食欲之秋 象印風格新品上市 設計、文青、知性，內外兼美品牌力max!

後疫情生活日常分眾風格需求大增

2020年可說是消費市場變化難測的一年，台灣雖於年初因全球疫情略有沉寂觀望期，歸功於防疫有成，暑假期間國內旅遊與百貨業開始迎來第一波「報復性消費」，預估秋冬百貨周年慶檔期將有第二波新品上市報復性消費行情。對此，知名日本家電品牌象印也超前佈署，觀察疫情以來消費者家電需求喜好並大膽著手產品分眾風格，在秋冬推出一系列兼具美型與實用的品味家電，如：「STAN.時尚廚房家電系列」、chill文青風保溫杯新品、升級版微電腦電子鍋與多功能萬用鍋新品，讓不同消費者在後疫情時代不論居家日常或外出隨行，都能感受象印多樣風格的生活細節之美。

設計之秋 「STAN.時尚廚房家電系列」簡約卻不簡單

「STAN.時尚廚房家電系列」是象印品牌成立第101年所開發的新品，攜手享譽國際的日本設計師「TENT」的治田將之與青木亮作(註1)擔任創意設計，以”為您的生活準備”為理念，”時尚、機能、便利”為前提，針對獨身品味人士、忙碌上班族、雙薪育兒小家庭，規劃全新系列4大品項的生活道具新提案。外型洗練沉穩的霧黑色調搭配仿原木材質紋理，圓弧收邊的柔和流暢線條，時尚簡約不失日式禪意，能完美融入居家空間。機能實用性與操作上除了提升效率，直覺式操作與多功能用途也讓現代人更餘裕享受生活日常，是設計師匠心與象印實力的體現，也是象印品牌邁向下一個百年的亮眼試金石。「STAN.」系列命名擁有「STANDBY 隨時為您生活準備」、「STANDARD持續打造質感準則」、「STANCE正是象印的姿態」的三重喻意，致力成為廚房生活或居家空間中的療癒一隅。此系列更獲得日本GOOD DESIGN Award 2019設計大獎殊榮！

「STAN.時尚廚房家電系列」4大新品為：

1. 「IH炊飯電子鍋」 - 用STAN.為生活做準備

STAN.系列 【IH炊飯電子鍋】
	型號：NW-SAF10   價格：NT$15,990   容量：6人份尺寸：約23.5 x 29 x 19.5cm   重量：約4.4kg 電壓：110v         額定電量：1115w 商品特色： - 連續強火炊煮的美味「豪熱沸騰IH」 - 白米米芯軟硬度設定：3種(標準/稍軟/稍硬)、30小時長效保溫 - 清洗簡單方便的蒸氣口構造、上蓋面板、平坦內緣設計讓米粒等不易附著 - 水位線顏色變更清晰可見 - 寶寶米飯MENU功能設定，依照5-18個月寶寶不同成長期所需，輕鬆做出副食品 - 可站立飯匙，放置隨心；附20道精美彩色中文食譜，讓下廚更有樂趣

立方體極簡外型、壓紋加工外框與平坦上蓋面板，直覺好操作且易擦拭清理，不卡米飯不殘留髒汙。僅有黑厚釜內鍋蜂巢式內蓋兩項零件，清洗快速便利。可設定標準、稍軟、稍硬等3種米芯烹調度，滿足不同口感喜好。附有醬烤起司糙米飯糰、蛋白霜生雞蛋蓋飯等20道精美彩色中文食譜，讓下廚更有樂趣。搭載「嬰兒離乳食」烹調功能，能為5-18個月的寶寶製作不同軟硬度的離乳食品，是新手爸媽的烹飪神助攻! 

