▲ 黃世昌 Huang Shih Chang / 霧深雲濛 Foggy , 膠彩紙本 Gouache on paper ,  102x180 cm ,  2021

「雫」是個會意字，由雨與下組合成日本漢字， しずく （shizuku），意思為「水滴」，「下雨」。當雨滴順著窗檐滑落到地面，隨著風搖擺飛翔，它所看到的世界是怎樣的世界 ? 是否也如同它一般剔透無瑕 ? 被大雨洗刷後的世界是滿目瘡痍 ? 還是景色清新，綠草如茵 ? 我們不曾想像過水珠的小世界，如同我們不曾預見疫情所造成的未來。

此展兩位年輕藝術家黃世昌、陳彥廷除了延續之前創作的能量，並藉由生活上的體會捕捉一些生活的小確幸，並省思災後重生的力量，藉由畫面上的傳達，喚醒人類對環境的重視與生命綿延不絕的渴望。

▲ 黃世昌 Huang Shih Chang / 蓄勢 Accumulating , 膠彩紙本 Gouache on paper ,  100x170 cm ,  2019

兩位藝術家的創作皆借用「水」為創作的元素，黃世昌經由水來表達不同時期的內心樣貌，從《雨系列》、《柏油路系列》到《波系列》顯現不同時期創作的心境，透過創作抒發或傳達向上的力量，如老子言 : 「天下莫柔弱於水，而攻堅強者莫之能勝，以其無以易之也。」水看似柔弱實則力量強大，如滴水穿石，假以時日終將破除各種困境。所以水在世昌的作品中是無可替代的元素，再利用各種巧妙的手法在寫實及抽象隱喻間找到微妙的平衡，遊走在光影、樹影、流水、波紋等自然場景中，如在《蓄勢》這件作品中，傍晚雨後的霞光投射在積水上，反襯著粼粼波光與漣漪，霞光殷紅如火般奪人眼目，彷彿內心也燃起了一團烈火，等待著未來的挑戰。除膠彩作品外，世昌的漆畫創作也非常的精緻典雅，漆畫的製作過程非常的繁瑣細緻，因為工細呈現出的效果非常迷人，彷彿看到紅毛草生命的韌性與不卑不亢的態度，飄散的花穗又帶點幸福感，使人忘卻許多煩憂。

▲ 陳彥廷Chen Yen Ting / 大雨過後Ark ,複合媒材、木板設色 Mixed media on wood , 55.5x69 cm , 2021

陳彥廷的創作延續對生態環境的關注，並聚焦於災後的平靜時刻，生命的復甦、遷徙與再生。以不同的台灣原生種動物為象徵，用豐富的情感以第三人稱的視角觀看動物們的生命旅程。畫框也是彥廷創作的重要部分，營造從窗內窺視外頭世界的感覺。如同從自己的小宇宙去窺看世界的大宇宙，看進去的畫面是藝術家的心靈世界，藉由畫框的延伸卻是觀者的想像世界，而畫中的動物也正看向著我們。我們既是萬物之靈也是環境的破壞者，而牠們卻只能用純真無瑕的眼神默默地、真摯地注視著我們，無聲地傳達生命的禮讚，希冀人類有所感悟，從中獲得安寧與希望的啟發。此展彥廷加入新的創作媒材，利用原木的橫剖面，循著年輪的脈絡，繪出大自然與台灣原物種互動的景象。年輪是樹的記憶，烙印著生命美妙的瞬間。其印記像「水」的波紋與漣漪，暗示著生命之水流淌於萬物，生生不息。

▲ 陳彥廷Chen Yen Ting / 瞬息Gleam，複合媒材、木板設色 Mixed media on wood，22 x 57 x 2.5 cm，2021

疫情影響了大部分人的生活，節奏放慢了，計畫延期了…，也透過這段時間的沉澱，我們不得不自問，我們能為世界改變什麼 ? 從自身做起，或許就能像漣漪一樣，擴散正念，影響到生活周遭的每一個角落，希望就在眼前，雨後必見彩虹 ! 這是兩位藝術家創作的真心期許，也期待給觀者帶來不同的感受與生命的體會。

