極上質感！德國百年皮革工藝OFFERMANN

被形容成「射彈」的火車快速且劇烈劃破了19世紀的文明秩序，時間空間重塑，鐵路旅行開始轉化生活風格。1920年代，咆哮的黃金時期，隨著經濟復甦，陸海空運輸系統、娛樂藝術爆炸性成長，提著一卡皮包，當代商務先鋒懷抱著雄心理想，走向廣闊世界。

職人厚工 細節主義掛帥

立基德國科隆，傳承至第三代的高級皮件品牌OFFERMANN自此成為新時代菁英的首選夥伴。在此之前，OFFERMANN已在皮革工藝上建立堅實傳統。1842 年，布料貿易商之子Jacob Offermann 與他的兩個兒子Jacob二世和Friedrich於德國北萊茵河地區的本斯堡創立皮革廠，為了堅持品質，還不惜遷移至水源潔淨的郊區設立新廠，直到今日，技藝血脈仍持續跳動。極致匠藝為本位精神，講究原料質材，悉心於精微細節，OFFERMANN體現了德國精準不苟的職人文化。

內隱於質地，製作過程可見真章。從厚實生皮到可塑形成皮，中間得先經脫毛去肉、裁切、浸製、削勻、燙平、壓製拋光及拉伸乾燥等繁複工序，所得成果，還需去蕪存菁，OFFERMANN只採用「頭層皮」製作包款，嚴守真材實料關鍵法則，有別於被削薄餘下、廣泛濫用加工的「二層皮」，唯有能呼吸、紋理自然細膩，摸得到柔潤質觸，經久使用後展現獨特光澤，才是貨真價實的真皮。依天然植鞣與獨家半植鞣工法染製，揉合出獨一無二的皮紋色樣表情，手感賦予人文溫度，隨時光醇厚歲月痕跡。密實針眼、圓滾的包邊收口、結構補強的包身、不脫落的線頭……一針一線厚工，縫製了行家可識的特徵：堅韌耐久且安心舒適。

 厚工匠藝是OFFERMANN百年傳承的精神，可從密實針眼、圓滾的包邊收口、結構補強的包身、不脫落的線頭等細節辨識出品質。

少即是多 雋永設計成就經典

外顯於設計，自包浩斯美學，深思熟慮以實用為優先，簡潔洗鍊形貌如建築結構線條，形隨機能成就少即是多，風格經典而雋永，經得起時間驗證。適逢包浩斯百年，2019秋冬系列主題「觸動」顯得更有意義，沉靜大器的單色調：藏青藍、沉穩咖、闇黑定染主視覺，亦呼應包浩斯的平衡用色理念。回應商務菁英忙碌節奏和科技智能發展，保有彈性的機能設計，從容掌握旅程中各式多變局勢，特別採用備有的RFID BLOCK功能，在內襯使用金屬材質的防盜布料，有效防止個人資訊被盜錄，避免資料竊取，確保使用安全，貼近並直達需求，格外觸動人心！

Koln科隆系列承繼品牌一貫極簡設計，兼具實用機能與俐落造型風格。

聖誕禮情，專屬於你的品味選擇！

編織紳士風尚Frankfurt法蘭克福系列 

Less is More哲學經典之作，繁複編織工藝精製成簡潔高雅外型。蠟感半植鞣(Retro)頂級牛皮，細緻且堅韌，深淺雙色感更添層次，散發特殊植物淡馨香氣。陳年使用後越益柔潤亮澤，表徵雅痞紳士風尚。

Frankfurt法蘭克福系列，以頂級半植鞣皮革編織成繁複皮面，呈現精緻立體的手感格纹。

Smart Casual混搭Hannover漢諾威系列

輕盈尼龍與厚實皮革對比出異材質趣味，遊走在專業商務和運動悠閒之間，俐落率性，多工機能設計兼備，現代都會型格男士盡展魅力。

 Frankfurt法蘭克福系列布面款，從容優雅伴隨享受都會及悠閒時光。

Via / OFFERMANN

17世紀，時髦的巴黎人飲啜咖啡優雅；1940年代Cartier點豆成金，體現日常的非凡品味，半世紀之後，靈感烈火再炙創意熱情，Grain de Café系列工藝厚焙金豆珠寶全感官魅力，玩賞風格配戴妙趣。

