因應聖誕佳節即將到來，Jaeger-LeCoultre積家錶特別在BELLAVITA的「積家沙龍」裡，策畫「琺瑯工藝限量腕錶展」。融會頂級琺瑯工藝與經典藝術風格的微繪琺瑯腕錶完整系列首次抵台，讓錶迷一窺積家大工坊悠久傲人的珍稀工藝，鑑賞巧奪天工的約會系列琺瑯腕錶。

積家沙龍也在此時築起兩株美輪美奐的聖誕樹。以耀眼金色、沉潛深藍及純淨白色所佈置的聖誕樹上，閃爍的綴飾彷彿眾人美好的祝福。甫進入12月，積家沙龍內早已瀰漫濃濃的耶誕氣息，給人一種溫暖如家的溫馨氛圍。

佇立於瑞士汝山谷185年來，積家大工坊不斷精鍊其卓越技法，更為裝飾工藝設立專屬空間並將之命名為珍稀工藝（Métier Rare®）工作坊。在這藝術殿堂內匯聚彩繪、雕刻及寶石鑲嵌等各式精湛工藝匠師，每一位工匠埋首其間精益求精，彼此共享巧思，不懈於追求極致。在眾多傳統工藝之中，「微繪琺瑯」可說是難度最高且具有最高藝術成就的一項技術，其製程十分繁複且具有高風險，每一位專業熟稔的琺瑯彩繪師須使用極纖細的鵝毛筆，以細膩的筆觸在數層白色琺瑯釉彩上繪製出精美圖案，接著在攝氏800度到850度之間極高溫的爐窯中反覆焙燒17到22次，並隨時掌握琺瑯漸變的微妙色彩直至達成理想色調。以精巧靈活的手藝及專心致志的數十個小時甚至數個星期，方能製作出歷久彌新、永不褪色的微型琺瑯彩繪作品，進而為許多藝術大師的傑作保存下永恆之美。

積家爐火純青的微繪琺瑯工藝可回溯至1931年誕生的Reverso翻轉系列腕錶。這款因應馬球運動而設計的時代傳奇錶款，不僅因其顛覆性的創意而聞名遐邇，更因為錶背上能為每一位客人繪製專屬、獨一無二的隊徽、家徽、甚至重要的親人畫像，成為當代錶壇無可比擬的極致之作。積家工坊匠師不斷鑽研並提昇琺瑯彩繪工藝，全心追求每一個環節、每一處細節、每一項物料皆盡善盡美，致力於將高級鐘錶與這古老稀有的精緻藝術完美結合。經過多年經驗並成立琺瑯藝術工坊，積家成為瑞士唯一擁有琺瑯自製（In-House）技術的品牌，更善用這項頂尖才華表達對各界藝術大師的崇高敬意，將瑞士傳統製錶工藝渲染上充滿生命力和創造力的藝術色彩，以不同的繪畫風格為製錶工藝開創無限創意的嶄新篇章。

彰顯多樣繪畫流派藝術大師的曠世傑作 

Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕錶盡展絕代風華

無出其右的精湛工藝、以及源源不絕的創意，始終是積家工坊最引以為傲且貫徹堅持的品牌理念，「Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕錶」便是以這樣的極致精神所創造的驚艷之作，以其標致性的裝飾藝術風格，將藝術文化之美透過傳統製錶工藝永久流傳。

