不論是一般文件或是海報設計，點開字型選單，英文字型總是多到讓人無法選擇，中文字型卻永遠只有幾種選項，為了讓版面更有設計感，許多人或許會上網下載好看的字體，卻因為許多繁體中文印刷字體都需要付費而找不到最理想的選擇；值得高興的是，翰字鑄造近日推出的「台北黑體」，不僅供免費下載又適用於印刷，儼然成為使用者們的一大解決方案！
還記得Adobe與Google聯合推出的「思源黑體」嗎？思源黑體的出現對使用者來說，彷彿是繁體中文世界的救世主，為字體選項寥寥無幾的繁體中文增添了新的生氣，但或許是因為設計者本身不是母語者的關係，不太了解中文的使用習慣，造成使用上的一些小缺陷，於是，翰字鑄造調整了思源黑體使用與設計美感上的不足之處，進化成了「台北黑體」。
「思源黑體」的小缺陷有哪些？舉例來說，因為非母語者的關係，不了解中文的書寫筆畫而產生了不協調感，此外，也有許多人表示，該款字體不適合用在印刷上，因此，翰字鑄造以思源黑體的設計為基礎，加以修飾改良成「台北黑體」，解決了原先字體「不符合筆畫書寫習慣」與「不適合印刷 」的兩大問題。
在「思源黑體」的基礎下進化的「台北黑體」，同時兼顧使用性以及美感，平穩的結構與剛直的外觀，在字體僅為訊息傳遞而非藝術展現的使用目的之下，更是低調的體現出中華文化的中庸之道。
當然，除了上述兩種特性之外，台北黑體還有其他優點值得大家知道，像是使用Adobe軟體進行平面設計時，不用再害怕把字體套用到部分標點符號上，會產生壓縮、字距不協調的情況，甚至號稱能與眾多英文字型完美搭配，並擁有7種字重得以在不同的載體與介面上使用，之後也將陸續推出閩南、粵語等用字。
然而，台北黑體雖有著眾多好處，許多人仍在它的設計上提出不同意見。像是有人認為台北黑體應該如思源黑體一般，在遵守教育部的「國字標準字體」之下進行造字。對於這點，翰字鑄造表示，團隊的初衷即是想要將「手寫」與「印刷」區隔開，因此設計時並無將教育部的標準納入考量，教育部亦沒有強制規定設計字形一定要按照標準。即便如此，翰字鑄造在設計這款印刷字體時，仍不忘帶入手寫習慣的特性，為較為嚴肅的印刷體字型帶入靈魂。
綜觀來看，有人對台北黑體讚譽有加，有人不以為意，但不可否認的是台北黑體繼思源黑體之後，又為繁體中文世界添上一道曙光；繁體中文世界正需要這類好用又免費的字體，讓使用者在設計與商用上更加方便。
翰字鑄造已在今年的6月30日開放民眾下載台北黑體公測版本，並以三個字重light、regular、bold為優先，明年年底前會補足剩餘的四個字重extralight、normal、medium、heavy，以滿足設計師更進階的設計需求。
Text：Monica Peng、Stephanie Hung
All Images by 翰字鑄造
Via/ 翰字鑄造