巴黎，塞納河左岸，入座雙叟咖啡館（Les Deux Magots），小小一杯特濃咖啡，比晨光還早甦醒，品啜自「咖啡社會」（Café Society）時代至第三波精品化浪潮依舊風雅的生活情懷，從日而夜，越晚越沉浸。比鄰一條街，聖日耳曼大道一角，花神咖啡館(Cafe de Flore)窗前，溽夏暑氣順著奶油色扇形遮陽篷蔭成慵懶，撲面咖啡香氣氤氳攪動思緒……。1940年代，卡地亞傳奇藝術總監Jeanne Toussaint或也曾常駐享受靈感時刻，如藝術文化大師們-海明威、畢卡索、沙特與西蒙波娃……，當東方神奇豆粒厚焙的濃烈異國氣息攪動創作熱情，點豆成金的珍寶故事娓娓動聽。

原創綺思 昇華平凡為妙趣

Cartier豹女郎Jeanne Toussaint，瀟灑不羈，似鍾愛美洲豹擁有自由靈魂，大膽探索世界，「看見，萬物皆美，尤其是意外之處的美。」註解了前衛鮮明作風，開闢自成一方的創意領地，日常散見的別針、菸斗、鉚釘、天堂鳥……，都能是設計焦點，在平凡與珍貴之間，透過創意妙手，締結妙不可言的緣繫，恣意展現潛藏寓意和魅力，令世人為之驚艷。玲瓏小巧的咖啡豆也在此盛世首次拾藏於卡地亞珍寶匣。即便迷你，乘載的品牌精神與技藝可謂深厚。她選用擅長的黃K金素材塑其身，自然主義花園裡的新品種橫空出世，特意精雕V型葉脈紋理，立體化金豆動態，順勢刻印了圖騰，每片葉尖上鑲飾單顆鑽石不僅畫龍點睛，異材質互映的光燦更顯靈動。無論是趣致流蘇成穗對比金索繩鍊的大器華麗，或逐一吊掛成墜鍊活躍於粉頸胸前，興味十足。

馥郁風格成癮 點滴珍貴

轉幻神奇飲品的成癮因子，金豆珍寶風靡一時，深受50與60年代潮流之士喜愛，永遠的優雅女神Grace Kelly便是頭號迷粉。女神私藏一款金質咖啡豆項鍊為靈感，卡地亞重炙金工之藝，烘焙咖啡豆主題珍寶《Grain de Café》系列，品味醇馥豐盈經典美學。「Grain de Café系列可謂全新寫實美學力作。它摒棄對自然的刻板模仿，而是昇華為激發多重感官的立體構型珠寶。」卡地亞珠寶與腕錶創意總監Marie-Laure Cérède闡釋。一脈相傳的觀點對焦於生命力，特別是小巧如豆，如何寫意自如體現其巨大活力能量，Marie-Laure Cérède從細膩如微的光影變化、金藝紋理及造型效果及著手。

設計金藝細琢 全感官魅力

奠基於飽滿、圓潤、豐實之上，設計語彙化繁為簡，融會貫通細琢金質豆粒的原創智慧，新生的咖啡豆葉、藤枝帶著雙重交織特質，一組項鍊和戒指特選黑曜石如深焙焦糖色澤，一樣在葉尖綴上鑽石，在玫瑰金調和粉彩鏈環圍攏下，與金質豆粒叢生相間綴點雙層冠飾，深淺有致，輕重平衡，緊簇流瀑般色暈和輝芒激發個性火花，洋溢歡欣姿彩。同系列另一款式，取相應對稱的單冠結構，簡潔秩序見俐落律動巧思，大小比例相異的豆粒層次排比出優美雅致的弧線，順著黃金和白金「棕櫚樹」形鏈條輕拂於胸前或搖曳於腕、指間，工坊巧手悉心裝嵌，每一顆豆粒都能靈活擺動，舉手投足，輕盈悅耳的鈴鐺聲更添妙趣，萬物之美，受之感官，以心領會！

