食欲之秋 象印風格新品上市 設計、文青、知性，內外兼美品牌力max!

後疫情生活日常分眾風格需求大增

2020年可說是消費市場變化難測的一年，台灣雖於年初因全球疫情略有沉寂觀望期，歸功於防疫有成，暑假期間國內旅遊與百貨業開始迎來第一波「報復性消費」，預估秋冬百貨周年慶檔期將有第二波新品上市報復性消費行情。對此，知名日本家電品牌象印也超前佈署，觀察疫情以來消費者家電需求喜好並大膽著手產品分眾風格，在秋冬推出一系列兼具美型與實用的品味家電，如：「STAN.時尚廚房家電系列」、chill文青風保溫杯新品、升級版微電腦電子鍋與多功能萬用鍋新品，讓不同消費者在後疫情時代不論居家日常或外出隨行，都能感受象印多樣風格的生活細節之美。

設計之秋 「STAN.時尚廚房家電系列」簡約卻不簡單

「STAN.時尚廚房家電系列」是象印品牌成立第101年所開發的新品，攜手享譽國際的日本設計師「TENT」的治田將之與青木亮作(註1)擔任創意設計，以”為您的生活準備”為理念，”時尚、機能、便利”為前提，針對獨身品味人士、忙碌上班族、雙薪育兒小家庭，規劃全新系列4大品項的生活道具新提案。外型洗練沉穩的霧黑色調搭配仿原木材質紋理，圓弧收邊的柔和流暢線條，時尚簡約不失日式禪意，能完美融入居家空間。機能實用性與操作上除了提升效率，直覺式操作與多功能用途也讓現代人更餘裕享受生活日常，是設計師匠心與象印實力的體現，也是象印品牌邁向下一個百年的亮眼試金石。「STAN.」系列命名擁有「STANDBY 隨時為您生活準備」、「STANDARD持續打造質感準則」、「STANCE正是象印的姿態」的三重喻意，致力成為廚房生活或居家空間中的療癒一隅。此系列更獲得日本GOOD DESIGN Award 2019設計大獎殊榮！

「STAN.時尚廚房家電系列」4大新品為：

1. 「IH炊飯電子鍋」 - 用STAN.為生活做準備

STAN.系列 【IH炊飯電子鍋】
	型號：NW-SAF10   價格：NT$15,990   容量：6人份尺寸：約23.5 x 29 x 19.5cm   重量：約4.4kg 電壓：110v         額定電量：1115w 商品特色： - 連續強火炊煮的美味「豪熱沸騰IH」 - 白米米芯軟硬度設定：3種(標準/稍軟/稍硬)、30小時長效保溫 - 清洗簡單方便的蒸氣口構造、上蓋面板、平坦內緣設計讓米粒等不易附著 - 水位線顏色變更清晰可見 - 寶寶米飯MENU功能設定，依照5-18個月寶寶不同成長期所需，輕鬆做出副食品 - 可站立飯匙，放置隨心；附20道精美彩色中文食譜，讓下廚更有樂趣

立方體極簡外型、壓紋加工外框與平坦上蓋面板，直覺好操作且易擦拭清理，不卡米飯不殘留髒汙。僅有黑厚釜內鍋蜂巢式內蓋兩項零件，清洗快速便利。可設定標準、稍軟、稍硬等3種米芯烹調度，滿足不同口感喜好。附有醬烤起司糙米飯糰、蛋白霜生雞蛋蓋飯等20道精美彩色中文食譜，讓下廚更有樂趣。搭載「嬰兒離乳食」烹調功能，能為5-18個月的寶寶製作不同軟硬度的離乳食品，是新手爸媽的烹飪神助攻! 

2. 「微電腦電動熱水瓶」 - 用STAN.為休閒做準備

STAN.系列 【微電腦電動熱水瓶】
	型號：CP-CAF12    價格：NT$ 5,990 容量：1.2L          尺寸：約17.5 x 27 x 25cm   重量：約2.1kg 電壓：110v         額定電量：1300w 商品特色： - 1.2L的輕巧新容量 – 1300W快速沸騰：滿水量1.2L可於6分鐘沸騰；咖啡杯2杯水量約2分鐘沸騰 - 便利保溫設定功能，可選擇90℃保溫或方便沖泡奶粉的70℃保溫 - 電動給水輕鬆注水，不易飛濺的減量給水適合濾泡式咖啡或均勻溶解奶粉 - 四大安全設計：鎖定給水、傾斜防漏、防止空燒、蜂鳴告知

