比利時名模Hanne Gaby Odiele勇敢自爆原為雙性人！挺身為弱勢族群發聲

曾經在Chanel、Dior、Prada和Alexander Wang等眾多知名品牌的服裝秀和形象廣告亮相的比利時名模Hanne Gaby Odiele，日前自爆自己其實原本是個雙性人，與非營利組織InterACT雙性青年倡導協會（InterACT Advocates for Intersex Youth）合作的她，也希望能透過自己的影響力，為這些常活在陰影中的族群發聲。

 

Hanne Gaby Odiele（@hannegabysees）張貼的影片 於 2017 年 1月 月 23 11:52上午 PST 張貼

現年29歲的Hanne Gaby Odiele在自己的Instagram上表示，「今天可能是我人生中最重要的日子之一，我決定向大家宣佈我就是雙性人。」

雙性人在出生時，包括生殖器或染色體這些性別特徵就不符合典型男性或女性的定義，根據聯合國的統計，有高達1.7%的人口在出生時就具有雙性人的特徵，這樣的人口數量大概相當於紅髮人口的數量。

她在接受USA Today時也表示，「在我人生中，現在對我非常重要的是要打破禁忌，現階段，到了這個年紀，應該是談論這個話題的完美時機。」

變性超模Andreja Pejić拍自傳式紀錄片《Andrej(a)》 揭露術前掙扎心路歷程

 

Hanne Gaby Odiele（@hannegabysees）張貼的相片 於 2017 年 1月 月 23 2:06下午 PST 張貼

Hanne Gaby Odiele在出生時就被發現患有所謂的「雄激素不敏感綜合症」（Androgen Insensitivity Syndrome，簡稱AIS）的雙性人特徵，也就是女性擁有在男性身上更常見到的XY染色體，而她體內還隱藏著睪丸，她的雙親被告知，假如不將她的睪丸移除的話，她可能會得癌症。

Hanne Gaby Odiele的父親說，「他們告訴我們，Hanne的情況是極為罕見的，現在我們有更多這方面的知識了，我們當時也以為，我們絕對無法將這件事跟朋友或家人分享。」在當時網路尚未出現的年代，身處於比利時的小鎮，幾乎沒有機會接觸到這些我們目前可說是唾手可得的資訊，「我們感到非常孤單。」她母親Annie說。

她的父母並未對她說明手術真正的目的，而是照著醫生的指示，只說是她的膀胱有問題。Hanne Gaby Odiele在10歲時接受了睪丸移除手術，此後就一直進行荷爾蒙替代療法，也就是服用低劑量的避孕藥，「感覺就像年輕時就停經，對於無法生小孩的人來說，這有點諷刺，我還是正常的長出了乳房，但非常晚，我的一切發育都延遲了。」Hanne Gaby Odiele說。

時尚加深了性別的刻板印象？跨性別模特兒Hari Nef：「我厭倦談論時尚與性別之間的關聯。」

長期服用荷爾蒙的結果，把17歲的Hanne Gaby Odiele身體狀況搞得一團糟，就在她在一場比利時的搖滾音樂節中被發掘而踏入了模特兒界的幾個月前，她在一本德文雜誌上，看到了一位歷經多次手術也無法生育的女孩的故事，她於是主動與雜誌社聯繫，找到了那位雙性女孩，並發現了荷蘭有個雙性人互助團體，「那是最不可思議的事情，你以為你是很孤單的，沒有人跟你一樣，但之後你竟然可以跟其他雙性人對話。」

童年時期學校放假時，Hanne Gaby Odiele大多時間都在醫生的辦公室裡度過，而且通常都有醫學院學生未經她的同意在旁觀看，她當時心裡想著，「為什麼這所有人都要在我全身脫光光的時候看我？」坦言受到變性模特兒Hari Nef和Andreja Pejic的啟發，決定以自身經歷為雙性人發聲的Hanne Gaby Odiele表示，「我想喚起大家的注意，將我們在兒童時通常會經歷的無法逆轉、不必要、未經同意的手術攤在陽光下。」