2. 「微電腦電動熱水瓶」 - 用STAN.為休閒做準備

STAN.系列 【微電腦電動熱水瓶】
	型號：CP-CAF12    價格：NT$ 5,990 容量：1.2L          尺寸：約17.5 x 27 x 25cm   重量：約2.1kg 電壓：110v         額定電量：1300w 商品特色： - 1.2L的輕巧新容量 – 1300W快速沸騰：滿水量1.2L可於6分鐘沸騰；咖啡杯2杯水量約2分鐘沸騰 - 便利保溫設定功能，可選擇90℃保溫或方便沖泡奶粉的70℃保溫 - 電動給水輕鬆注水，不易飛濺的減量給水適合濾泡式咖啡或均勻溶解奶粉 - 四大安全設計：鎖定給水、傾斜防漏、防止空燒、蜂鳴告知

外觀時尚且不佔空間，如快煮壺功能的電動熱水瓶，1300W功率、1.2公升容量，能於6分鐘快速沸騰整壺水。可選擇90℃保溫、70℃沖泡嬰兒奶粉溫度，或沸騰後不保溫自動斷電等設定。減量給水功能沖泡濾掛咖啡或奶粉不飛濺、溶解更均勻。傾斜防漏防空燒，隨時能安心使用。

3. 「雙重加熱咖啡機」 - 用STAN.為工作做準備

STAN.系列 【雙重加熱咖啡機】
	型號：EC-XAF30    價格：NT$ 3,990 容量：420ml        尺寸：約15 x 22.5 x 23.5cm   重量：約1.8kg 電壓：110v         額定電量：650w 商品特色： 95℃雙重加熱，萃取咖啡濃醇香；可製做冰咖啡 玻璃壺與漏斗一體構造，簡潔方便清洗 - 一次可煮馬克杯2杯(約180ml x 2)或咖啡杯3杯(120ml x 3) - 淨水功能濾網，可將水除氯，保留咖啡原有風味 - 可拆卸備水容器

時髦典雅外觀，95℃雙重加熱，以熱水與蒸氣燜煮咖啡粉，更顯風味香氣及層次感。內建淨水濾網除氯，有效過濾水中異味，滴漏淬鍊咖啡香醇原味。簡約漏斗玻璃壺組一體結構，減化沖泡流程，只要將咖啡豆磨粉後放入濾網即可，清洗便利。可拆卸備水容器，加水或清洗都輕鬆省時。一次可煮馬克杯2杯(約180ml x 2杯)或咖啡杯3杯(120ml x 3杯)，具製作冰咖啡功能。

4. 「分離式鐵板燒烤組」 - 用STAN.為特別日子做準備

STAN.系列 【分離式鐵板燒烤組】
	型號：EA-FAF10    價格：NT$ 6,290 尺寸：約44.5 x 30.5 x 14cm   重量：約4.8kg 電壓：110v         額定電量：1100w 商品特色： - 深度4cm深型烤盤，燉、煮、燒、烤、煎等烹飪需求都便利 - 組裝容易的溫度調節器，附便利收納盒，可做食譜書架 - 烤盤表面鑽石波紋加工，不易沾附油脂、食材不易烤焦 - 鈦陶瓷塗層，不易刮傷更耐用；本體保護盤及烤盤皆可直接水洗 - 附樹脂鏟子，料理翻炒或裝盤都方便。20道內容豐富的精美彩色中文食譜提供料理靈感 - 安全設計：手不易直接接觸烤盤的本體保護盤、正確組裝才可通電的安全設計

簡約時尚，深度4cm的深型烤盤，易組裝的溫度調節器，滿足燉、煮、燒、烤、煎等烹飪需求。單身或家庭聚餐，不論是甜點、拌飯、大阪燒、煎餃，即使食材豐盛的西班牙海鮮燉飯或法式燉海鮮也能輕鬆上桌。烤盤表面鑽石波紋加工，不易沾附油脂或黏附食物，食材不易烤焦；烤盤為鈦陶瓷塗層且具遠紅外線功能，堅固耐用，非銳角金屬鏟也能使用。本體保護盤高於烤盤的安全設計，家人同樂料理時不易燙傷，保護盤與烤盤都可直接水洗。

註1：「TENT」是雙人設計師組合，靈魂人物治田將之與青木亮作2位設計師在日本獲獎無數，歷年創作更多次入選國際紅點設計獎，其代表作為榮獲Good Design Award的NuAns系列手機。

食欲之秋 「微電腦電子鍋、多功能萬用鍋」輕鬆料理再升級

象印三大新品滿足健康烹煮新趨勢，食欲之秋，讓一家大小感受各種食材與飲品的味蕾饗宴!