世界藝術大師經典畫作的淋漓展現

從現代中國繪畫之父徐悲鴻著墨於駿馬奔騰神韻的《春山十駿圖》；點彩畫派代表畫家喬治·秀拉細膩優美的《大碗島的星期天下午》；和日本浮世繪名家葛飾北齋融合東西方理念的《神奈川衝浪裡》，琺瑯工藝大師在這些不同風格及特色的世界知名畫作中汲取靈感，將藝術家的創作理念及畫作中的靈魂要素，以微繪琺瑯技法濃縮於小巧的錶殼背面。錶盤正面以半透明大明火琺瑯覆蓋手工雕刻的扭索飾紋錶盤，精準調製出與背面畫作完美呼應的色調。不同的作畫技巧也使工藝大師需要克服不同的挑戰，講求流暢性的水墨、以微小色點建構的點彩和創作於木板的浮世繪皆以微繪琺瑯技術呈現，且同時完整保留原作繁複微小的細節。這三種從未應用於積家微繪琺瑯工藝中的繪藝，憑藉著大工坊的大膽嘗試及精深手藝完美體現，進而造就出三款全球各限量8只令人讚嘆的藝術巔峰之作。

頌揚偉大藝術家的致敬珍品

2018年適逢瑞士藝術家費迪南·霍德勒（Ferdinand Hodler）逝世100週年，為向這位象徵主義畫家致上崇高敬意，積家特意挑選三幅霍德勒筆下寧靜悠然的湖光山色細心刻畫於Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕錶的錶殼，並在此次錶展引進其中兩款。琺瑯工藝大師費盡無數小時仔細調配多種色調，分別巧妙地重現三幅原作中的粉金色晨光、湛藍色山景以及藍白色天空，唯美呈現偌大的原作中歲月靜好的秀麗景致於僅僅3平方厘米的錶殼。腕錶正面透過工藝大師的專業知識及豐富經驗，以高超的扭索飾紋工藝在錶盤上修飾出宛如編織而成的別緻菱形圖案，並精心挑選用色可與錶殼相互映襯的半透明琺瑯覆蓋於上。作品中光影在天空、山林與湖泊之間微妙流轉的純淨景色，也讓人聯想起汝山谷的靜謐之美。兩款珍貴傑作全球僅限量發行8只，實為令人夢寐以求的藝術臻品。

兩大技藝的完美融合：精工雕刻及微繪琺瑯

積家自創立逾一世紀以來，致力以珍稀工藝結合不同風格的繪畫及藝術，為頂級腕錶融入藝文創作的核心價值，憑藉著這股熱情與執著，工坊大師們自捷克藝術家慕夏（Alphonse Mucha）最具代表性的裝飾藝術系列作品-《四季》中汲取靈感，在今年為Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕錶帶來三款展現女性唯美線條的優雅新作。在《四季-春》這幅畫作中，慕夏描繪身穿白色洋裝的春神站在的繁花盛開的樹下展現春日曼妙的清新景致，大面積的單色創作使擅長多色彩繪的琺瑯工藝大師面臨極大挑戰，而在完成極精細的微繪後，還需由雕刻師傅們在不影響彩繪之下仔細地雕刻出錶殼裝飾細節，每款作品皆須花費100小時以上的手工雕刻及琺瑯彩繪方能精準呈現原作中的細微線條。本次展出還有《四季-夏》及《四季-秋》，三款腕錶匯集兩大工藝之大成，全球限量各發行8只。

優雅瑰麗的迷人色彩 Rendez-Vous 約會系列腕錶

專為女性打造的Rendez-Vous 約會系列腕錶如同其名，總是帶給人充滿詩意而夢幻的想像。自2012年推出以來，積家不斷以優雅的設計及華美的珠寶鑲嵌為女士提供典雅高尚的腕錶選擇，更運用大工坊的精細工藝，為約會系列腕錶增添閃耀魅力。

點點繁星繫於腕間- Rendez-Vous Celestial 約會系列星空腕錶

看似柔美卻兼具複雜功能的華麗腕錶，以如夢似幻的極光為靈感精工打造。積家工坊大師在錶圈鑲嵌一輪深淺不同的長方形切工藍寶石，罕見的色澤隨著不同角度折射出微妙光影，展現如星空般的迷幻景致。錶盤上則以粉色、藍色及紫色的珍稀寶石營造出星空般的絢爛色彩，令人醉心神往。圓盤內以純手工方式繪製青金石天象圖，重現璀燦星座及黃道十二宮運行軌跡。藉由積家的珍稀工藝，賦予複雜功能腕錶浪漫嫵媚的柔和樣貌，打造出藝術品般的珍貴時計。

