氣溫逐漸飆高，面對濕悶難耐的炎熱溽暑，待在艷陽下的每一秒都成了酷刑，恨不得找出能快速讓自己透沁涼的辦法，那麼不妨來看金魚吧！你大概會心想是開玩笑，看金魚竟能解悶消暑？其實早在江戶時代的日本，觀賞金魚這件風雅的樂趣即是從那時就開始的傳統納涼方式，為了讓現代人體會古代庶民的雅致文化，由水族藝術家木村英智領軍的Art Aquarium，從2007年開始年年定期舉辦「Art Aquarium金魚藝術展」，不僅是「ECO EDO日本橋2017～五感享受、江戸之涼～」的重頭戲，更結合日本傳統美學和現代技術打造璀璨絢爛的金魚燈光秀，讓夏日祭典變得熱鬧又迷幻！
去年走過十週年的Art Aquarium，今年依舊走華麗繽紛風，以氣派「龍宮城」為主題，讓參觀者就如同浦島太郎一樣遁入深海中，體驗到最極致耀眼，華麗豐富的水中世界。
在日本橋三井Hall的展區內共有130個有著LED燈光投射的水族箱，集結高達近8000隻各式各樣不同品種的水生物，作為其中主角之一的金魚更多達5000隻，而去年大受歡迎的水族藝術作品「花魁」，今年則以3倍大的升級版「超・花魁」登場，而光在這個如同冰塊狀的水缸中便納入了3000隻金魚悠游其中，看來奢華又夢幻。
其餘展示部分，木村英智則結合不同燈光效果與影像技術，像是可讓人慢慢觀賞的「龍宮四季繪卷」，透過瑰麗的影像投影搭配透明水缸，彷彿置身穿梭在龍宮間，一賞其絢麗與華美。重現江戶時代的夏季習俗並加以壯大，策展人木村英智表示江戶時代的人們相當重視五感，他們觀賞遨遊在沁涼水裡的金魚，通過眼睛靜靜地看著便能感受到涼意，「我們正是懷抱這種智慧來創作，比起使用不具生命的素材或是攝影作品，我更希望用充滿活力的魚兒來打造滿滿生機的裝置藝術」。
談起藝術家木村英智的水族藝術家之路，從收集世界各地水中生物開始，逐漸培養對於水世界的熱愛，及致藝術境界的表現。他深受金魚謎樣的美麗所誘惑，甚至認為金魚本身就是大地之母與人類所共同創造出來最美麗的藝術生物，在各地以不同形式的展覽展出金魚藝術之後，終於在2006年起陸續在東京和大阪開設水族館，並藉由金魚以訴說日本的文化，分享水族館無可比擬的神秘感受。
一年一度的「Art Aquarium金魚藝術展」在傳統藝術奠定得基礎上，融合了現代美學，以盛夏中的清涼為概念，通過金魚的遊動和燈光、投影、音樂，及空間設計展出夢幻般的場景。在夏季來趟龍宮水之旅嗎？不妨親自走訪好好感受金魚所帶來的魅力與清涼氣息吧！
Info | Art Aquarium金魚藝術展
展覽期間：2017年7月7日(五)～9月24日(日)
營業時間：11：00-23：30（最終入場23：00）
地址：日本橋三井ホール 東京都中央区日本橋室町2-2-1コレド室町１ 5Ｆ（エントランス4Ｆ）
Text / Wei Liu
Via / Art Aquarium、Artnet News