文 | SS 圖片提供 | Cartier

現在說到Louis Vuitton（路易威登），多數人也許會想到包袋和女裝，但你知道創辦人是做行李箱起家的嗎？

創立至今近170年，Louis Vuitton累積深厚的製箱工藝，也持續發展皮箱與硬箱產品，今年碰上家鄉法國舉辦2024巴黎奧運，義不容辭獻上拿手絕活，為奧運及帕奧聖火炬、獎牌訂製專屬硬箱！

傳承上百年的製箱工藝

在1854年創立同名品牌之前，Louis Vuitton先生已是入行快20年的皮件設計師和皮箱工匠，無論是知識、技能、經驗都非常紮實，在旅行為富人、貴族專利的時代，以客製化硬箱風靡上流社會，還曾被拿破崙三世的妻子任命為私人製箱師，為品牌的成功打下堅實基礎。直到今天，製作硬箱對Louis Vuitton仍然是使命，延續著品牌初衷。

巴黎奧運硬箱亮點：LV經典圖樣 X 霧面皮革內裏 X 黃銅細節

這次為2024巴黎奧運，Louis Vuitton共訂製了4只硬箱，分別用來守護聖火炬和獎牌。先來說說兩款硬箱的共通點吧！兩者都延續Louis Vuitton自1850年傳承至今的製箱傳統，鎖扣和防撞邊角以黃銅打造；內部覆上黑色霧面皮革，為聖火炬和獎牌提供第二層防護，也與獎牌托盤的材質呼應。

不過，裝聖火炬、獎牌的硬箱需求必然不同，Louis Vuitton也根據兩者的任務發展出不同的設計細節；也為它們選用圖紋不一樣的外衣，做出識別度。

聖火炬硬箱：Damier棋盤格 X 聖火炬專屬「插槽」

我們先來看Louis Vuitton如何設計聖火炬的家。本屆巴黎奧運的聖火，先是在希臘採集火種後，再搭上古老帆船「貝倫號」穿越地中海抵達南法馬賽，接著陸續造訪法國本土各地和海外領地，最終抵達巴黎；帕奧聖火同樣跨海，從英國史托克・曼戴維爾（帕奧發源地）運到巴黎。

考量到聖火炬抵達巴黎前漫長、顛簸的旅途，Louis Vuitton在硬箱內的底座、上蓋都設置了圓形插槽，讓火炬能確實固定到位，避免在運送過程中傾倒；插槽還藏了個小巧思，只要翻轉就能看見2024巴黎奧運的徽標浮雕。箱子外部則覆蓋著Louis Vuitton最經典的「Damier」棋盤格帆布，展現從1888年傳承至今的品牌DNA。

獎牌硬箱：LV Monogram X 訂製皮革抽屜

裝載奧運獎牌的硬箱，外部穿上LV字母、鑽石、花朵、四葉草穿插的LV Monogram，內部構造靈感則來自結合化妝台、行李箱功能的「Malle Coiffeuse」硬箱，以中央主體配上兩側「翅膀」組成。

打開箱子就能看見一層又一層的小抽屜，總共能放進468枚獎牌，所有內襯和抽屜把手都選用黑色霧面皮革製作，裝飾著精緻的奧運、帕奧徽標壓花。

這些國際賽事，也有Louis Vuitton硬箱的身影

如果愛追運動賽事，應該對Louis Vuitton打造的獎盃（牌）硬箱不陌生，舉凡澳網、法網、世足、F1摩納哥大獎賽、NBA、《英雄聯盟》召喚師盃……，這些冠軍獎盃們的「家」，全都由Louis Vuitton工匠手工製作。

每只披上經典LV Monogram外衣的獎盃硬箱，都根據各賽事特色呈現不同的設計細節，像是NBA款硬箱內裏是代表聯盟的藍色、F1摩納哥大獎賽硬箱的紅源自摩納哥國旗，《英雄聯盟》召喚師盃硬箱則搭配LED燈象徵電競的科技感。

把時尚、工藝和榮耀集結成冊

Louis Vuitton還曾將1988年以來製作獎盃硬箱的心路歷程，以及背後的設計、工藝細節收錄成冊，出版《Louis Vuitton Trophy Trunks》專書。對Louis Vuitton來說，為運動賽事的最高榮耀訂製硬箱，不只是對勝利的頌揚，也延續著品牌創立以來手工製箱的歷史。