日本百年衛浴領導品牌TOTO獨家專利水科技！深耕台灣市場30年，帶動最溫柔而堅定有力的洗淨革命！

溫水洗淨便座在日本隨處可見，不僅是家庭不可或缺的生活良品，更是日本衛浴文化的精隨所在。根據市場調查報告顯示，日本溫水洗淨便座的普及率高達81%，與電腦的普及率相近；反觀地理位置鄰近而深受日本文化影響的台灣市場，溫水洗淨便座的普及率則意外地不到20%。如此天壤之別的差距令人訝然。然而近幾年來，隨著衛生觀念與環保意識的提升以及台灣民眾赴日旅遊機會增加，在日本使用過相似商品後，逐漸對如廁後水洗的必要性意識抬頭，有利於帶動普及率大幅提升。為了讓消費者深入了解溫水洗淨便座所能帶來無遠弗屆的好處和便利，成立迄今30年的TOTO台灣東陶股份有限公司特此舉辦記者會，並邀請外科醫師鍾雲霓醫師，藉其專業的醫療背景，以衛教角度闡述說明如廁後以溫水洗淨私密處的必要性，並針對坊間常見的迷思與顧慮，解答疑惑；除此之外，更邀請到TOTO日本WASHLET商品開發課 川田賢志先生親臨現場，解析TOTO溫水洗淨便座為提供「乾淨、舒適」如廁體驗所堅持的專利技術及演進。

對清潔絕不妥協的堅持 給你乾淨、舒適的如廁享受

國人如廁後的清潔習慣，普遍以衛生紙擦拭為主，然而看不見的髒污卻有可能長時間殘留在皮膚表層和貼身衣物。外科醫師鍾雲霓醫師表示，人體皮膚表面有天然油脂保護，形成保護屏障，過度的清潔如物理擦拭摩擦、洗劑清洗，容易讓人體皮膚的天然油脂喪失，造成皮膚擦傷，引起後續的受傷不適。基本上在下身無傷口的前提下，溫水洗淨是提供最溫和且有效的清潔方式，透過活動的流水，能確實沖洗下身，將髒污帶離皮膚；針對痔瘡患者，溫熱的水溫也較能輕鬆維持清潔。

為了提供大眾最潔淨、乾淨、清淨的如廁體驗。TOTO自80年代起，便已開始提倡如廁後沖水洗淨下身的衛生觀念，在技術、材質、功能等方面不斷精進開發：針對一般民眾最在乎的噴嘴潔淨，也特別下足工夫：自1980溫水洗淨便座推出以來，TOTO持續不斷研發最適合噴嘴使用的抗污材質，現在TOTO WASHLET所使用的抗污白晶噴嘴，其絕佳的潑水性能使髒污不易附著，減輕了打掃的負擔；此外，在使用前後搭配噴嘴自動洗淨功能，由內側及外側進行自動雙重洗淨，讓髒污不殘留，同時，TOTO更根據數千位社員實際試用的測試數據，研發出黃金「43度」角，可讓使用過後的汙水不會回濺。確保噴嘴時時潔淨，有效解決大眾在意的衛生問題。

除了基礎清潔外，TOTO更研發出獨家「電解除菌水清潔技術」，在使用後與待機時噴出經由電解技術產生的「除菌水」清潔馬桶表面，分解看不見的污垢跟細菌。經日本實驗證明，這個不帶有洗滌藥劑的電解除菌水，除菌效果高達 99%，不僅用最乾淨的技術幫使用者洗乾淨，更無需擔心觸碰到會危害身體以及污染環境。

體貼以人性最為出發點 為您細緻呵護下身肌膚

除此之外，針對臀部及下身洗淨，噴嘴還能前後伸縮，調整洗淨位置與水勢，無需再頻繁起坐或挪移身軀，就能享受水洗的乾淨與舒適；還可透過水勢強弱進行「按摩洗淨功能」，讓有便秘困擾者十分受益；貼心的保溫便座功能，又能抵禦冬季上廁所的畏寒與不便，帶來極致愉快的如廁體驗；溫水洗淨便座更是女性的好夥伴，尤其是每個月的生理期，特別需要保持私密處的衛生，如廁後不須起身淋浴，即可就地以活動的流水溫柔清潔下身，每次上完廁所就有水洗的乾淨和清爽，不必等到晚上洗澡才擺脫黏膩和髒污。對於懷孕時挺著大肚子的女性，由於清潔動作較不靈活，每次如廁可以切換成下身寬廣洗淨模式，更柔和的進行沖洗，確實潔淨下半身，享受「洗屁屁」的舒服感，不論是有痔瘡困擾的人或是產後婦女皆能快適使用，讓洗屁屁也可以很科技便利。如此貼心又愛乾淨的TOTO WASHLET溫水洗淨便座，宛如精明又潔癖的清潔小衛兵，無論在如廁前、中、後都為臀部與私密處的潔淨層層把關，細心呵護。