訴說愛情的絮語- Rendez-Vous Sonatina約會系列妙音響時腕錶

從怦然心動的邂逅、難忘的初次約會、到珍貴的相知相惜，愛情的面貌呈現在不同的浪漫階段。在琺瑯彩繪師雅緻的繪筆下，象徵自由與幸福的雙飛燕，生動巧妙地演繹在Rendez-Vous Sonatina約會系列妙音響時腕錶錶盤上。錶圈以一輪明亮式切工鑽石華麗點綴，襯托錶盤上的詩意魅力。唯美浪漫的形象同時具備多重功能，於錶冠上的星形指針進行設定，便可於約會時間發出美妙樂聲，好似戀人耳語一般提示約會時間。6點鐘位置則設置一扇花型窗口，顯示日月相互追逐，彷彿圓舞曲般的變化，指示晝夜不停流轉的戀愛光陰。

via Jaeger-LeCoultre

瑞士科技重塑跑鞋新定義 Cloudmonster 家族全系列齊聚 展現怪獸 DNA 緩震力量

Cloudmonster 家族強勢進化！來自瑞士阿爾卑斯山的專業高端運動品牌 On 昂跑，繼今年 2 月引起跑圈熱烈討論的 Cloudmonster 2 推出後，即將再於 4 月 4 日震撼呈獻 Cloudmonster 家族新成員—「Cloudmonster Hyper」，Cloudmonster Hyper 的上市更讓 Cloudmonster 怪獸家族逐漸強大且完整，各方面攻佔緩震跑鞋市場。

Cloudmonster Hyper 的設計初衷是為頂尖運動員打造一雙專業訓練鞋，適合作為進階跑者的速度訓練鞋或是目標型跑者的比賽用鞋，而 On 昂跑也秉持一貫高品質的製鞋理念，透過精品級的瑞士科技，讓 Cloudmonster Hyper 從中底、大底到鞋面皆有獨特之處。其中，最大的特色就是「即使無碳板也能給你宛如碳板鞋的滿滿回饋感」！這不僅能讓跑者在訓練時減少對碳板鞋的使用與依賴，同時降低腿部負擔；對於不適應碳板鞋或是還無法駕馭的跑者來說，也是一雙頂規的比賽跑鞋新選擇。跑動的每個瞬間，都能感受到 Cloudmonster Hyper 完整傳遞能量，成功為跑者提供值得信賴的訓練工具，紮實地做好迎接挑戰的準備。

在追求極致性能的同時， On 昂跑也相當注重美學的平衡， Cloudmonster Hyper 巧妙融合令人眼前一亮的配色於經典造型中，為跑者帶來獨特的視覺饗宴。主打色「淡紫/火焰橘」結合柔和的紫色和充滿活力的橘色，由裡到外注入充沛的能量；而本次也特別為男性跑友推出「純潔白/薄荷綠」的配色，以純白為基調，搭配清新薄荷綠，讓每一步都宛如在綠意盎然的大自然中輕盈奔跑。不論是哪個配色， Cloudmonster Hyper 都能使跑者在跑步旅程中時尚有型，展現怪獸級的自信風采！

On 昂跑極速衝刺的秘密！揭曉引領跑鞋革命的精品級瑞士科技

來自瑞士的新興運動品牌 On 昂跑自創立以來便專注於打造具革命性的跑步裝備，透過精品工藝級的瑞士專業技術與眾多運動員實測，不斷研發出極具話題的專業鞋款。而即將於 4 月 4 日推出的 Cloudmonster Hyper，更是專為追求突破表現的菁英跑者打造，結合了精密的瑞士科技和專業技術，讓 Cloudmonster Hyper 成為頂尖跑者和進階跑步愛好者在長時間、長距離、間歇跑等訓練當中的可靠助力之一。

