嬌蘭「花草水語淡香水」換新裝！一窺全新峰印瓶4大亮點，環保補充瓶、系列新香同步登場

1999年，嬌蘭（Guerlain）獻上「花草水語淡香水」香氛系列，將世界各地花園的香氣收進澄淨蜂印瓶裡，以極富層次的香氣呈現花、果香與柑橘香調之美；而今，嬌蘭以「世界就是我們的花園」為題，為花草水語淡香水換上新裝，並推出全新味道「琢白岩蘭橙花淡香水」，全系列採用更環保的原料呈現瓶身，也對香標、瓶蓋設計進行調整，並首度推出香氛補充瓶，期盼在頌揚大自然的同時，亦以實際行動珍惜大自然。

體現嬌蘭永續價值觀

嬌蘭製作香氛超過兩世紀，累積五代調香師的豐厚經驗，持續從大自然汲取靈感、尋覓世界各地珍稀原料，創作出一件又一件獨特的香水作品，而品牌的象徵性識別「蜜蜂」亦屬於自然。正因如此，嬌蘭更體認到保護環境的重要性，著手再創品牌經典香氛，以更具永續性的生產、包裝、使用方式呈現。

沿用「蜂印瓶」經典設計

全新的「花草水語淡香水」沿用了雋永的「蜂印瓶」設計，其由嬌蘭御用琉璃製造商Pochet du Courval悉心打造，披上蜂巢圖形的圓拱裝飾透著細緻光澤，建築感線條更顯鮮明個性。

新瓶身4亮點：瓶蓋、香標、噴頭、材質

細看花草水語淡香水新瓶裝設計，還會發現嬌蘭在兩個細節做了些變化，瓶蓋裝飾從原先內凹式壓紋改為浮雕呈現，香標則換上了更摩登、更具現代氣息的無襯線字體，並多了小巧的蜜蜂圖樣點綴。

除此之外，新瓶身原料有15%來自回收玻璃，其他材質上亦有做加強，好讓瓶身壽命更長，能夠長久使用；噴頭則從固定式改為可拆式設計，並加強防漏性能，以便搭配首次推出的200ml香水補充瓶使用。若選擇使用補充瓶，相較於購買同容量的全新香水，可降低60%碳排放量，再回推至製造過程，可減少使用24%玻璃、44%塑膠，大幅減少對環境造成的影響。

嬌蘭首推香氛補充瓶

新香「琢白岩蘭橙花淡香水」同步登場

與新包裝同步登場的，還有全新香味「琢白岩蘭橙花淡香水」，調香師以義大利那不勒斯島嶼的海灣美景為靈感，透過香氣重現陽光明媚的自然景致。而這支新香的靈魂元素是「卡拉布里亞橙花」，花朵沁翠、甜美可人的花香調，成為串連整體香氣的主線，與之搭配的佛手柑、苦橙葉創造明亮活潑氣息，帶濃烈茴香氣味的羅勒增添了綠意，而無花果香、香根草的加入，則完美了花、果與木質香的平衡。

嬌蘭全新「花草水語淡香水」

｜2022年4月21在台灣正式開賣。

｜全系列共12款，75ml $3,950／125ml $5,400／補充瓶200ml $6,500。

資料、形象圖片｜嬌蘭

現場攝影｜izzie pang

台北夏季燠熱難耐。走在烈日當空的城市街頭，濕氣逐漸佔據全身，這時若轉角遇見一座香氣繚繞的綠意之境，一抹沁涼瞬間湧上，療癒身心。

延續為訪客創造平靜、自在、舒適感受的品牌哲學，Aesop在台北呈現6月夏季限定的「沁香仲夏街角花店」，於大安店、南西店接力登場，結合香氛體驗、綠意植栽、沁涼冰品、限量花束袋，透過視覺、嗅覺和味覺多重感官，為訪客褪去暑氣。

Aesop街角花店3大亮點

▌綠意與香氣交織

推門入店，Aesop標誌性的木質氣味瀰漫，眼前所見滿是綠葉和小雛菊，明亮的黃呼應夏日氣息。仔細觀察會發現，陳列架上的產品全換成了「香氛」，「Rōzu 馥」、「Hwyl 熾」、「Eidesis 艾底希思」、「Virēre 蔚」等香水作品一字排開。不妨透過這次難得的「Fragrance Takeover」，探索Aesop以神話、詩集、藝術與大自然為靈感，所構築的香氛世界，感受香氣影響體感、療癒身心的能量。

▌週末限定Aesop Tea沁涼冰品

除了透過視覺和嗅覺為來客體感降溫，Aesop也特別準備了冰涼甜品，將Aesop Tea製成茶凍、覆上一球情人果冰淇淋，把平時顧客到店喝的迎賓熱茶，轉化為透心涼的夏季版本！活動期間，每週五、六、日下午2點至5點到店，就能嚐到這款Aesop為台北推出的限定冰品。

▌限量花束袋

街角花店快閃期間，只要購買2支以上的Aesop香水，即可獲得Aesop特製花束袋，不妨趁此把心儀已久的Aesop香，及雛菊花束、在店感受到的美好體驗帶回日常。

同場加映｜Aesop夏季香氛＆保養好物4選

▌Aurner詠香水

跳脫傳統花香調香水予人的甜膩印象，「詠香水」交織沁人的柑橘氣息、羅馬洋甘菊，及粉紅胡椒辛香、令人聯想綠意的小荳蔻，揉合草本味道呈現明亮花香。夏季，Aesop推薦香迷穿上「詠香水」，體會香氣所帶來的幽涼舒心感受。