外觀時尚且不佔空間，如快煮壺功能的電動熱水瓶，1300W功率、1.2公升容量，能於6分鐘快速沸騰整壺水。可選擇90℃保溫、70℃沖泡嬰兒奶粉溫度，或沸騰後不保溫自動斷電等設定。減量給水功能沖泡濾掛咖啡或奶粉不飛濺、溶解更均勻。傾斜防漏防空燒，隨時能安心使用。

3. 「雙重加熱咖啡機」 - 用STAN.為工作做準備

STAN.系列 【雙重加熱咖啡機】
	型號：EC-XAF30    價格：NT$ 3,990 容量：420ml        尺寸：約15 x 22.5 x 23.5cm   重量：約1.8kg 電壓：110v         額定電量：650w 商品特色： 95℃雙重加熱，萃取咖啡濃醇香；可製做冰咖啡 玻璃壺與漏斗一體構造，簡潔方便清洗 - 一次可煮馬克杯2杯(約180ml x 2)或咖啡杯3杯(120ml x 3) - 淨水功能濾網，可將水除氯，保留咖啡原有風味 - 可拆卸備水容器

時髦典雅外觀，95℃雙重加熱，以熱水與蒸氣燜煮咖啡粉，更顯風味香氣及層次感。內建淨水濾網除氯，有效過濾水中異味，滴漏淬鍊咖啡香醇原味。簡約漏斗玻璃壺組一體結構，減化沖泡流程，只要將咖啡豆磨粉後放入濾網即可，清洗便利。可拆卸備水容器，加水或清洗都輕鬆省時。一次可煮馬克杯2杯(約180ml x 2杯)或咖啡杯3杯(120ml x 3杯)，具製作冰咖啡功能。

4. 「分離式鐵板燒烤組」 - 用STAN.為特別日子做準備

STAN.系列 【分離式鐵板燒烤組】
	型號：EA-FAF10    價格：NT$ 6,290 尺寸：約44.5 x 30.5 x 14cm   重量：約4.8kg 電壓：110v         額定電量：1100w 商品特色： - 深度4cm深型烤盤，燉、煮、燒、烤、煎等烹飪需求都便利 - 組裝容易的溫度調節器，附便利收納盒，可做食譜書架 - 烤盤表面鑽石波紋加工，不易沾附油脂、食材不易烤焦 - 鈦陶瓷塗層，不易刮傷更耐用；本體保護盤及烤盤皆可直接水洗 - 附樹脂鏟子，料理翻炒或裝盤都方便。20道內容豐富的精美彩色中文食譜提供料理靈感 - 安全設計：手不易直接接觸烤盤的本體保護盤、正確組裝才可通電的安全設計

簡約時尚，深度4cm的深型烤盤，易組裝的溫度調節器，滿足燉、煮、燒、烤、煎等烹飪需求。單身或家庭聚餐，不論是甜點、拌飯、大阪燒、煎餃，即使食材豐盛的西班牙海鮮燉飯或法式燉海鮮也能輕鬆上桌。烤盤表面鑽石波紋加工，不易沾附油脂或黏附食物，食材不易烤焦；烤盤為鈦陶瓷塗層且具遠紅外線功能，堅固耐用，非銳角金屬鏟也能使用。本體保護盤高於烤盤的安全設計，家人同樂料理時不易燙傷，保護盤與烤盤都可直接水洗。

註1：「TENT」是雙人設計師組合，靈魂人物治田將之與青木亮作2位設計師在日本獲獎無數，歷年創作更多次入選國際紅點設計獎，其代表作為榮獲Good Design Award的NuAns系列手機。

食欲之秋 「微電腦電子鍋、多功能萬用鍋」輕鬆料理再升級

象印三大新品滿足健康烹煮新趨勢，食欲之秋，讓一家大小感受各種食材與飲品的味蕾饗宴!

1.「日本製微電腦電子鍋」

型號：NL-GAF10    價格：NT$7,490        NL-GAF18    價格：NT$7,990  商品特色： - 微電腦特別開發選項烹煮糙米粥/什穀米粥功能，滿足新世代健康需求 - 可炊煮糙米、活性糙米、什穀米 - 搭載燉煮、蒸煮功能，附蒸籠 - 黑厚釜(1.5mm) 內鍋整體導熱更均勻，口感更完美

象印特別開發健康選項的糙米粥、什穀米粥烹煮功能，滿足追求健康的調理新趨勢，也可炊煮糙米、活性糙米、什穀米，搭載燉煮功能與蒸煮功能(附蒸籠)，照顧全家人口味與不同烹飪需求。1.5mm黑厚釜內鍋導熱均勻，每一口飯都美味!

