Tate Foundation ) 也抵擋不了她的魅力，為其出版了《太陽是黃色的》及《字母書》(Alphabet)的英文版。將「紅色」應用淋漓盡致的《賣火柴的小女孩》與《灰姑娘》，展現充滿藝術表現與時尚的繪本創作樣貌！5 件大型雕塑，展現柯薇塔挑躍平面與立體向度之間的超能力，聳入天花的巨人，延伸穿梭的字母遊戲，別忘了在華山廣場上還有一只時尚繽紛的高跟鞋。

此外，多件難得一見的藝術繪畫與海報設計，都將首度於台灣展出。其中包括 2012 年以 84 歲高齡受邀為捷克布爾諾 ( Brno ) 國際平面設計雙年展設計大會海報的柯薇塔，以紅黑線條所畫出的圓圈，象徵其無止盡的創作精神。前衛又童趣，極簡幾何又充滿感性，柯薇塔宛如英國龐克時尚教母 Vivian Westwood，稱霸歐洲的平面設計與繪本界！超過 150 件展品，是今夏設計與藝術愛好人士必朝聖的展覽之一！

Photo、Text / FLiPER

※本文獲授權刊登，未經同意，禁止抄襲轉載。

一場規模浩大的「群島藝術計畫」，正於韓國全羅南道新安郡展開，企圖以藝術為引，串起當地豐饒的自然景觀與人文歷史，邀請人們前來探索國度西南海岸的文化故事。眾多美術館建設中，又以韓國首座「漂浮美術館」最受矚目，其建築由日本藝術家柳幸典設計，透過7座水上立方體映照島嶼地景，引領訪客沈浸於如夢似幻的情境，探索當地文明與海洋環境之間的關係。

匯聚當代藝術大師的「一島一美術館」計畫

新安郡（신안군）位於韓國西南沿岸的多島海域，全郡由1,004座島嶼組成，因韓文中「1,004」與「天使」同音，又被賦予「天使之島」的美名。當地自然與人文風采並茂，壯麗岩壁與廣袤濕地相映，廣闊鹽田和繽紛花海互襯；1976年於新安外海發現的14世紀沈船遺跡，則印證這裡在歷史上曾是高麗對外進行海上交流的重要通道。

儘管如此，新安因遠離都市圈，長期面臨少子化與人口高齡化問題。為此當地政府於2010年啟動「一島一美術館」計畫，盼能透過系統性的藝文建設打造韓國全新文化聖地，吸引觀光人潮，改善因人口流失而低迷的地方經濟，同時喚醒及深化居民對家鄉的歸屬和認同感。參與此計畫的藝術家陣容十分華麗，Olafur Eliasson、James Turrell、Antony Gormley及柳幸典等當代藝術大師都在列。

柳幸典設計「漂浮美術館」，7座水上立方體映照島嶼風光

由柳幸典構思的「漂浮美術館」，位於新安郡的安佐島（안좌도）上，場館由7個不同規模的立方體共構而成，不僅呼應新安群島意象，也隱喻著地球7大洲；其鏡面外觀映照了安佐島地景，將建築、水面與天空融為一體，也讓美術館成為島嶼自然環境的一部分。談及設計概念，柳幸典表示想透過鏡面反射環境，為美術館營造如夢似幻的氛圍，讓空間與時間彷彿在此錯置。

訪客入館猶如登陸超現實的異世界，穿梭7座立方體展廳，探討朝鮮半島的歷史和文化故事。柳幸典的代表作也將在此展出，包含反思國界與民族意識形態的《世界國旗螞蟻農場（The World Flag Ant Farm）》，以及對當代社會科技和經濟狂熱提出質疑的《伊卡洛斯（Icarus）》系列作品，呈現藝術家對現世的深刻反思。這些歷史檔案與藝術作品，蘊含當地文化記憶，也暗藏對人類野心的探討，將共同引領觀者思考人類文明與自然、歷史之間的關係。

1985年，地景藝術家夫妻檔克里斯多和珍妮克勞德（Christo and Jeanne-Claude），將坐落塞納河中心的「新橋」（Pont Neuf）用金色帆布包覆起來。如今40年過去，法國藝術家JR將向這組傳奇藝術家致敬，重新詮釋21世紀版本的《包覆新橋》（The Pont Neuf Wrapped）！

連接塞納河左右兩岸，身為巴黎現存最古老橋樑的新橋，建成400多年來屹立不搖，更是走訪花都必看的地標景點，不過這座老橋將在2026年6 月6日至28日短暫變身，屆時橋身將在藝術家JR擅長的錯視藝術手法下，化為一座有如石山般，名為《新橋洞穴》（La Caverne du Pont Neuf）的公共藝術計畫。

40年前，重新打開藝術想像的《包覆新橋》

先將時間線回到1975年，當時Christo and Jeanne-Claude歷經10年的規劃與協商，才得以在1985年將巴黎最古老的橋，從一座單純的建築橋墩，轉變為一件大型藝術品；兩人用4.18萬平方公尺的金色帆布覆蓋整個橋身、12個拱柱和橋上44盞燈，接著再以13公里長的繩索和12噸重的鋼纜作固定，徹底顛覆大眾對橋樑的既定想像。

作品僅在橋上存在兩週，卻吸引了約300萬名觀眾前來體驗。關於這個驚天之舉，Christo後來回顧時提及，《包覆新橋》不只是對橋的改造，也是對藝術本質的反思，讓大眾進行各自的詮釋解讀，並擁抱藝術的短暫性，「我想要改變它，將它從一個建築物、一個啟發藝術家的對象，轉化為藝術品本身。我希望它第一次成為一座雕塑，但卻是一座短暫存在的雕塑。」

向經典致敬，21世紀新版本的《包覆新橋》

隨著這項龐大公共藝術計畫屆滿40週年之際，藝術家JR將以《新橋洞穴》重新詮釋新橋，不僅是向經典致敬，更要延續這條「臨時性轉化」的藝術脈絡，書寫新的篇章。

JR版本的新橋，其設計靈感來自供應巴黎歷史建築石材的採石場，透過原始、粗獷的質感，與巴黎精緻優雅的氣息形成對比，進而展開巴黎與自然、建築之間關係演變的反思。

JR 表示：「我深受 Christo 與 Jeanne-Claude 的藝術視野啟發，也認同他們所間持相信的，藝術的使命，是要讓大眾思考。一個在公共空間中的大型計畫所引發的討論，其價值與作品本身的實現同等重要。藝術是一種轉化，也是一種重新讓我們觀看世界的方法。」

屆時JR將與Christo and Jeanne-Claude Foundation團隊合作，《新橋洞穴》則預計在 2026 年6月6日至6月28日展出，若那時剛好準備造訪巴黎的人，千萬別錯過看見經典橋樑轉化為一座彷彿石窟洞穴塑般的機會。

資料來源｜JR 官網