1.「日本製微電腦電子鍋」

型號：NL-GAF10    價格：NT$7,490        NL-GAF18    價格：NT$7,990  商品特色： - 微電腦特別開發選項烹煮糙米粥/什穀米粥功能，滿足新世代健康需求 - 可炊煮糙米、活性糙米、什穀米 - 搭載燉煮、蒸煮功能，附蒸籠 - 黑厚釜(1.5mm) 內鍋整體導熱更均勻，口感更完美

象印特別開發健康選項的糙米粥、什穀米粥烹煮功能，滿足追求健康的調理新趨勢，也可炊煮糙米、活性糙米、什穀米，搭載燉煮功能與蒸煮功能(附蒸籠)，照顧全家人口味與不同烹飪需求。1.5mm黑厚釜內鍋導熱均勻，每一口飯都美味!

2.「多功能萬用鍋」

型號：EL-CAF60    價格：NT$10,990 商品特色： - 一鍋多用，輕鬆烹煮美味多樣化料理 - 3層厚不銹鋼內鍋(厚度3mm)均勻加熱 - 9種烹調功能，煎/炒、燉、恆溫慢煮、蒸煮、白米、糙米、藜麥、優格、保溫 - 恆溫慢煮功能4段自動溫度調節(60-90℃) - 附不銹鋼蒸籠、搭載蒸煮功能 - 上蓋可直立擺放

9種烹煮功能，3mm三層厚不銹鋼內鍋均勻加熱，一鍋輕鬆烹煮多樣化美味料理，煎、炒、燉、白米、糙米、藜麥、優格、保溫都能輕鬆駕馭。恆溫慢煮功能搭載4段溫度調節(60-90℃)。附不銹鋼蒸籠可蒸煮食材，上蓋可直立擺放輕鬆拿取，是喜愛多種食物料理風格消費者的萬用調理神器!

3.「日本製微電腦電動熱水瓶」

型號：CD-NAF40/50    價格：NT$ 5,690(4公升)/5,990(5公升)  商品特色： - 特大字體，老花也OK - 定溫加熱，直接加熱至指定溫度，無須反覆沸騰 - 5段式保溫設定(98℃紅茶、90℃烏龍茶、80℃綠茶、70℃奶粉、60℃蜂蜜水)，滿足各種飲品最佳飲用溫度需求

   5段式保溫設定，如：紅茶98℃、烏龍茶90℃、綠茶80℃、奶粉70℃、蜂蜜水60℃，滿足家中大小隨時享受各種飲品的暖心溫度。定溫加熱功能可直接加熱至指定溫度，無須反覆沸騰。功能鍵特大字體，長輩老花也能清楚操作。

文青之秋 「不銹鋼真空保溫杯新品」可優雅可chill

保溫杯的領導品牌象印，在2020年秋冬針對不同生活風格的消費族群，帶來更便利、更有型的日式品味新感受!

型號：SM-ZA36/48/60    價格：NT$ 1,000/1,100/1,200 容量：0.36L/0.48L/0.60L   尺寸WxDxH：6.5 x 6.5 x 17.5cm/21.5cm/25.5cm 重量：0.20kg/0.23kg/0.26kg 保溫效力：86℃約1小時、66℃約6小時 / 87℃約1小時、71℃約6小時/           88℃約1小時、73℃約6小時 保冷效力：9℃約6小時 / 8℃約6小時 / 8℃約6小時 商品材質：本體不銹鋼SUS304/ PP上蓋/矽膠墊圈 商品特色： 以Simple簡約為概念，為生活繁忙的人們創造簡約輕鬆的日常生活 - 全新設計一體式杯蓋，無須拆解及安裝，輕鬆清洗無負擔 - 高效保溫保冷力、輕量設計、廣口徑4cm，飲用更方便 - 防沾塗層內容器，氣味與污垢不易殘留 - 光滑飲用杯口設計、結露抑制構造

1. Elegant如你

以優雅為概念的象印全新不銹鋼真空保溫杯「Cosmetic Mug」系列，以花草及星鑽意象圖案，搭配花瓣粉、奶油綠、粉嫩黃、薰衣紫，讓保溫杯如同美妝品般襯托女性個人魅力。One Touch瓶蓋設計、4cm廣口徑、可分解中栓，不論手感、飲用、清洗，時刻優雅隨行。

