東京21_21 DESIGN SIGHT《The Original》展！從150件展品回望設計歷久彌新的「原點」

by Carol Chien 2023-04-10

日本深澤直人 21_21 DESIGN SIGHT 2023展覽

設計在生活中可謂無所不在，為了適應瞬息萬變的現代社會，也難免追逐潮流或一時之需，失去原有的精神而落於俗套。但也別太氣餒，不論是過去或現在，仍有許多精準而富有啟發性的好作品，持續為世界帶來雋永的影響。向來聚焦設計議題的東京21_21 DESIGN SIGHT推出新企劃展《The Original》，人們將跟隨著一線設計師的視角，從創意的「原點」獲得最真摯的雀躍與感動，展期自2023年3月3日至6月25日止。

在 Instagram 查看這則貼文

21_21 DESIGN SIGHT（@2121designsight）分享的貼文

「The Original」所指為何？

展名《The Original》並非專指生產史上的「創始者」，而更著重於作品的設計核心——是否具有觸動其他設計師的影像力？是否能歷久彌新而非曇花一現？同時，「The Original」的精神也不僅止於緬懷過去，而更期待藉由展品們大膽、純粹的震撼力，啟發更多面向未來的新經典。

《The Original》展場一隅。（攝影：木奥恵三）

展場可見許多經典設計之作。（攝影：木奥恵三）

藉由實品、大型攝影輸出的對比，觀者可以不同角度欣賞作品。（攝影：木奥恵三）

深入150件展品、攝影作品與文本建構的靈感之徑

本展由設計師土田貴宏擔任策展，攜手深澤直人、田代かおる一同評選出150件與「The Original」精神最相符的展品，包含家具、食器、織品、玩具等種類，時間跨度更是從百年前的經典設計，到近年的後起之秀，除了指出好設計禁得起時間的考驗，也象徵經典是可以持續締造的。

本展網羅了150件橫跨百年的優秀設計品。（攝影：木奥恵三）

在 Instagram 查看這則貼文

21_21 DESIGN SIGHT（@2121designsight）分享的貼文

《The Original》除了展示實際物件外，更搭配約50幅由攝影師Gottingham拍攝的大型靜物照，觀者可藉由平面、立體的對比，更全方面地欣賞作品，而從詳盡的說明文字，亦能深入理解策展架構與評選過程的細節。在部分的展區，更經室內設計師吉田裕美佳之手，以真實居家情境展示作品的應用之美。

展場的配置由室內設計師吉田裕美佳負責。（攝影：木奥恵三）

藉由生活情境的營造，彰顯設計的實用美。（攝影：木奥恵三）

若你恰好對創作感到迷茫，不妨藉此回歸原點，感受設計最純粹、有力的一面，或許向未來邁進的靈光便會因此降臨。

《The Original》

時間｜2023/3/3-6/25

地點｜21_21 DESIGN SIGHT，Gallery 1&2（東京都港区赤坂9-7-6）

更多資訊歡迎參考官網。

圖、資料來源｜21_21 DESIGN SIGHT

國美館U-108 Space實驗藝術平台《結界—灶跤》開展！以廚房為題，探討女性在現代社會的矛盾處境

by Izzie Pang 2026-01-02

國立台灣美術館當代藝術科技藝術

國美館U-108 Space實驗藝術平台《結界—灶跤》開展！探討女性在現代社會的矛盾處境

國立臺灣美術館實驗藝術平台「U-108 Space」，推出全新互動式展覽《結界—灶跤》，以「廚房」這個常被認為是女性打理的日常空間為題，延伸探討女性在社會身份中的自主性與矛盾處境，同時探問母女關係的情感連結。透過新媒體科技、表演藝術、觀眾參與的交織，邀請觀者感受科技藝術中的感情敘事，亦藉作品折射出對於自我與家庭的思考。

影像與聲響交織的沈浸式劇場

位在國美館的「U-108 Space」，作為數位科技藝術實驗平台，以獨特的U形空間動線為畫布，結合高畫質同步環景、地面投影融接系統等，創造極具包覆性與沈浸感的藝術體驗。另搭載16.2聲道「高保真度環繞聲（Ambisonics）」球形3D空間聲感處理技術，優化聲學性能，為藝術創作創造出更寬廣的實驗空間，藉影像與聲響交織，成就一座「沈浸式劇場」。

