LE LABO大稻埕形象店開張！台式雕花融入空間設計，2023城市新香「上海」同步登場

來自紐約的工藝香氛品牌LE LABO，前進台北大稻埕開設台灣第二間街邊形象店，空間延續一貫的懷舊風格，細節處更融入台式雕花圖樣，巧妙結合品牌美學與大稻埕街廓印象。值得關注的是，門市開幕適逢八月，正是每年LE LABO城市香氛巡迴販售的時節！即日起至九月底，城市系列香氛齊聚店中展售，2023年以上海為靈感的「沒藥55」（MYRRHE 55）亦同步登場。

工藝至上的香氛品牌

2006年，來自法國的Fabrice Penot與Eddie Roschi，在紐約諾利塔（Nolita）創立LE LABO首間店面，這不僅是零售空間，更是座香氛實驗室和傳遞品牌哲學的場域。兩位創辦人深受日本侘寂（Wabi-Sabi）美學啟發，並將其融入店面空間設計，斑駁壁紙、具年代感的木製地板、佈滿鐵鏽的洗手槽，還有來自世界各地的二手或古董家具，皆飄散著經歲月沖刷的懷舊氣息，雖不似新品工整，卻各據一角散發著帶禪意的不完美之美。

LE LABO進駐大稻埕，空間細節融入台式意象

目前LE LABO在台灣經營有兩種店型，大多為進駐百貨的品牌櫃位，另一種則為街邊形象店，後者在全台灣僅有兩間，包含台北松菸和大稻埕店。以迪化街為核心的大稻埕，曾是台灣茶葉、中藥與布料貿易的繁盛地帶，隨時代沒落、產業轉型後，現蛻變為城北古色古香的舊城區，新舊風格交融，歷史文化與傳統工藝並蓄。

值得一提的是，目前迪化街店家多為在地傳統產業轉型後的品牌店面或餐廳、咖啡廳等，較少見國際品牌進駐，LE LABO新店落址於此，相當難得。LE LABO在大稻埕安棲之處是一幢富老台北氣息的三進式街屋，門面交織石材、日式木窗、富古典氣質的雕花窗欄；店面尾端特意留下物件原有的大面木窗與木門，與洋溢綠意和日光的露天中庭相隔。

在空間安排上，LE LABO不僅延續店內定番如鏽蝕洗手台、斑駁牆面、古董工作桌及蒐羅自世界各地的二手家具，更特別與台灣設計師合作，為天花板和壁紙創作以台式雕花為靈感的圖樣，將在地意象揉入店中，映照著大稻埕獨特的街區風格。

LE LABO城市香氛巡迴展開：5款香氣推薦、2023年度新香「上海／沒藥55」

誕生於八月盛夏的LE LABO大稻埕店，正好與「LE LABO 城市限定系列香氛」離鄉背井、巡遊世界的時程重疊，因此店內於即日起至九月底，展售全系列共16款城市香氛，八月起販售1.5ml體驗裝及5入體驗組（包含「柏林 香櫞37」、「東京 癒創木10」、「上海 沒藥55」、「邁阿密 菸草28」及「巴黎 香草44」），九月起正裝啟售，錯過就要等明年。這邊推薦幾款熱門香氣：

 東京 癒創木10 

以癒創木為基調，環繞4種不同類型的麝香調，再添上一些雪松和乳香氣味，是款氣質中性、個性偏溫潤的木質香。

 邁阿密 菸草28 

邁阿密不只有烈日、沙灘和湛藍海洋，市中心的藝術街區更是流露強烈的Art Deco風格，自然與人文特色並茂。LE LABO以雪茄為靈感演繹這座城市，以菸草結合沉香、雪松，創造出個性強烈的基調，並揉入癒創木、蘭姆酒香帶來溫暖氣息，成就活力充沛、感性流動又帶點放縱的香氣。

 阿姆斯特丹 橡苔30  

以橡木、苔蘚為主角，揉合肉桂的溫潤，以及尾段粉紅胡椒的辛香，交織成令人耳目一新的柑苔調。香氣從帶點濕度的大地氣息，慢慢遞進為乾燥、明亮的氣味，如印象中的阿姆斯特丹多變而饒富趣味。