On 昂跑為了怪獸級的緩震革新與疾速追求！Cloudmonster Hyper 的雙密度中底結構可以進一步提升推進與緩震效果，而上層由 Pebax 製成的 Helion™ HF 超級發泡材質中底能使觸地更輕柔，幫助吸收著陸衝擊，同時保持高能量回饋，使每個步伐都充滿動感與力量；大底則是採用優化橡膠材質，提升整體的抓地力和耐用性。在鞋面設計上，Cloudmonster Hyper 以 Cloudboom Echo 3 編織鞋面為基礎，並採用一體成型設計，能舒適地包裹雙足，讓每個步伐都輕盈透氣、自由舒適，彷彿與風同行。為了增添鞋帶摩擦力、減少高速跑動時的鬆脫風險，鞋帶上增添同 Cloudboom Echo 3 的特殊矽膠印刷技術 (Silicone print)，使 Cloudmonster Hyper 在高速奔馳中也能牢牢守護每個腳步，保持絕對穩定。無論是訓練還是比賽中，Cloudmonster Hyper 都能協助菁英跑者獲得更出色的表現，在跑步旅程中達到新高度！

On 昂跑專業鐵人三項教練-楊志祥領軍 號召菁英跑者體驗 Cloudmonster Hyper 頂級能量回饋

On 昂跑本次特別邀請鐵人三項教練 —— 楊志祥以專業角度分享親身體驗 Cloudmonster Hyper 的心得，作為 On 昂跑菁英跑者代表之一的志祥教練表示:「身為 Cloudmonster 系列的忠實粉絲，前兩代我也都相當喜歡，但 Cloudmonster Hyper 帶給我更加進階的體驗，不僅是怪獸級緩震腳感再提升以外，更因為採用由 Pebax 製成的 Helion™ HF 超級發泡材質中底，讓我在即使沒有碳板燈情況下也能感受到彷彿有碳板般的滿滿動能回饋和向前滾動感；在鞋面上，與同樣是高階跑鞋 Cloudboom Echo 3 相同，以編織鞋面為基礎做延伸設計，所以在整體的包覆感和透氣程度都更加優秀，使我在長時間的訓練中，每一步都能充滿能量、輕盈舒適，猶如裝上馬達般地向前奔跑。」志祥教練也強烈推薦 Cloudmonster Hyper 給所有追求卓越的跑步愛好者和選手，不論是速度訓練、路跑、恢復跑、長距離訓練或間歇訓練，皆能讓菁英跑者感受到頂級能量回饋帶來的絕佳表現，讓 Cloudmonster Hyper 成為跑步能力養成的好夥伴，協助跑者不斷累積實力、穩定成長！

Cloudmonster 家族全系列震撼跑鞋圈！ 怪獸級緩震 DNA 完美迎合各階段跑者需求

Cloudmonster 在 2022 年春夏首次亮相，以其怪獸級的緩震腳感和獨特外觀席捲全球跑鞋市場，每次補貨都迎來搶購熱潮，更成為潮流圈的焦點，使得 Cloudmonster 不僅在市場中取得巨大成功，也成為On 昂跑跑步運動系列中極為重要的商品支線，更進一步鞏固 On 昂跑在運動市場的地位。

而 2024 年 2 月推出的 Cloudmonster 2 延續家族的經典造型，並將緩震、推進及獨特跑步感受全面進化，以「提供滿滿能量」為特色，持續為跑者注入動力，適合喜愛跑步和剛接觸跑步的日常跑者，同時鼓勵大家跨出舒適圈，享受跑步帶來的樂趣。