自2021年啟用至今，U-108 Space陸續推出多檔視覺效果奪目、聲響效果震撼的科技藝術節目，此次隨2025年登場的《結界—灶跤》，轉向探索更為柔軟、觸動人心的主題。《結界—灶跤》以臺語中的「廚房」（發音為Tsàu-Kha）為名，以此傳統印象中由女性打理的日常生活空間，延伸出對女性身份及母女之間情感連結的探問。

《結界—灶跤》由台灣藝術家張晏慈、新加坡旅法藝術家范佐伊共同擔任概念主創，分別負責聲音與影像設計，並整合影像、互動程式、音響工程、音樂劇等各方專業，發展出一件兼具科技性與情感深度的互動新媒體展演作品。

以廚房為題，探討女性在現代社會的矛盾處境

張晏慈表示，「灶跤」這個看似平凡、熟悉的空間，對女性而言充滿了複雜的情感和象徵意涵。她認為「灶跤」既是女性能夠自我掌控的領域，也是她們為他人服務、為家庭付出的場所。儘管一開始擔心落入女性主義的刻板印象，但在與范佐伊深入探討後，發現廚房背後隱藏著對母親、家庭的深愛與束縛。范佐伊則提到，藝術的核心是觸動觀眾心靈，「想要讓大家能夠在（作品）裡面看見自己。」

《結界—灶跤》以台灣傳統廚房為創作起點，探討女性在日常空間中的自主性與矛盾處境。作品透過重新詮釋東亞民間信仰中的「灶神」意象，將原本為男性的神祇轉化為女性形象，象徵母親在家庭中兼具「守護」與「監控」角色的雙重身分，呈現母女關係中深愛與束縛交織的情感狀態。

善用U型空間創造「結界」

作品運用U-108 SPACE的空間特性，營造出象徵心理與情感狀態的「結界」體驗。聲音在場域中由遠而近流動，文字與影像於空間中浮動與轉換，引導觀眾進入多層次的敘事結構，進而重新省思家庭與自我。

進入展場前，觀眾可依循藝術家的提問，書寫關於生活、家庭與廚房的文字記憶。這些內容將透過即時文字辨識與AI影像生成系統，轉化為作品中的聲音與影像，形成一個個獨特的「結界」。每一次參與皆因書寫內容而有所不同，觀眾也因此成為作品敘事的一部分，展現個人經驗與集體情感之間的連結。

結界—灶跤（Tsàu-Kha）
展覽時間｜2025.12.27－2026.03.01
展覽地點｜國立臺灣美術館 U-108 SPACE

臺東美術館《潛行》特展聚焦南島文化：潛入歷史、文化與環境的縫隙，揭露主流敘事外被忽略的真實

by Izzie Pang 2025-12-29

2025展覽 2026展覽

臺東美術館《潛行》南島國際美術獎特展！潛入歷史、文化與環境的縫隙，揭露被忽略的真實

置南島文化於核心，以當代藝術為語法，臺東美術館當期展覽《潛行》集結尹子潔、周代焌、廖昭豪之作，展現3位獲「南島國際美術獎」首獎肯定的藝術家，如何以「潛行」姿態遁入歷史、文化和環境的縫隙，揭露主流敘事外可能被忽略的真實。

藉藝術探索「南島」意義

臺灣作為南島語族和南島語系的重要一環，近年東海岸越來越多展覽及藝術季，如「東海岸大地藝術節」、「森川里海濕地藝術季」、「南迴藝術季」等，邀集各國藝術家透過田調、駐村等，與土地展開深入交流，探討何謂南島文化，試圖將南島美學的輪廓勾勒得更加清晰。另一方面，臺東美術館籌辦「南島國際美術獎」，其自2011年舉辦至今，已是臺灣連結南島文化和當代藝術的重要橋樑，亦鼓勵藝術家走入臺東、與在地文化展開真實且深入的互動。