TOTO以獨創專利技術開發WASHLET 帶你領略水洗享受新境界

自1980年WASHLET誕生以來，TOTO除了在機能技術面不斷創新研發，產品的外觀設計愈來愈顯輕薄簡約、功能愈來愈多元，彷彿就像3C科技商品的進化一般。秉持著讓使用者能夠更無憂無慮地享受水洗才能感受到的清爽舒適和極致愉快的如廁體驗，TOTO WASHLET在消費者最在意的清潔、打掃及節能環保的概念都一併考量。安裝時，無需更換馬桶，都可挑選到適合的款式尺寸，輕鬆進行更換。TOTO WASHLET至今已在世界各國已締造超過4000萬台以上的銷售佳績，台灣東陶總經理戶田勝也先生表示：TOTO WASHLET 的人性化科技是領先同業的最大關鍵；無論哪個國籍、身在何處，TOTO都希望以百年以來所堅持不懈的企業理念，為消費者提供更舒適的衛浴生活，用最乾淨的幫你洗乾淨，提供民眾更乾淨、舒適、健康又環保的衛浴生活提案。未來TOTO將持續以領導品牌之姿，讓使用者感受乾淨、快適的居家衛浴空間，帶領衛浴設備進入智慧科技的時代。

via / TOTO

在數位時代快速發展的今天，人們每天接收海量資訊，但真正能被保存、記住與傳傳的文化內容卻愈發珍貴。從傳統藝術作品、歷史文物，到當代動漫IP、運動球員卡與收藏卡牌，大眾正重新思考：究竟什麼值得被下一個世代理解與延續？

根據國際市場研究資料顯示，全球收藏卡牌市場規模已突破數百億美元並持續增長。從 Pokémon、遊戲王、NBA 球員卡，到藝術家聯名收藏卡，收藏市場正逐步從傳統藝術領域擴展至更廣泛的文化產業。在這樣的時代背景下，新型態文化品牌 AVW Gallery 正式宣布進駐台中漢神洲際購物廣場，並於 6 月 6 日舉辦品牌開幕活動，透過收藏文化、當代藝術、文化 IP 與生活美學的整合，構築屬於新世代的文化交流平台。

當文化開始被收藏：賦予情感與時代共鳴

AVW 創辦人暨品牌總監 Kim 長期投入藝術教育、公共藝術、畫廊經營與收藏市場研究。在超過十年的文化產業實務經驗中，他觀察到傳統藝術市場雖擁有完整體系，但對年輕世代而言門檻相對較高。然而，大量年輕族群其實充滿對文化的熱情與收藏意願，只是缺乏一個能夠與自身產生連結的入口。

AVW 創辦人暨品牌總監 Kim 表示：

「每一個時代都會留下屬於自己的文化符號。有些存在於博物館或傳統藝術中，有些則活在漫畫、動畫、電影與卡牌之中。這些共同的記憶，最終將成為一個世代的重要文化資產。」

「我們相信，文化的價值不只存在於博物館內，也存在於每一件被珍藏的作品、每一張被保存的卡牌，以及每一段值得被記住的故事裡。AVW 希望成為文化與下一個世代之間的重要橋樑，讓世界看見亞洲收藏文化的未來。」

AVW 認為，文化價值的形成並非單純來自物件本身，而是源於大眾所賦予的情感、記憶與共鳴。一張卡牌可能承載著童年記憶，一部漫畫可能陪伴一個世代成長，而一件藝術作品則記錄了時代的精神與觀點。因此，AVW 所關注的，不只是收藏市場的單純交易，更是收藏如何成為文化被記錄、被理解與傳承的重要載體。

AVW Cards：建立新世代收藏市場的價值體系

作為 AVW 的核心品牌之一，AVW Cards 於本次開幕活動中正式展示其「收藏級卡牌封裝系統」與「文化收藏計畫」。AVW Cards 專專於收藏級卡牌封裝、文化收藏卡開發與收藏市場服務，結合保存、展示、驗證與文化內容建構，深耕卡牌產業於未來收藏市場中的多元可能。

品牌團隊指出，卡牌文化已逐漸從娛樂市場蛻變為兼具收藏、文化與市場價值的重要產業。未來，收藏品不再僅僅是被動保存，更將成為文化被理解與記錄的重要媒介。AVW 期盼透過文化內容、策展計畫與跨界合作，引領大眾重新認識收藏所蘊含的深層價值。