【穎川畫廊 –黃世昌·陳彥廷聯展】

展期Exhibition︱2021.11.06 ~ 2021.12.31

開幕Opening︱2021.10.06 下午三點

地點 Venue︱穎川畫廊In River Gallery：台北市中正區仁愛路一段45號2樓

電話 Tel︱02-23579900

網址Web｜http://www.inriver.com.tw/

臉書Facebook｜https://www.facebook.com/InRiverGallery

資料提供｜穎川畫廊

雙 AI 摩術椅搭載 AI 雙摩球技術，AI 愛沙發全新外型絕美升級輕裝修崛起！室內設計諮詢量激增五成，要 AI 也要美學成為居家品味新趨勢

隨著「輕裝修」風潮逐漸成為市場顯學，消費者對於以 AI 家電和美學傢俱等軟性居家裝飾，來展現個人居家品味的需求日益增加。根據數據顯示，裝修諮詢者其中以 2～3 人的小家庭為主，預算 101~200 萬元台幣占比最高，中位數約落在 200 萬元台幣左右。為了滿足市場需求，AI 按摩科技領導品牌-FUJI 按摩椅推出【真AI X 真美學】新品再創話題，此次以打造 AI 美學居家空間為理念，其兼具實用性與時尚設計的按摩椅：雙 AI 摩術椅搭載AI雙摩球技術，具有擬真人手感 5D 深層指壓體驗；AI 愛沙發法式優雅知性外型，同樣擁有腿部翻轉收納設計。FUJI 這兩款兼具 AI 按摩科技與美學設計的按摩椅，將為消費者居家空間帶來全新的 AI 按摩美學旋風。

【FUJI 雙AI摩術椅】AI雙摩球技術宛如真人手感勁道，溫感按摩呵護肌肉的每一寸疲憊

透過AI智能感知與AI智慧偵測系統，能透過手掌偵測迅速捕捉身體的疲勞點，並準確判別使用者肩高曲線定位，智能傳感器則在感知肩、背、腰三大區塊肌群緊繃壓力程度後，依照不同程度的疲勞狀態(重度疲勞/紅色、中度疲勞/黃色、輕度疲勞/綠色)，精準演算出最符合當下身體狀態的客製化按摩行程。 

FUJI 雙 AI 摩術椅最大的亮點，莫過於首創搭配專利 AI 雙摩球按摩技術。FUJI 按摩椅品牌發言人李岳勳表示，雙輪機芯按摩椅的技術門檻高，須要達到軟硬體的精密配合，才能在按摩時準確觸及脊柱兩側，精確地刺激觸發相關穴位。雙輪機芯結構能夠模擬按摩師傅手腕前凸後縮、上下行走、輕重緩急等細膩的指壓動作，仿若雙手同時按到對稱的一對穴位，達到經絡按摩舒壓的效果。

FUJI AI-5D 雙摩球技術，為使用者帶來絕妙放鬆的按摩體驗。除了雙 AI 摩術椅具有膝腿部溫感按摩與背脊溫感功能的貼心設計，使按摩行程中的溫熱舒緩能夠促進循環，為身體帶來全方位的保健。深挖指壓技法以深層的指壓穿透疲勞點，釋放生活中累積的肌肉緊繃感。足底 3D 滾輪系統提供使用者足部專用凸點滾輪，刺激足底反射區，進而促進全身循環順暢。肩部氣壓功能提供三段式肩部寬窄調節，提供使用者定制化的按摩體驗。

【FUJI AI 愛沙發 】熱銷破 18 萬台！顛覆您對 AI 的想像，法式設計美學沙發增添居家氛圍感

FUJI 按摩椅自 2013 年起針對輕巧居家時尚市場，推出第一款時尚居家沙發按摩椅「FUJI 愛沙發」，一直以來亮眼時尚又功能強大的按摩沙發，成功吸引熱愛居家生活美學的消費者，讓愛沙發熱銷至 2024 已超越 18 萬台！FUJI 愛沙發系列向來以輕巧體積，具備絕佳舒適性的多功能按摩椅受到消費者青睞。今年推出新款 FUJI AI 愛沙發，以愛沙發系列中獨創的法式優雅造型給人留下深刻視覺印象，以符合人體工學設計的舒適座艙結合舒壓托頸頭枕。FUJI AI 愛沙發還具有腿部翻轉收納設計，不僅是一張智慧按摩椅，同時也是精緻的法式沙發椅，為您的居家空間增多樣化的浪漫氛圍。

FUJI AI 愛沙發不僅是一張令人屏息的美學沙發，更是具備 FUJI 品牌標配的 AI 智能感知偵測系統，能夠捕捉身體壓力疲勞區，客製化演算按摩手法、節奏和強度。FUJI AI 愛沙發八大按摩手技包含揉捏、敲擊、揉敲、瑞典、指壓、拍打、行走與捶打，更擁有液晶螢幕手控器能輕易切換五大 AI 模式，包含針對頸部與肩膀緊繃處加強按摩的「頸肩紓壓」、模擬瑜珈姿勢，伸展背脊放鬆肌肉的「頂臀拉伸」、以平穩搖擺搭配舒緩按摩的「搖籃模式」等，FUJI AI 愛沙發以多元的按摩技法與智能模式，讓您在家 24 小時都能隨時享受的私人按摩師。