2. Simple如你

以簡約為概念的象印全新不銹鋼真空保溫杯「Simple Mug」系列，滿足忙碌都會人使用的直覺式便利性與品味時尚的極簡外型。象印首創「一體式杯蓋」，無中栓零件，不需拆解，清潔更便利，防沾塗層內容器，氣味與污垢不易殘留。輕量手感、廣口徑4cm、光滑飲用杯口設計、結露抑制構造、高效保溫保冷力，即飲更輕鬆。霧藍黑、奶油白、淡粉紫、薄荷藍，時尚4色，攜帶有型。

3. Chill如你

以放鬆為概念的象印全新不銹鋼真空保溫杯「Mini Simple Mug」系列，瓶蓋與瓶身有4種文青風奶油系撞色搭配，為繁忙日常增添chill的療癒小時光，室內戶外隨行即飲無負擔。同樣擁有象印首創「一體式杯蓋」，無中栓零，不需拆解，便於快速清潔。防沾塗層內容器，氣味與污垢不易殘留。小容量240ml維持廣口徑4cm、光滑飲用杯口設計、結露抑制構造、高效保溫保冷力，

客服專線：0800-88-0141                                

官網活動專頁：https://www.zojirushi.com.tw/news/126

via/Zojirushi 象印

從賓客入席的第一口發酵茶，到餐末令人驚艷的熟成甜點——優雅茶香、鮮美果實與時間的發酵作用，正成為整張火鍋餐桌上最引人入勝的風味線索。

如果「發酵」不只是一杯隨手飲品，而是巧妙貫穿整套精緻火鍋饗宴，會碰撞出怎樣的火花？

台北知名火鍋品牌 初衷小鹿 Deer's Hotpot Bistro 與知名發酵茶飲品牌 KURE8 強強聯手，於9 月 18 日至 11 月 18 日 限時推出限定企劃「Wild Ferment｜野性熟成」。不同於常見僅提供單一聯名飲品的跨界合作，雙方這次以「發酵如何融入火鍋餐桌」為靈感核心，從前菜、主鍋、特製沾醬、聯名特調到最後的限定甜點，全方位梳理賓客的味蕾節奏，帶來極具質感的頂級用餐體驗。

堅持食材本味！以茶香與發酵時間堆疊豐富層次

「回歸原料本身」是初衷小鹿與 KURE8 長期以來共同的堅持。初衷小鹿一直以來透過嚴選頂級肉品、新鮮海鮮與在地嚴選蔬菜，佐以獨門湯底呈現食材最自然的美味；而KURE8 則擅長運用茶葉、嚴選果實與時間發酵，堆疊出豐富且細緻的風味表現。

這次推出的「Wild Ferment」企劃，並非將所有料理強行賦予強烈的發酵感，而是在保留食材原本鮮美的前提下，讓優雅茶感、清爽果香與自然酸氣，依序順應著用餐節奏融入各個餐桌環節，帶領饕客展開一場優雅且充滿驚喜的風味探險。

3 款期間限定聯名特調，果香、茶韻與微醺的完美交響

為了完美襯托火鍋的豐富層次，雙方特別以紅烏龍、鮮美果實與蘋果康普茶為風味基底，精心研發出 3 款期間限定特調。凡點用「Wild Ferment」套餐的賓客皆可自由選擇乙杯

►【無酒精】紅烏龍 × 鳳梨 × 蘋果康普茶：酸甜交織，鳳梨的熱帶果香襯托出烏龍茶韻，喝起來極致解膩。

►【無酒精】紅烏龍 × 蘋果 × 蘋果康普茶：口感到位且溫潤圓滑，蘋果的自然甜香與康普茶酸氣達成完美平衡。

►【含酒精】Vodka × 檸檬 × 紅烏龍 × 蘋果康普茶：微醺首選！伏特加與檸檬的酸爽風味，為悠長茶香增添成熟風韻。(未成年請勿飲酒)

CRÈM 主廚操刀獨家甜點！加碼門市跨界集字活動

饗宴的最後，則由高質感聯名甜點劃下完美句點。甜點靈感汲取自 KURE8 人氣飲品「茉茉芭樂」，並特別邀請 CRÈM 甜點主廚 操刀，採用專屬拼配茉莉烏龍重新詮釋，搭配紅心芭樂慕斯與庫利（Coulis）。優雅花香與果香交香輝映，為整餐留下令人難忘的熟成尾韻。