 紐約 晚香玉40 

以檸檬、柑橘和橙花創造的明亮氛圍為開端，中段才漸漸展現出雪松、檀木香和作為主角的晚香玉花香，呼應紐約充滿生命力的城市性格。

 柏林 香櫞37 

為了呈現柏林擁抱自由的精神，LE LABO選擇香櫞、生薑調配出清新酸爽的香氣，初聞猶如糖漬橘子皮，令人愉悅放鬆；接著以麝香、木質調和龍涎香銜接，為活潑香調揉入沈穩，呼應柏林歡樂、自由、嚴謹及講究並存的個性。

 2023年度城市新香「上海／沒藥55」 

除此之外，LE LABO也同步帶來城市系列2023年度新香——以上海為靈感的柑苔調香水「沒藥55」。沒藥是種古老香材，帶有濃郁甘草氣味，在傳統中醫被用作活血劑，能令人心跳加速，在西方宗教中則具有神聖意涵，曾被認為比黃金更具價值，無論在東西世界都具有神秘色彩。

透過LE LABO的演繹，沒藥成為以上海為名的香氛主角，與廣藿香、沉香等木質氣味交織出古典風韻，茉莉、玫瑰花香則捎來清新之感。深沈與明亮交織、古香和現代感揉合，LE LABO期待藉由「沒藥55」，帶香迷夢回璀璨的夜上海。

LE LABO大稻埕形象店
地址｜台北市大同區迪化街一段199號

2023 LE LABO城市限定香氛販售資訊

｜8月1日－9月30日｜

・香氛體驗組及試用裝限量發售

・販售店鋪：台北松菸形象店、台北大稻埕形象店、台中勤美誠品綠園道

｜9月1日－9月30日｜

・正裝容量（15ml、50ml、100ml）發售

・全系列16款販售店鋪：台北松菸形象店、台北大稻埕形象店、台中誠品勤美綠園道

・指定7款（東京、柏林、上海、紐約、巴黎、阿姆斯特丹、邁阿密）販售店鋪：台北信義A11、台北誠品南西、高雄漢神巨蛋

資料、圖片｜LE LABO

來自日本的香氛品牌 Yenabell，將於 10 月 23 日～ 25 日在台北選品店 fruit hotel taipei 舉辦首次台灣 pop-up「Immersed in the Garden」。本次以品牌位於長崎的工作室旁的小花園為靈感，帶來多款室內香氛與台灣限定作品。創辦人 Erina 也將親臨現場，與大家分享品牌及香氣背後的創作故事。

從金工到香氛，以不同形式為生活創造獨特體驗

擁有金工背景的Erina，於紐約生活期間投入室內香氛創作，曾造訪法國格拉斯、峇里島等地，透過旅行探索香水文化。旅途中接觸新的植物和香草，逐漸加深她對香氣的理解。從有形的物件到無形的香氣，材料與表現方式雖然不同，對她而言，都是為生活增添美好的方式。

點燃後徐徐釋放香氣的蠟燭，是 Yenabell 的創作主力。蠟與金屬同樣能透過加熱熔化、塑造成形，讓兩種創作有了連結。在 Erina 觀察到的歐洲生活風景中，人們喜歡以柔和的間接照明營造居家氛圍，點蠟燭自然成為日常生活的一部分。回到家後點起燭火，如同一場小小的儀式，讓人從一整天的忙碌中抽身，回到屬於自己的時間。

這樣的生活體驗，也是Erina希望傳遞的精神：香氛蠟燭除了為室內帶來香氣，優雅的造型也能成為空間中的擺飾，與使用者喜愛的器物自然相伴。無論是點起燭火，或欣賞蠟燭靜置一隅的模樣，Yenabell的室內香氛讓人們在喧鬧的都市生活中，感受片刻的平靜與溫暖。

如同微風捎來花草的氣息

Yenabell 從自然汲取靈感，採用植物精油調製香氛，並運用大豆蠟、蜂蠟及葵花籽蠟等材料製作蠟燭。香氣輕柔而不張揚，如同隨風而至的花香，在室內緩緩散開，為空間添上一份清新與舒適。