FUJI 雙新品：設計感與多功能兼具的 AI 智慧按摩椅成為消費者新寵

FUJI 按摩椅副總經理吳尚書表示，順應輕裝修風潮興起，普遍越來越注重家電的美型設計，而兼具設計感且具有多功能的 AI 智慧按摩椅深受消費者青睞。此次 FUJI 雙新品之一的 FUJI 雙AI摩術椅，採用了木質與布紋的巧妙拼接，營造出居家空間視覺上的層次感，提供品味黑、紳士灰、經典米共三種配色，可以輕鬆打造出別具時尚氛圍的居家空間。另一款同步上市的 FUJI AI 愛沙發，則以絕美的蕭邦灰、海頓黃與舒曼粉三款配色搭配法式精緻外型，映襯出居家空間設計的巧思與典雅氛圍。

FUJI AI 按摩科技雙星鉅獻 【真 AI X 真美學】雙新品重磅上市！林依晨與鄭元暢出席暢聊居家品味新趨勢

「FUJI AI 按摩科技 雙星鉅獻 新品發表會」邀請雙代言人林依晨與鄭元暢站台，現場暢談演藝成長歷程與對 AI 按摩科技及居家美學的實際感受。鄭元暢表示很在意按摩椅有沒有按到對的點，FUJI 雙 AI 摩術椅的智能系統搭配 AI 雙摩球技術，能夠切中當下疲勞點的勁道按摩，讓身心得到全然的放鬆。而身為愛沙發第 9 年代言人的林依晨，對於這次 FUJI AI 愛沙發的法式美學設計帶給居家空間全新優雅氛圍讚譽有加，而腿部翻轉收納的貼心設計，也完美符合在家看書、追劇等不同情境切換的使用，是兼具 AI 按摩科技與典雅設計的聰明選擇。 

即日起到 5 月 31 日止，FUJI 歡慶母親節全館滿 5,000 元送 700 元商品券，指定機型再享優惠好禮：雙 AI 摩術椅建議售價 158,800元，新品優惠價 98,800元，加碼再送價值 19,800元的「美型律動板」；AI愛沙發建議售價 68,800元，新品優惠價 46,800元，加碼再送價值 3,980 元的「石墨烯溫感愛視力」。（贈品活動限指定門市參加，數量有限，送完為止）

更多品牌相關資訊請上 https://www.efuji.com.tw/ 或 FACEBOOK 搜尋 FUJI 按摩椅官方粉絲專

春天百花盛開、綠意盎然，舒適宜人的季節最適合來場午後野餐！

迷客夏推出春日快閃3日活動，自2024年4月19日至4月21日到指定門市消費葡萄初戀季系列飲品，買6杯即贈KINGJUN野餐周邊 - KINGJUN聯名雲朵帆布袋，或KINGJUN聯名琺瑯杯 (聯名雲朵帆布袋，原價$449元/個 ; 聯名琺瑯杯，原價$399元/個)，或以120元加購價獲得。趕緊與親愛的家人朋友一同出發，帶上純粹、無添加人工香料和防腐劑的「葡萄初戀季」啟程，放下庸碌的生活，沉浸在自然的懷抱中，感受生活的美好，用酸甜清爽的滋味與可愛的KINGJUN周邊，點綴簡單卻充滿質感的野餐回憶吧！同步回饋日常有回收習慣的消費者，4月22日當天於迷客夏門市使用ECOCO點數，即有機會抽中迷客夏限量環保吸管或KINGJUN聯名琺瑯杯。迷客夏以具體行動鼓勵消費者跟我們一起為地球環保盡一份心力！

娜杯有蜜香！網友最愛的娜杯紅茶拿鐵加入花東蜂蜜，想喝隨時就來一杯！

【春季野餐趣活動 活動資訊】

►活動期間：2024/4/19-4/21
►活動內容：買4杯葡萄初戀季系列飲品+$120元

或買6杯葡萄初戀季系列飲品 立即贈KINGJUN野餐周邊商品

►飲品售價：
巨峰葡萄綠茶 $65元/L杯
巨峰莓果茶 $65元/L杯

巨峰葡啵綠 $75元/L杯

巨峰莓果啵啵 $75元/L杯

巨峰葡萄優酪  $85元/M杯

＊百貨櫃位店、特殊門市及外送平台，販售品項及價格以門市公告為準。
►官網資訊：https://bit.ly/3W5QZZV