此外，活動體驗更同步延伸至 KURE8 實體門市！消費者於活動期間購買指定飲品，每購買 2 杯即可獲得 1 張字卡。只要集滿「初、衷、小、鹿、8、酵、茶」指定文字，即可兌換雙品牌準備的跨界驚喜獎項，讓這份美好的熟成風味，從餐廳餐桌延伸至日常生活的每一刻！

訂位資訊：Wild Ferment｜野性熟成 線上訂位

_{圖片提供 | 初衷小鹿  文字整理 | SHAN}

從衛浴出發，延伸生活文化，升級空間與顧客體驗，回應台灣市場多元需求全新霧黑色一體形除菌全自動馬桶、G系列平台式控溫淋浴組以日系工藝開創極致衛浴質感體驗，

TOTO長期深耕台灣市場，持續洞察在地消費者的生活型態與衛浴需求，並透過創新產品、設計與服務，回應不斷變化的生活樣貌。此次TOTO台北品牌旗艦館全面重新裝潢盛大開幕，象徵品牌持續投入台灣市場的重要里程碑，開幕現場更由TOTO日本總社及台灣高階主管攜手為新的品牌旗艦館剪綵，共同見證台北品牌旗艦館煥新啟幕，展現TOTO深耕台灣、持續提升品牌體驗的承諾。

TOTO以台灣消費者的實際生活需求為出發點，重新思考衛浴空間與日常生活之間的關係，啟動台北品牌旗艦館的全新規劃。突破傳統衛浴門市以產品陳列為主的形式，將TOTO的品牌理念與生活美學融入整體規劃，透過情境展示與產品體驗，打造能夠探索理想衛浴生活的沉浸式品牌空間，讓消費者不只是「看產品」，更能實際探索不同生活情境下的衛浴需求與使用感受，進一步想像適合自己的衛浴生活。

TOTO 全球事業推進暨海外住宅設備事業負責人 竹内直幹表示：「台灣一直是TOTO相當重視的市場之一，我們長期關注台灣消費者的生活型態與需求變化，並透過產品、服務及空間規劃的不斷升級，深化與消費者的連結。此次台北品牌旗艦館煥新開幕，是TOTO持續投入台灣市場的重要展現，期待透過全新的品牌空間與展示，讓更多消費者親身探索TOTO所帶來的舒適與美好，享受更理想的衛浴生活。」

TOTO台灣東陶總經理 細川和宏同步分享：「此次台北品牌旗艦館全面煥新，是TOTO持續深耕台灣、貼近在地消費者需求的重要一步。我們希望將產品融入真實的生活場景，透過不同情境的呈現，讓大家看見衛浴空間更多元的樣貌與可能性。消費者來到這裡，可以從自己的生活需求出發，更具體地想像什麼樣的衛浴空間適合自己，找到真正符合自身需求的衛浴體驗。」

TOTO 台北品牌旗艦館空間全面升級 演繹貼近日常的衛浴新提案

TOTO台北品牌旗艦館以「LIVING IN ORDER｜秩序之中」為設計核心，呼應品牌「Life Anew」精神——從衛浴空間出發，重新思考產品與日常生活之間的關係。透過簡約、有序的設計語彙，營造兼具美感與舒適感的生活場景，讓衛浴不再只是獨立於生活之外的機能空間，而是串聯日常、提升生活品質的重要一環。

在空間配置上，旗艦館重新梳理展區動線與產品陳列方式，打造更加開放、通透的整體視覺感受，提升空間的視線穿透性，讓各項產品能夠更清楚地被看見與了解；同時善用垂直空間，以多層展示架在有限坪效中呈現更完整的產品陣容，並保留展示調整的彈性，未來可因應新品上市與產品更新，靈活調整展示內容，持續豐富品牌體驗。