莎莉賽隆自曝美貌成為絆腳石 談性別雙重標準疾呼：「女性該起身主導一切！」

「我很驕傲自己是雙性人，但非常氣憤這些手術仍舊不斷的發生。」18歲時又接受了陰道重建手術的Hanne Gaby Odiele表示，「身為雙性人其實沒什麼大不了的，假如他們從一開始就據實以告的話…因為他們的所做所為，讓這成了一種痛苦的經歷。」

「我永遠不會知道月經來潮、生小孩是怎樣的感覺，但我也不會站著小便，我沒有陰莖，我是雙性人，但我較偏於女性，我不需要面對生理時鐘，因為我沒有生理時鐘。」她說，「我希望透過我模特兒身份所建立的知名度，回饋給那些弱勢族群，我希望能支持那些還在掙扎中的人，告訴他們這是沒關係的，這只是你身體的一部分，但不能就此定義你這個人。」

 

Hanne Gaby Odiele（@hannegabysees）張貼的影片 於 2017 年 1月 月 23 2:07下午 PST 張貼

第一場服裝展演就相中了Hanne Gaby Odiele參與的設計師Alexander Wang，是少數幾位知道這個秘密的人，自稱和她一同在時尚產業裡成長的他，回想起大約五年前，兩人在前往一場派對的途中，Hanne Gaby Odiele對他透露了這件事，他表示，「她不會被這些事情給難倒，或是影響到她的思考，又或是因此阻礙了她。」

與Hanne Gaby Odiele結婚半年的模特兒兼DJ老公John Swiatek，回想起在7、8年前得知此事時，他的反應是「喔，這樣子啊，我接受。」他也透露，她坦然接受自己，不會因此感到難為情。

王大仁Alexander Wang談離開Balenciaga主因 「不想將所有精力都放在別人的心血上。」

Hanne Gaby Odiele的父母現在也鼓勵其他雙性兒童的家長要公開坦承，「請說出來！跟你的女兒、跟兄弟姐妹、你的家人、朋友談談，找到一個能夠一路提供你諮詢建議的醫療團隊，能在這整個過程中在醫療及心靈上協助你，跟雙性人團體的成員聊聊。」

InterACT雙性青年倡導協會執行董事Kimberly Zieselman表示，Hanne Gaby Odiele將會是雙性人強而有力的表率，也會協助揭露這些試圖「修復」雙性兒童的醫療行為，讓他們獲得應有的嚴格檢視。

Kimberly Zieselman也指出，包括聯合國和世界衛生組織都已經開始譴責這種侵犯人權的手術，Hanne Gaby Odiele的發聲，除了對此議題融入了不同觀點之外，也將有助於提升大眾對此的認知。

Text、Photo / BeautiMode

日本無印良品推出6款各具特色的新燈具，包含共5款的「可調光室內燈」系列，以及1款「迷你人體感應立燈」，讓人們可以依照需求挑選適合的照明產品。這些新燈具將於9月16日於日本全國無印良品門市及網路商店販售。

近年隨著居家時間增加及生活型態日益多元，人們也開始隨著閱讀、放鬆等不同生活情境，選擇適合的燈光，而日本良品計畫株式會社始終以自然融入生活為理念，提供日常所需的基本用品；在照明產品上，其也著眼於生活中的不同需求，為各種使用情境提供舒適光線，讓燈光融入每一段日常時光。

這次無印良品推出6款特色燈具，包含共5款的「可調光室內燈」系列，其透過不同的材質與造型特色，對應到閱讀、休憩、床邊等各種日常使用需求，讓照明產品陪伴你的各種生活場景。另外一款的「迷你人體感應立燈」，則帶有小巧可愛的外觀，適合使用於玄關、走廊、臥室等生活空間。

6款特色燈具亮點帶你看！

調光機能付 インテリアライト 紙風船（可調光室內燈  紙風船）

這款燈具以紙風船（紙氣球）造型為燈罩，將紙材特有的透光質感與竹製支柱結合，打造出能散發出溫暖光線，同時能自然融入空間的設計。本產品附有大小兩種尺寸的紙風船燈罩，可依照喜好選擇使用；亮度則可分為兩段調整，並採用 USB Type-A 充電。