這份對自然氣息的喜愛，也延伸製作出至可懸掛於衣櫃中的香氛蠟、植物香氛噴霧及香錐。每件產品皆由工作室手工製作，以植物氣息發展出木質、花香、果香與草葉等不同香調，並隨季節推出限定香氛，讓人們依照喜好與生活習慣，找到適合自己的香氣。

本次 pop-up 主題「Immersed in the Garden」，來自 Yenabell 工作室旁的一座小花園。工作室位於長崎半山腰，從窗戶望出去，是沿著山坡排列的住宅；一旁的花園則種植著帶有香氣的花朵與草葉，成為品牌觀察植物、實驗與調製香氣的地方。

花園裡的生長與變化，持續為創作帶來靈感。這片綠意既是工作室生活的一部分，也讓香氣創作與植物的季節變化緊密相連。日常照料與觀察累積的感受，逐漸成為作品中貼近自然的氣息。

此次活動將同步呈現工作室與花園的影像，帶大家一窺品牌的創作日常。觀眾在挑選產品同時，也能循著照片景象，看見作品誕生的環境，感受來自長崎的生活風景。

台灣限定作品登場，創辦人親自分享

首次來到台灣，Yenabell 將帶來品牌經典的 Sleeping Lady 蠟燭、植物香氛噴霧、香錐、香氛蠟，並推出以「花園」為靈感、為此次 pop-up 設計的台灣限定玻璃罐蠟燭。

活動期間，創辦人 Erina 亦會親臨現場，分享創作歷程與產品特色。Yenabell 邀請大家在微涼的 10 月週末，一起走進「Immersed in the Garden」，為自己挑選喜愛的室內香氣。

info／Immersed in the Garden － Yenabell solo exhibition

日期｜2026.10.23（五）～ 10.25（日）

時間｜1pm～7pm

地點｜📍fruit hotel taipei （民生東路四段97巷1弄21號）

文字整理｜Yoyo Lee、資料提供｜Yenabell 

Aesop香水家族迎來大改版，從香氣、包裝到敘事，皆被包裹入「馥香寓言」主題，藉7款經典作品的再創變奏版，加上1款新亮相的「喚空香水」，呈獻比以往更完整的世界觀，建構詩意而充滿哲思的「伊索香氛宇宙」。

為什麼要改版？

以「Marrakech馬拉喀什」為始，接續「Hwyl熾」、「Rōzu馥」與「Tacit悟」等人氣之作，再到以「異托邦」為題、描摹現實幻境的「虛實之境」系列——20年來，草本木質與芳香交織、充滿靈氣的香味，被裝進一只又一只琥珀玻璃瓶中，早已成了Aesop標誌性的香氛識別。

Aesop攜手御用調香師Barnabé Fillion與Céline Barel，一同孵化許多備受香迷喜愛的香水作品，但隨著產品漸多，品牌香水家族的「故事線」也越趨發散。為此，Aesop決定來一回大改版，以文學與哲學敘事為靈感，為自家經典香水賦予嶄新脈絡，亦同步推出新香，發展出全新「馥香寓言」系列作品。

呼應Aesop之名，每支香水都有各自的「寓言故事」

呼應Aesop以「伊索寓言」為名的品牌根源，系列中的每一款香水，都如同一則寓言，蘊藏著一場思辨，如詩句般能牽動情感、引人思索，並傳遞著與現代社會息息相關的感知與價值，以香氣構築一幅又一幅「寓言畫面」。

寓言家協調香調 X 靈魂香材共織氣味

香氣結構上，「馥香寓言」每款作品皆由1組「寓言家協調香調」與1項「靈魂香材」交織而成。前者融合3種關鍵成分，勾勒出調香師對自然界中無味事物的想像香氣，以及對寓言故事的想像畫面；後者則是呼應畫面的主要味道，藉單一植物萃取，透過其最純粹、未修飾的氣味，在前、中、後調中展現出令人驚喜的多重面貌。