全面換新的台北品牌旗艦館以五大情境展示區多元的空間風格與生活場景，呈現衛浴融入日常的不同可能，包含「NX Collections 空間展示區」、「現代摩登」、「奢華別緻」及「自然木質」等主題展區，並配合台灣市場需求，新增「全齡友善情境區」，從日常衛浴使用延伸至不同人生階段，透過貼近真實生活的場景，展現衛浴空間的各種風貌。除居家衛浴展示外，TOTO台北品牌旗艦館亦特別規劃嬰幼兒、無障礙等公共空間衛浴展示，回應各族群的友善照護需求。

此外，TOTO首度創新打造「衛浴空間提案室」，於固定規格的模組化展示牆上實際陳列各款衛浴設備，讓消費者無須看圖想像，即能在現場手動隔出自家衛浴空間大小，並親自選用現場所準備之TOTO產品，如便座、扶手、洗臉盆、龍頭等，當場裝設模擬位置、高度、動線間距與人體工學配置，在設計階段即可實際感受不同產品的配置與位置，從高度、距離到使用動線，提前確認衛浴空間是否符合實際需求，讓設計師與建商更有信心為客戶提出兼具實用性與安全性的衛浴空間提案。

全新霧黑一體形除菌全自動馬桶、G系列平台式控溫淋浴組亮相 以日系工藝打造極致衛浴體驗

TOTO 同步發表多款兼具日系極致工藝與設計美感的新品。一體形除菌全自動馬桶推出霧黑全新色彩（建議售價：NT$ 323,400），以更添時尚質感的色彩選擇為空間注入簡約、俐落的現代美感，提供市場者更多樣的搭配可能，其同步搭載TOTO標誌性的電解水除菌技術（EWATER+）、喜貼心抗污釉面與智慧感應全自動機能，從日常如廁需求出發，提供家人安心、便利的零接觸使用體驗，讓潔淨與舒適自然融入居家生活。

G系列平台式控溫淋浴組則以極簡線條外型融入現代衛浴空間，配備舒肩、暖身、舒膚、雨霧與活膚等多款特色出水模式，對應「放鬆、神清氣爽、恢復活力」三重身心需求，讓洗沐不只是日常所需，更成為調整身心狀態、享受片刻放鬆的生活時光。結合旗艦館現場情境展陳，讓消費者能從實際生活場景出發，看見產品與空間的融合，進一步感受不同出水模式所帶來的洗沐享受。

台北品牌旗艦館藉由全新的通透空間陳列出更完整的絢彩系列臉盆、龍頭、浴缸及配件，透過豐富色彩與多元材質，延伸空間設計靈感，讓衛浴不僅滿足日常機能，更能展現個人生活品味與美學風格，也為提供市場更多樣化的生活衛浴選擇，。

攜手設計師深化合作，第五屆衛浴改修案頒獎激盪空間新靈感

TOTO堅持打造貼近日常的衛浴生活質感體驗，同步也持續深化與室內設計師的合作，透過設計專業與真實居家案例，從不同生活需求出發，探索衛浴空間更多元的可能，為消費者帶來兼具機能、美感與實用性的衛浴生活提案。

開幕當日同步舉行「2026第五屆最具參考價值的衛浴改修案」頒獎典禮，聚焦「空間機能類」、「通用設計類」及「設計美學類」三大類別，評選出21名卓越獎，並由大眾票選出9名風雲人氣獎。得獎作品從實際居家需求出發，針對空間機能、全齡使用與生活美學等面向提出具體解方，展現衛浴空間經過重新規劃與改造後，如何在有限條件下兼顧使用便利性、舒適度與設計美感，為居家翻新提供更多實用靈感。TOTO亦將優秀改修案例收錄於「TOTO理想衛浴風格誌」，透過真實案例分享不同家庭的衛浴改造思維與設計巧思，讓消費者能從實際居家情境中汲取靈感，將對理想衛浴生活的想像，進一步轉化為符合自身需求的空間樣貌。

持續深耕台灣 TOTO以創新與設計打造理想衛浴生活

TOTO 台北品牌旗艦館的全新開幕展現TOTO持續深耕台灣市場、貼近在地消費者生活需求的重要一步。未來 TOTO 將持續以產品創新為核心，結合空間美學、生活情境與設計師專業，從產品選擇到整體規劃提供全方位的衛浴提案，持續探索產品、空間與生活之間的更多可能，讓兼具質感與舒適的理想衛浴生活自然融入每一個人的日常。