調光機能付 インテリアライト コーン（可調光室內燈  圓錐）

當輕壓圓錐形燈罩頂端，燈具便會輕輕搖曳，且每次按壓可依序切換「暗、中、亮」3段亮度，讓點燈本身也成為一種使用樂趣；以木材打造的燈具本體，搭配簡約的燈罩設計，整體造型簡潔俐落，尺寸適中，方便放置於層架或邊桌上，即使不點燈，也能自然融入空間。另外，燈具可從充電底座取下，以無線方式使用。

調光機能付 インテリアライト ガラス（可調光室內燈  玻璃）

這款燈具的光線透過玻璃燈座向四周柔和地擴散，營造出彷彿玻璃本身發光般的效果，適合餐桌、床邊等日常空間。燈具本體可從玻璃燈座拆下單獨使用，並可透過頂部觸控在「暗、中、亮」3段亮度間調整。採充電式設計，可無線使用。

調光機能付 インテリアライト ディスク（可調光室內燈 圓盤）

這款燈採用圓盤形燈罩，能將光線向下集中，適合作為閱讀、書寫時的桌面照明。燈光提供「燈泡色（暗）」、「燈泡色（亮）」及「日光色」3種模式，可依照使用情境調整亮度與色溫。點燈後可透過電源按鈕切換燈光模式，採充電式設計，也能無線使用，白天可放在書桌上，夜晚則能移至沙發或臥室，隨著不同生活情境，將燈光帶到需要的地方。

調光機能付 インテリアライト 台形（可調光室內燈 梯形）

這款以梯形燈罩搭配纖細支柱打造的簡約立燈，底座頂部搭載觸控感應器，只需輕觸即可開關燈具並調整亮度，操作直覺便利，即使坐在沙發或床邊也能輕鬆操作。亮度提供「暗、中、亮」3段調整，採充電式設計，可無線使用。

スタンドライト ミニ 人感センサー付（迷你人體感應立燈）

這款小巧且搭配人體感應功能的立燈，當在昏暗環境中感應到人體移動時，燈具便會自動亮起，最後一次感應到動作後約30秒便會熄滅。使用者也可透過觸控操作，在「暗、中、亮」3段亮度間調整。這款照明工具適合放置於玄關、走廊、床邊等空間有限的場所，加上採無線設計，擺放位置也更加彈性。

資料來源｜株式会社良品計画

日本質感生活雜貨品牌「3COINS」台灣首間門市，進駐台北西門商圈的「誠品生活武昌」，將於9月8日～11日展開試營運，並於9月12日開幕。台灣一號店首波將推出日本3COINS熱銷經典商品，以及台灣限定品項，提供消費者多元選擇！

赴日必逛的「3COINS」終於要開了！

3COINS在台灣社群擁有高人氣，更是許多旅客赴日旅遊時會特地採購的日本生活雜貨品牌。成立於1994年的3COINS，總部位於大阪，隸屬於日本零售集團PAL Group Holdings，以高質感、設計感且價格親民的生活雜貨為定位，在日本掀起平價質感雜貨風潮。品牌目前已於日本全國展店超過380間門市，並於香港設有3間門市，涵蓋升級版的3COINS+plus等不同店型。

而3COINS在台首間店舖共112坪大小，首波主打推薦商品，包含：與日本同步販售的「便利廚房」、「聰明收納」、「洗滌盥洗」、「隨身 3C」、「質感飾品」、「旅行好物」，以及「台灣限定」共7大主題，以下帶你看：

推日本同步經典、專屬台灣限定商品

讓你忙碌日常也能好好吃飯的「便利廚房」系列，帶來多款以微波爐調理器爲主打的日本人氣廚房用品；居家必備的「洗滌盥洗」，強調讓日常生活更方便；「聰明收納」和「旅行好物」除為旅行空間再升級，還有各式增加旅行舒適度的實用旅行配件。「隨身 3C」因應現代人需求，補光、充電與收納用品一次到位；超值又時尚的「質感飾品」，滿足日常、通勤與約會等穿搭需求。「台灣限定」則以日本3COINS的熱銷款式為基礎，打造多樣收納包樣式，並僅在台灣店限定發售。