攜手多元跨領域品牌 打造全方位文化場域

本次開幕活動集結了多個不同領域的指標性品牌共同參與，從藝術、設計、美學到生活體驗，共同呈現收藏文化的多元面貌：

■ AVW Gallery  以當代藝術、文化策展與收藏研究為核心，打造跨領域文化交流平台。

■ AVW Cards  展示收藏級卡牌封裝系統與文化收藏計畫，探索收藏市場的新可能。

■ 漢神洲際購物廣場  提供結合精品生活與文化體驗的場域支持，共同推動新世代文化消費與收藏文化發展。

■ 耘角家居  透過藝術家具與空間設計，呈現收藏與生活美學之間的關係，展現文化如何融入日常生活。

■ 茶馬司  以東方茶文化、精品甜品與文化禮盒設計為核心，展現文化與生活體驗的融合，並將於未來推出限定聯名甜品計畫。

■ 御書房  結合藝術收藏、閱讀文化與交流活動，推動跨世代收藏者之間的文化對話。

■ 國家漫畫博物館  透過台灣漫畫文化與原創 IP 的參與，展現本土文化內容在收藏市場中的潛力與未來價值。

■ Ninja Spirits  提供品牌特色酒品體驗，透過交流場景與飲食文化，豐富活動現場的文化互動氛圍。

在全球文化產業快速變動的浪潮中，文化不再只是被動觀看，而是開始被參與、被分享、被保存與收藏。AVW Gallery 期望以台中為起點，建立一個屬於亞洲的新型文化平台，讓每位參與者都能在收藏的過程中，找到屬於自己的故事。

■ 活動地點：漢神洲際 1F 光嶼中庭旁 AVW Gallery

■ 空間地址：406 臺中市北屯區崇德路三段 865 號（台中洲際棒球場旁）

■ 品牌社群：

• AVW Gallery Instagram: https://www.instagram.com/reel/DXO3qhWAV8Q/

• AVW Cards Instagram: https://www.instagram.com/reel/DR1YVWvj2N0/

全聯福利中心長期支持在地小農，再次以創新形式翻轉品牌想像。6 月 10 日全聯攜手國際時裝設計師 ANGUS CHIANG（江奕勳），並與 GQ Taiwan 30 週年特別合作，於松山文創園區 gonnaPLUS 舉辦跨界時尚企劃《小農食尚伸展台》，以「PX FARMshion」為核心概念，將市場、生鮮、產地文化與日常採買情境轉化為當代時尚語彙，呈現台灣獨特的生活風格。

本次展演邀請 14 位來自全台各地的小農親自登上伸展台，從長期位於產地與供應鏈後端的角色，轉化為舞台焦點，成為秀場主角，展現與土地共生的農業職人形象。每位小農皆攜帶自家栽種的農產品登場，涵蓋蔬菜、水果及菇類等多元作物，呈現台灣農業的豐富樣貌。

設計師 ANGUS CHIANG 以台灣市場文化為創作核心，運用蔬果色彩、塑膠籃、工裝元素與產地日常作為靈感來源，重新建構「Farm Fashion 田園時尚」概念。他表示，本次設計希望將日常生活中最熟悉的市場風景轉化為服裝語言，透過視覺與結構呈現台灣農業文化的獨特性。

除服裝設計外，本次展演亦將市場場景延伸至整體空間規劃，結合裝置藝術、音樂與市集元素，營造沉浸式體驗，使觀眾從視覺、聽覺到空間感受皆能貼近產地文化。小農於專屬展示區與觀眾面對面交流，分享栽種歷程、氣候挑戰及耕作理念，強化產地與消費端之間的連結。全聯表示，希望透過此形式，讓消費者更直接理解食材來源與農業價值，進一步深化「產地到餐桌」的生活概念。 

全聯指出，長期以來持續扮演串聯農民與消費市場的重要平台，透過通路網絡協助小農穩定銷售，推動在地農業發展。本次活動亦延伸品牌對「農業再生」與小農經濟的關注，強化與土地之間的連結。

GQ Taiwan 適逢創刊 30 週年，以「Creativity Lives On」為年度主軸，關注永續與文化創意議題。GQ Taiwan 董事總經理劉震紳表示，此次合作透過時尚語彙重新詮釋日常生活場景，呈現台灣文化的多元樣貌與創意能量。GQ Taiwan 亦攜手環保設計品牌 A Plastic Project 推出活動限定提袋，以環保材質結合設計美學，延伸至日常採買使用情境，展現永續與時尚並行的生活態度。