2.「多功能萬用鍋」

型號：EL-CAF60    價格：NT$10,990 商品特色： - 一鍋多用，輕鬆烹煮美味多樣化料理 - 3層厚不銹鋼內鍋(厚度3mm)均勻加熱 - 9種烹調功能，煎/炒、燉、恆溫慢煮、蒸煮、白米、糙米、藜麥、優格、保溫 - 恆溫慢煮功能4段自動溫度調節(60-90℃) - 附不銹鋼蒸籠、搭載蒸煮功能 - 上蓋可直立擺放

9種烹煮功能，3mm三層厚不銹鋼內鍋均勻加熱，一鍋輕鬆烹煮多樣化美味料理，煎、炒、燉、白米、糙米、藜麥、優格、保溫都能輕鬆駕馭。恆溫慢煮功能搭載4段溫度調節(60-90℃)。附不銹鋼蒸籠可蒸煮食材，上蓋可直立擺放輕鬆拿取，是喜愛多種食物料理風格消費者的萬用調理神器!

3.「日本製微電腦電動熱水瓶」

型號：CD-NAF40/50    價格：NT$ 5,690(4公升)/5,990(5公升)  商品特色： - 特大字體，老花也OK - 定溫加熱，直接加熱至指定溫度，無須反覆沸騰 - 5段式保溫設定(98℃紅茶、90℃烏龍茶、80℃綠茶、70℃奶粉、60℃蜂蜜水)，滿足各種飲品最佳飲用溫度需求

   5段式保溫設定，如：紅茶98℃、烏龍茶90℃、綠茶80℃、奶粉70℃、蜂蜜水60℃，滿足家中大小隨時享受各種飲品的暖心溫度。定溫加熱功能可直接加熱至指定溫度，無須反覆沸騰。功能鍵特大字體，長輩老花也能清楚操作。

文青之秋 「不銹鋼真空保溫杯新品」可優雅可chill

保溫杯的領導品牌象印，在2020年秋冬針對不同生活風格的消費族群，帶來更便利、更有型的日式品味新感受!

型號：SM-ZA36/48/60    價格：NT$ 1,000/1,100/1,200 容量：0.36L/0.48L/0.60L   尺寸WxDxH：6.5 x 6.5 x 17.5cm/21.5cm/25.5cm 重量：0.20kg/0.23kg/0.26kg 保溫效力：86℃約1小時、66℃約6小時 / 87℃約1小時、71℃約6小時/           88℃約1小時、73℃約6小時 保冷效力：9℃約6小時 / 8℃約6小時 / 8℃約6小時 商品材質：本體不銹鋼SUS304/ PP上蓋/矽膠墊圈 商品特色： 以Simple簡約為概念，為生活繁忙的人們創造簡約輕鬆的日常生活 - 全新設計一體式杯蓋，無須拆解及安裝，輕鬆清洗無負擔 - 高效保溫保冷力、輕量設計、廣口徑4cm，飲用更方便 - 防沾塗層內容器，氣味與污垢不易殘留 - 光滑飲用杯口設計、結露抑制構造

1. Elegant如你

以優雅為概念的象印全新不銹鋼真空保溫杯「Cosmetic Mug」系列，以花草及星鑽意象圖案，搭配花瓣粉、奶油綠、粉嫩黃、薰衣紫，讓保溫杯如同美妝品般襯托女性個人魅力。One Touch瓶蓋設計、4cm廣口徑、可分解中栓，不論手感、飲用、清洗，時刻優雅隨行。

2. Simple如你

以簡約為概念的象印全新不銹鋼真空保溫杯「Simple Mug」系列，滿足忙碌都會人使用的直覺式便利性與品味時尚的極簡外型。象印首創「一體式杯蓋」，無中栓零件，不需拆解，清潔更便利，防沾塗層內容器，氣味與污垢不易殘留。輕量手感、廣口徑4cm、光滑飲用杯口設計、結露抑制構造、高效保溫保冷力，即飲更輕鬆。霧藍黑、奶油白、淡粉紫、薄荷藍，時尚4色，攜帶有型。