即將於 4 月 4 日推出的 Cloudmonster Hyper 則是專為頂尖跑者突破自我所設計，以頂級的 Helion™ HF 超級發泡材質中底科技為核心，讓 Cloudmonster Hyper 即使沒有碳板也能擁有比擬碳板鞋的推進效果，打造出無與倫比的能量回饋、怪獸級的緩震和出色的連動性，期待為菁英跑者帶來嶄新的運動體驗，達到更高的運動成就！

隨著 Cloudmonster 家族的逐漸茁壯，滿足了眾多粉絲對於怪獸級緩震腳感的期待，而每一雙  Cloudmonster 家族鞋款都代表 On 昂跑對於創新科技和極致性能的不懈追求，無論是跑步初學者、一般日常跑者還是菁英選手，Cloudmonster 家族都將成為您的信心之選，陪伴您提升運動表現！

On 昂跑品牌資訊：

網路商城 | 品牌FB | 品牌IG

me ISSEY MIYAKE在台北NOKE忠泰樂生活1F展開一場繽紛且趣味的體驗活動—"Greetings！me COLORS"。這場集結品牌創意的色彩之旅將於1月18日至2月21日開展，其中將展出品牌最具代表的經典作品，包括10色調色盤密摺、12色昆布包與12色褶包。

於2000年創立的me ISSEY MIYAKE，旨在為「我」的日常生活提供輕鬆和愉悅的服裝，專注於設計和製作輕盈、輕便、易於保養的繽紛服裝；品牌標誌性的彈性縐褶，讓所有人都能輕鬆駕馭，在日常生活中結合不同色彩，自由地創造自己。

品牌創始之初即以4倍大的布料雙向熱壓製成密褶，為me ISSEY MIYAKE最經典跟原創的設計。透過每季的概念、印花、色彩，直接呼應當季設計靈感，PALETTE 11代表是推出第11次，首次推出於 2016年3月是作為青山店開幕時的展售單品，宛如五彩繽紛的調色盤。

柔軟輕盈多變化的使用方式，突破了人們對圍巾的搭配框架，13AW首次推出印花款後陸續推出季節印花，23SS因調色盤系列，呼應顏色一併推出，此次me ISSEY MIYAKE將以「選擇色彩的喜悅」點題，打造活潑繽紛的POP UP。

12色的昆布包是品牌推出多年的經典包款之一，猶如海帶般柔軟卻擁有可自然站立的硬度，也保持了針織面料的柔軟。實用耐裝之餘更充滿藝術感。織製而成再進行染色處理，觸感非常堅固，透過裝入物品或用手塑造出立體輪廓，可以自由地變換造型，也是主要特色。

最受歡迎的12色的昆布包將縐褶的收折線條發揮至最大值，從樹幹汲取靈感，以獨特的直線型設計與別具一格的手提造型為特色。俐落的造型和多樣的色彩選擇，加上不論裝多、裝少，都能動態的呈現出包包不同模樣的布面表情，為穿搭風格注入無窮可能。

本次品牌快閃店，除了融入me ISSEY MIYAKE獨特的幽默與童趣風格，更將色鉛筆化成大型裝置，營造童趣可愛的氛圍感，且從各種經典材質中，衍伸出豐富且獨特性的系列款式，強調沒有設限且融入你我日常的穿搭風格，傳遞創新又充滿深度的品牌價值。此次更以創意視覺與輕鬆愉悅空間，來展現經典入門精神。

本次快閃店限定商品：10色調色盤密褶、12色褶包、12色昆布包與10色圍巾；一字排開共有10色的調色盤密褶，主打品牌標誌性的經典密褶面料，展現服裝獨特的紋理之外，穿著上也十分舒適，以撞色的巧思與10色圍巾相互搭配，享受色彩搭配的樂趣。

me ISSEY MIYAKE・Greetings ! me COLORS 品牌快閃店

快閃時間：2024年1月18日至2月21日
快閃地點：NOKE忠泰樂生活1樓，台北市中山區樂群三路200號

資料提供｜台灣君梵