先看新作！「喚空香水」還原森林中的純淨空氣

全新作品「喚空香水」，是一款取材自森林氣味的清新調香水，勾勒了調香師對「空氣」的想像。香調揉合天竺葵、醒目薰衣草和迷迭香，清新如純淨小溪流經高地，水花與空氣撞擊時，那抹清透而純粹的氣息。肉豆蔻則是靈魂香材，帶有舊木頭家具的溫暖氣味，與草本和花香形成鮮明對比，亦將其溫柔包覆。

值得一提的是，Céline Barel在萃取薰衣草時，打破傳統慣用「連花帶根」的萃取方式，僅萃取花朵部分的氣味，藉此去除根部可能帶來的樟腦氣味，以成就理想中最靠近清新空氣的純粹氣味。

7大經典香水變奏！創作理念、香氣一次盤點

▌馥綻香水 Rōzu Arises

以「成長」為主題，交織紫蘇、波旁岩蘭草與茉莉，講述披荊斬棘後終能迎向綠意生機的故事。作為靈魂香材的玫瑰，以絲絨般鮮明而馥郁的香氣綻放，為整首寓言詩注入豐沛的生命力。

▌蓓詠香水 Entirely Aurner

如果「無畏」是一抹香氣，聞來也許就如蓓詠香水，其揉合廣藿香之心、羅馬洋甘菊、大量粉紅胡椒，創造出略帶金屬感的氣息，象徵冷冽而堅定的意志。白木蘭葉作為靈魂香材，則以帶有花香的草本綠意，將金屬感化柔為韌，寓意無畏勇氣。

▌映鏡香水 Evoking Eidesis

以鏡為名，帶出一則「探索真我」的香氣寓言。由橙花、苦橙葉創造明亮開場，藉香氣呼應光線打到鏡面那瞬間的畫面感；黑胡椒的辛香，則暗喻探索自我過程中不可避免的不適。靈魂香材選用香氣柔和沈穩的檀木，柔化鏡面的凌厲，也象徵探索過後，被鏡面溫柔映照出的真實本色。

▌悟澈香水 Tacit Truths

以「信賴」為主題，思索人與自我和他人之間的連結。香調由日本香橙、岩蘭草、甜茴香構成，以明亮且帶木質沈穩底蘊的香氣，隱喻人因足夠自信、勇敢而不畏信賴世界的底氣。羅勒作為靈魂香材，則帶來青翠沁涼的草本氣息。

▌曠境香水 Boundless Eremia

以「無限」為主題，交融乾草、鳶尾花、羅勒氣味，喚起山岩之地雨後特有的礦物氣息。作為靈魂香材的番茄葉，則如山岩之中悄然萌生的綠意，挾蓬勃生命力恣意蔓延，最終開拓出無限境地。

▌永岩香水 Eternal Karst

身在變幻莫測的時代，這支香水提醒我們在起伏之中安定內心、保持堅韌。香調以西瓜酮、鼠尾草和粉紅胡椒，創造如海沫般水潤又通透的氣息。杜松作為靈魂香材，其清冽純淨的獨特針葉氣味，則如在潮汐起落之間穩然佇立的堅韌個體。

▌熾靜香水 Silently, Hwyl

這抹香氣，能令人感到極致的寧靜，身心皆是。雪松、扁柏、百里香交織出古老檜木森林的氣味。乳香擔綱靈魂香材，以樹脂般深邃沈穩的姿態，在靜謐之中幽幽流轉。

琥珀瓶換新衣！浮雕細節、玄武岩紋理瓶蓋

「馥香寓言」全系列8款香水瓶身皆換上新設計，Aesop標誌性的琥珀玻璃瓶被保留，瓶上的「Aesop」字樣則從平面改為立體浮雕，香水名稱則以金屬琥珀色呈現；瓶蓋設計靈感則源自玄武岩，致敬Aesop誕生地墨爾本一帶隨處可見的地景。此外，包裝紙盒一改以往的深棕素色、白字點綴配置，轉而印上呼應每則香氣寓言的詩意圖像，側邊則有扣合畫面的詩句，讓故事從香水尚未開瓶噴灑前便開篇。

Aesop「馥香寓言」系列香水

上市日期｜2026.08.31