▌草本腋下身體噴霧

夏天最惱人的就是身體因高溫而頻繁出汗，想確保肌膚常保怡人氣味，出門前的氣味管理不能馬虎。Aesop這款身體噴霧散發草本幽香，並採用不含鋁質的溫和植物性配方，能有效抑制產生異味的腋下細菌滋生，是夏季不可或缺的夥伴。

▌澄瑩亮采煥膚面膜

夏季炎熱氣溫與濕氣容易加速皮脂分泌，導致老廢角質與髒污在毛孔內堆積，使肌膚顯得粗糙、暗沉。「澄瑩亮采煥膚面膜」具備溫和煥膚功效，能淨化毛孔、去除肌膚顆粒感，同時為皮膚深層保濕，還原平滑潤澤的膚觸。

▌苦橙甦活身體凝膠

高溫曝曬與戶外活動會讓肌膚變得紅熱、缺水。這款質地輕盈的曬後保濕修護凝膠，含有可舒緩肌膚的蘆薈和泛醇成分，以及具有清涼作用的苦橙、葡萄柚和檸檬萃取，能有效鎮靜肌膚。放在冰箱後再使用，體感更舒適沁涼。

Aesop「沁香仲夏」街角花店

台北大安店｜2026.06.08－06.14

台北南西店｜2026.06.15－06.28

Diptyque以調香藝術為經、工藝美學為緯，編織出令人心馳神往的香氛之境，其中，誕生於1963年的「香氛蠟燭」，是最能體現品牌精神的經典象徵。2026年，Diptyque睽違已久對香氛蠟燭進行大改版，攜手設計師Julie Richoz重塑燭杯造型，另同步推出5款以「民俗植物」為題的全新香調，並帶來全新「補充蠟塊」進一步實踐永續。本篇整理3大亮點，帶看全新版本Diptyque香氛蠟燭！

亮點01. 燭杯融入浮雕，底座改為空心

玻璃燭杯搭白色香臘、 靈感取自藝術史的黑白橢圓標籤，以及源自密碼學概念、拼組出香氣名稱的躍動字母，共築香迷對Diptyque蠟燭的深刻印象。改版後，這些經典元素都被保留，但細節更顯精緻。設計師Julie Richoz將原先實心的燭杯底座，改為空心，讓燭光搖曳時光影更顯靈動；為標籤上的躍動字母加入浮凸設計，橢圓標籤周圍也用玻璃浮雕點綴，加深視覺上的立體感。

亮點02. 補充蠟塊新登場

歷時3年研發，Diptyque蠟燭補充蠟塊終於問世。據品牌統計，採用補充蠟塊相較於購買新蠟燭，能減少近22%的碳足跡，且補充裝的外層特別採用「泡沫紙（paperfoam）」，其內含纖維與紙張類似，是一種可回收的生物來源材質，讓香迷得以透過更加永續的購物方式，讓喜愛的味道長伴生活。

值得一提的是，Diptyque旗下所有香氛蠟燭產品都在法國製造，2間工廠各位於普羅旺斯和巴黎，共同堅守8道工序維護品質，部分環節仍是採純手工完成。為讓補充蠟塊完美還原植物的芳香，並達到最佳燃燒效果，從蠟材質、燭芯直徑、棉線編織品質等皆需層層把關，無處不是匠人手藝。

亮點03. 新推出5款「民俗植物」香氣

Diptyque香氛蠟燭家族像是一本「植物圖鑑」，從草本、水果、花香到木質調等，目前已囊括約50款氣味，展現品牌對自然世界的深度探索。2026年，Diptyque再推出5款全新香氛蠟燭，由品牌長期合作的調香師雙人組Alexandra Carlin與Olivia Giacobetti，以「民俗植物」為核心素材，帶來「咖啡 Café」、「蕁麻 Ortie」、「大黃 Rhubarbe」、「芝麻 Sésame Noir」和「紫蘇 Shiso」共5件新作品。

▌咖啡 Café

2024年，Diptyque曾與巴黎歷史最為悠久的咖啡館「Café Verlet」推出聯名香氛蠟燭禮盒，此次新作「咖啡 Café」的氣味正是由當時的聯名之作延伸而來。溫暖氣味令人憶起每日早晨喝的那杯濃縮，交織新鮮磨製的咖啡粉香氣，及烘焙過的穀物氣息，帶有淡淡木質香。

▌蕁麻 Ortie

蕁麻除作為藥用，也因纖維強韌被用來織布、造紙，是傳統生活中不可或缺的良伴。Diptyque將原始的蕁麻氣味融入蠟燭，如下過雨後的青青草地，交織青草綠意、泥土氣息及些許金屬質感。

▌大黃 Rhubarbe

大黃根莖散發酸澀果香，是用來對比調香的理想原料，過去Diptyque在「京都」和「青黛琉璃」淡香精中都曾使用大黃入香。這次調香師把大黃與木材、豆類結合，揉入柑橘果香和白花香，調配出一抹靈動的植物香氣。

▌芝麻 Sésame Noir

芝麻烘烤過的堅果氣息，在這款蠟燭裡與木香搭配，更顯迷人。仔細品味還能聞到一點灰燼氣息，且中國古代製作墨條時會加入些許黑芝麻，讓這抹香氣又多了份書卷氣質，令人憶起文人在書房中焚香書寫的意境。

▌紫蘇 Shiso

紫蘇葉的氣味交織明亮草本和恬淡辛香，獨特而富層次。10/10（Diptyque在台代理商）香氛顧問在導覽時特別提到，紫蘇葉內含的檸檬烯氣味，會令人聯想到日式檜木小屋場景——想著那明亮、溫煦的禪意場景品聞，感官享受更上一層；或也能如古代日本詩人般詩意，將紫蘇氣味當作「夏夜的一場雨」那樣潛心感受。