3COINS台灣首店10款推薦必買

微波爐調理器

被網友暱稱為「煎魚神器」的微波爐調理器，使用微波爐即可料理，免開火、免顧火，讓下廚更省時省力，一人份料理也能輕鬆完成！適合炊飯、燉煮湯品、蒸煮配菜等日常料理，不論是忙碌的工作日或簡單備餐，都能快速完成美味餐點，是獨居、小家庭及租屋族的實用廚房好幫手。

微波爐深型調理器

一鍋搞定多種料理！只需使用微波爐，即可輕鬆完成煎、炒、煮、蒸、汆燙、炊飯等多種烹調方式，省時便利，讓日常料理更加輕鬆。深型大容量設計，無論是主餐、燉煮料理或一人份餐點都能輕鬆完成，是忙碌上班族、小家庭及租屋族的實用料理好幫手。

多功能切片器

搭配5種不同刀片，各式蔬果切片、刨絲、磨泥一次搞定。其中花型刀片只要將食材旋轉 90° 重複切片，就能切出格紋造型。另附安全護手器，食材變小時也能安心操作。使用後，所有刀片皆可集中收進專用收納盒，整齊又不占空間。

外套掛帶

外出時不必再將外套拿在手上！掛帶提供4種配色可選，只需將外套、吊掛圍巾等隨身配件等固定於掛帶，即可輕鬆吊掛在包包上，掛帶長度亦可透過調節扣自由調整。解放雙手，讓通勤、逛街、旅行更加輕鬆便利。

旋轉藥盒

可容納7組藥品的藥盒，恰巧適合一週份量，尤其只要一鍵按下中間按鍵，內部隔板即旋轉，可輕鬆取出所需藥物。

拋棄式分裝袋

一次性補充洗髮乳、沐浴乳等用品的分裝袋，外型纖細、方便攜帶，可以衛生便利地適合出差、旅行、運動等各種場合。每組10m共/20入。

透明收納袋LL

3COINS經典熱銷款，全新升級卡片設計！採用防潑水、耐髒材質，搭配加長提把，肩背攜帶更方便。半透明設計，可一眼辨識收納內容物，拿取更輕鬆。不使用時可折疊收納，節省空間。隨附可書寫標示卡，方便註記收納物品內容。

摺疊傘收納袋（台灣限定版）

台灣限定設計的摺疊傘收納袋，外出遇到下雨時，可收納使用後的摺疊傘，避免包包內物品被雨水沾濕。搭配金屬扣環設計，可輕鬆掛於包包提把或背包上，攜帶便利，也能作為日常小物收納袋使用。

環保購物袋(中)（台灣限定版）

輕巧好攜帶的環保購物袋，採用輕量尼龍材質製成，可折疊收納於包包中，隨身攜帶不占空間，減少一次性塑膠袋使用，兼顧便利與環保，是生活中不可或缺的實用收納好物。共有4色、2款尺寸可選。

小物收納包S（台灣限定版）

輕巧實用的小收納袋，採用耐用的尼龍與聚酯纖維材質，可依不同需求選擇S、M尺寸。輕盈好攜帶，適合收納零錢、耳機、充電線、鑰匙、化妝小物等日常隨身用品，讓包包內物品分類更整齊，也方便快速拿取。

3COINS台灣首店試營運期間如何拿整理券？

試營運期間為9/8–9/10的11:30–19:00、9/11的11:30–16:00，這4天也將同步帶來全面85折優惠，屆時將採現場發放限量整理券號碼，於指定時段分批入場。每日首時段將於11:15起於誠品生活武昌店1樓開放排隊，民眾可於現場以手機掃描QR Code領取整理券，並依整理券指定時段及現場工作人員指引入場。另外，試營運期間之營業時間及入場安排將視現場營運狀況調整，最新資訊請以3COINS TAIWAN官方社群公告為準。

3COINS台灣一號店
地址：臺北市萬華區萬壽里武昌街二段77號4樓（誠品生活武昌）
9/8～9/10試營運營業時間：11:30～19:00
9/11 試營運營業時間：11:30～16:00
9/12開幕當日營業時間：13:00～22:00
9/13起正常營業時間：11:30～22:00

_{資料提供｜3COINS Taiwan、文字整理｜Adela Cheng}