3. Chill如你

以放鬆為概念的象印全新不銹鋼真空保溫杯「Mini Simple Mug」系列，瓶蓋與瓶身有4種文青風奶油系撞色搭配，為繁忙日常增添chill的療癒小時光，室內戶外隨行即飲無負擔。同樣擁有象印首創「一體式杯蓋」，無中栓零，不需拆解，便於快速清潔。防沾塗層內容器，氣味與污垢不易殘留。小容量240ml維持廣口徑4cm、光滑飲用杯口設計、結露抑制構造、高效保溫保冷力，

客服專線：0800-88-0141                                

官網活動專頁：https://www.zojirushi.com.tw/news/126

via/Zojirushi 象印

當車子駛離城市街景，來到桃園觀音的崙坪地區，眼前的風景逐漸被稻田、老樹與開闊的田園所取代。這裡少了熱門景點的人潮與喧囂，多了一份屬於客庄農村的從容節奏。微風輕拂過田埂，綠意隨之搖曳，時間彷彿也跟著慢了下來。這次跟著桃園客庄小旅行走進崙坪，在文化地景與農村日常之間，感受土地、人文與生活交織而成的地方風景。

穿梭地景與歷史之間，感受崙坪的人文脈絡

旅程的第一站來到崙坪文化地景園區。

這座園區保留了地方歷史紋理，漫步其中，可以感受到客庄聚落與自然地景相互交融的樣貌，無論是開闊的草地、綠意環繞的步道，或是散落其間的藝術裝置，都讓人不自覺放慢腳步細細欣賞。而一旁造型獨特的龜殼劇場，更為這片地景增添幾分藝術氣息。圓弧流線的建築外觀融入自然環境之中，內部獨特的木結構和拱形曲線，提供表演活動使用，讓文化不只是展示，更成為與地方持續對話的媒介。

園區內也保存著觀音崙坪受信所遺址群。這裡曾是日治時期臺灣長途通訊與國際電話的重要電信設施，承載著近代通信發展的歷史記憶。如今遺址靜靜佇立於田野之間，在綠意環繞下訴說著時代變遷，也成為崙坪地方文化與歷史脈絡的重要見證。

被綠意包圍的午後：蓮荷園的農村風景

離開地景園區後，旅程來到充滿農村氣息的蓮荷園休閒農場。

每到夏季，園區裡的蓮花與荷花陸續綻放，翠綠葉片鋪展於水面之上，成為觀音地區最具代表性的季節風景之一。除了賞花之外，園區內還蒐集栽種近三百種水生植物與特色植栽，從常見的蓮荷到少見的奇花異草，都能在園區角落發現它們的身影，宛如一座隱身於田野間的植物小世界。

其中最受旅人喜愛的，莫過於擁有巨大葉面的「大王蓮」。寬大的葉片如天然圓盤般漂浮水面，不僅是園區的人氣景觀，也展現了水生植物令人驚豔的生命力。漫步其間，不時能看見旅人駐足拍照，感受被綠意包圍的悠閒時光。

而在欣賞自然景觀之餘，旅人也將親手體驗稻草拍打棒製作。將收割後的稻草重新整理、綁束成形，裝進客家花布袋中，稻草拍打棒就製作完成了，看似簡單的手作過程，卻蘊含著農村世代流傳的生活智慧。過去農家善用土地所提供的一切資源，即使是收成後的稻草，也能轉化為日常生活中的實用器具。

沒有匆忙的打卡行程，也沒有華麗的景點包裝，而是在文化地景、歷史遺址與農村體驗之間，看見客庄生活最真實的樣貌。除了 5 月份崙坪小旅行外，桃園市政府客家事務局「桃園客庄小旅行」每月都會推出不同的特色主題路線，帶領旅人走訪桃園各地客庄聚落，透過文化走讀、職人體驗、農村探索與地方美食，感受不同面向的客庄魅力。想知道最新活動資訊與報名消息，可以關注桃園客家旅遊網，一起用旅行認識土地，發現更多值得被看見的地方故事。

Via / 桃園市政府客家事務局

在數位時代快速發展的今天，人們每天接收海量資訊，但真正能被保存、記住與傳傳的文化內容卻愈發珍貴。從傳統藝術作品、歷史文物，到當代動漫IP、運動球員卡與收藏卡牌，大眾正重新思考：究竟什麼值得被下一個世代理解與延續？

根據國際市場研究資料顯示，全球收藏卡牌市場規模已突破數百億美元並持續增長。從 Pokémon、遊戲王、NBA 球員卡，到藝術家聯名收藏卡，收藏市場正逐步從傳統藝術領域擴展至更廣泛的文化產業。在這樣的時代背景下，新型態文化品牌 AVW Gallery 正式宣布進駐台中漢神洲際購物廣場，並於 6 月 6 日舉辦品牌開幕活動，透過收藏文化、當代藝術、文化 IP 與生活美學的整合，構築屬於新世代的文化交流平台。

當文化開始被收藏：賦予情感與時代共鳴

AVW 創辦人暨品牌總監 Kim 長期投入藝術教育、公共藝術、畫廊經營與收藏市場研究。在超過十年的文化產業實務經驗中，他觀察到傳統藝術市場雖擁有完整體系，但對年輕世代而言門檻相對較高。然而，大量年輕族群其實充滿對文化的熱情與收藏意願，只是缺乏一個能夠與自身產生連結的入口。

AVW 創辦人暨品牌總監 Kim 表示：

「每一個時代都會留下屬於自己的文化符號。有些存在於博物館或傳統藝術中，有些則活在漫畫、動畫、電影與卡牌之中。這些共同的記憶，最終將成為一個世代的重要文化資產。」

「我們相信，文化的價值不只存在於博物館內，也存在於每一件被珍藏的作品、每一張被保存的卡牌，以及每一段值得被記住的故事裡。AVW 希望成為文化與下一個世代之間的重要橋樑，讓世界看見亞洲收藏文化的未來。」

AVW 認為，文化價值的形成並非單純來自物件本身，而是源於大眾所賦予的情感、記憶與共鳴。一張卡牌可能承載著童年記憶，一部漫畫可能陪伴一個世代成長，而一件藝術作品則記錄了時代的精神與觀點。因此，AVW 所關注的，不只是收藏市場的單純交易，更是收藏如何成為文化被記錄、被理解與傳承的重要載體。

AVW Cards：建立新世代收藏市場的價值體系

作為 AVW 的核心品牌之一，AVW Cards 於本次開幕活動中正式展示其「收藏級卡牌封裝系統」與「文化收藏計畫」。AVW Cards 專專於收藏級卡牌封裝、文化收藏卡開發與收藏市場服務，結合保存、展示、驗證與文化內容建構，深耕卡牌產業於未來收藏市場中的多元可能。

品牌團隊指出，卡牌文化已逐漸從娛樂市場蛻變為兼具收藏、文化與市場價值的重要產業。未來，收藏品不再僅僅是被動保存，更將成為文化被理解與記錄的重要媒介。AVW 期盼透過文化內容、策展計畫與跨界合作，引領大眾重新認識收藏所蘊含的深層價值。

攜手多元跨領域品牌 打造全方位文化場域

本次開幕活動集結了多個不同領域的指標性品牌共同參與，從藝術、設計、美學到生活體驗，共同呈現收藏文化的多元面貌：

■ AVW Gallery  以當代藝術、文化策展與收藏研究為核心，打造跨領域文化交流平台。

■ AVW Cards  展示收藏級卡牌封裝系統與文化收藏計畫，探索收藏市場的新可能。

■ 漢神洲際購物廣場  提供結合精品生活與文化體驗的場域支持，共同推動新世代文化消費與收藏文化發展。

■ 耘角家居  透過藝術家具與空間設計，呈現收藏與生活美學之間的關係，展現文化如何融入日常生活。

■ 茶馬司  以東方茶文化、精品甜品與文化禮盒設計為核心，展現文化與生活體驗的融合，並將於未來推出限定聯名甜品計畫。

■ 御書房  結合藝術收藏、閱讀文化與交流活動，推動跨世代收藏者之間的文化對話。

■ 國家漫畫博物館  透過台灣漫畫文化與原創 IP 的參與，展現本土文化內容在收藏市場中的潛力與未來價值。

■ Ninja Spirits  提供品牌特色酒品體驗，透過交流場景與飲食文化，豐富活動現場的文化互動氛圍。

在全球文化產業快速變動的浪潮中，文化不再只是被動觀看，而是開始被參與、被分享、被保存與收藏。AVW Gallery 期望以台中為起點，建立一個屬於亞洲的新型文化平台，讓每位參與者都能在收藏的過程中，找到屬於自己的故事。

■ 活動地點：漢神洲際 1F 光嶼中庭旁 AVW Gallery

■ 空間地址：406 臺中市北屯區崇德路三段 865 號（台中洲際棒球場旁）

■ 品牌社群：

• AVW Gallery Instagram: https://www.instagram.com/reel/DXO3qhWAV8Q/

• AVW Cards Instagram: https://www.instagram.com/reel/DR1YVWvj2N0/