全球視訊與教育科技解決方案領導品牌 ViewSonic 將在(14日) 公布 2023 ColorPro Awards國際視覺藝術創作大賽「靜態攝影類」及「動態攝像類」的前三名得獎作品。今年除了在越南胡志明市、英國倫敦實體展出外，亦於12月15日至17日，在ViewSonic臺灣研發中心展示百大靜態攝影與十大動態攝像作品。現場結合創新科技與藝術人文，並運用全方位視訊解決方案精彩呈現及打造沉浸式觀展體驗，更設立臺灣作品專區，讓觀展者一覽臺灣創作者豐富多元的創作能量。

《ColorPro Awards 2023國際視覺藝術暨攝影展》「靜態攝影」作品亮點

來自土耳其的作品《水牛牧人的回歸》，記錄水牛牧人在塵土飛揚中帶領500頭水牛渡水穿越的過程，在夕陽照耀的小徑路途上，牧人騎馬時馬背後仰的英姿與混亂的水牛群，形成一幅迷人的風景。另一件則是德國攝影師的作品《崛起》，以一名靜臥在綠意盎然植物中的女子，表達人類與植物一樣，不論是面對時間流逝或逆境都能成長綻放。

《ColorPro Awards 2023國際視覺藝術暨攝影展》「動態攝像」作品亮點

同樣以創作大賽主題《崛起》為名的短片，來自英國的創作者不認為要拍出好的影片必然所費不貲，有限預算反而成為她創作的契機，透過充滿激情的視覺編排，講述她堅守根本、追尋夢想的故事，展現出面對理想、克服挑戰的韌性與決心。

以色列創作者則從旅行中感受到另一層人生體悟，《約旦–收集回憶，而不是物品》刻劃作者收到摯友邀約，一同前往約旦旅行作為他25歲的生日禮物，這讓他發覺相較於物質，因旅程及體驗而產生的情感連結才是更難能可貴的。

▲動態攝像作品亮點《崛起》，英國Lucy Galliford

▲動態攝像作品亮點《約旦-收集回憶，而不是物品》，以色列Maor Benezri

《ColorPro Awards 2023國際視覺藝術暨攝影展》「臺灣專區」作品亮點

今年臺灣創作者亦表現亮眼，出生於美國的臺灣創作者李可揚(Michael Li)以《騎行上升》獲選「動態攝像類」前十名佳作。李可揚回臺灣生活7年間，深刻感受到獨特風土人文的魅力，特別是在推動多元文化與性別平權等議題，更走在世界前列，他希望將豐富多元的臺灣文化推廣給更多人。像是在臺灣不論男女老少都會騎乘摩托車，讓他感受到摩托車超越了社會階層、經濟和性別，因此「崛起(RISE)」以摩托車為主題，影片一開始的暗色調代表主角心裡的不安與掙扎感，最後轉為明亮，連結大賽主題的「崛起」精神，希望透過此作品登上國際舞台，讓世界一起看到臺灣的美好。

▲臺灣入圍作品亮點《騎行上升》，臺灣Michael Li

《ColorPro 2023國際視覺藝術暨攝影展》作品結合全系列視訊產品帶來多樣沉浸觀展體驗

「2023 ColorPro Awards國際視覺藝術暨攝影展」於ViewSonic臺灣研發中心展開為期三天的展覽（12月15日至17日）。有別於一般展覽空間以印刷品陳列為主，ViewSonic運用科技作為藝術傳遞的媒介，凸顯視覺創作的細緻畫質、栩栩如生的色彩。運用不同尺寸的視訊解決方案，帶來沉浸式觀展體驗，如透過135吋LED顯示器為動態攝像作品帶來視覺震撼效果，而小型專業顯示器及耳機則能滿足喜歡獨自享受畫面及音效的觀展者。展覽更設有互動區，邀請觀展者在互動顯示器上動手寫下觀展心得，為藝術創作激發更多對話的機會。展覽期間，只要前來觀展並互動留言分享，就有機會獲得精美小禮物*，帶走專屬的「崛起」回憶。

*活動詳情請以現場指示為主。

— 展覽資訊 ViewSonic 2023 ColorPro Awards國際視覺藝術暨攝影展 —

·    日期：2023年12月15日至17日 

·    時間：10:00 - 18:00 

·    地點：ViewSonic臺灣研發中心　(新北市中和區連城路192號） 

·    門票：免費入場，現場有專人進行導覽 

針對2023 ColorPro Awards 國際視覺藝術創作大賽，請參考活動官網；入選名單請點選百大入選作品、或點擊連結欣賞作品精采剪輯。 

關於ViewSonic ►

ViewSonic是全球視訊與教育科技解決方案的領導品牌，公司於1987年創立於美國加州，目前在全球設有100多個營運或服務據點。ViewSonic致力於提供整合軟體、硬體及服務的全方位解決方案，產品線含括顯示器、投影機、電磁筆顯示器、商用顯示器、All-in-One LED顯示器、互動顯示器、數位教學和內容平台。憑藉著超過35年的視覺技術專業，跨足不同視訊應用領域，深耕教育、商用、消費娛樂、專業顯示市場。欲了解更多ViewSonic重要訊息，請參見www.viewsonic.com

RICHARD MILLE 為迎接 2025 年第 12 屆 Le Mans Classic 利曼經典賽，推出全新 RM 30-01 Le Mans Classic 限量腕錶，全球僅發行 150 只，再次展現品牌對賽車運動與製錶藝術交匯的堅定信仰。

Le Mans Classic 利曼經典賽創辦於 2002 年，是一項每兩年舉辦一次的賽事，旨在致敬那些曾在全球最傳奇耐力賽中載譽而歸的經典賽車。2025 年 7 月 3 日至 6 日，第 12 屆賽事將於 13.6 公里長的傳奇賽道 —— 薩爾特賽道隆重舉行，屆時將有約 750 輛來自 1923 年至 2000 年代的賽車齊聚一堂。遵循過往賽事的傳統，這些曾在 1923 年到 1981 年間曾參與利曼 24 小時耐力賽的賽車將在 6 個不同歷史時期的分組（“grids”）中奔馳。輔助賽事也將為現場注入另一股澎湃激情。

大約 1,000 名車手將在此競逐冠軍榮譽，賽場及周邊區域將展出來自約 80 個品牌、200 多個汽車俱樂部以及私人藏家的 9,000 多輛經典賽車。自首屆吸引約 3 萬人以來，2023 年已迎來超過 23.5 萬觀眾，賽事影響力持續攀升。

RICHARD MILLE：奔馳賽道的熱情共鳴

自 2002 年起，RICHARD MILLE 便成為 Le Mans Classic 利曼經典賽的主要合作夥伴，雙方共同致敬機械之美、頌揚輝煌歷史，並展現堅定不移的承諾——甚至品牌成員親身駕駛賽車馳騁賽道。如今，品牌共同創辦人 Dominique Guenat 之子 Maxime Guenat 傳承父輩精神，征戰頂級歷史賽車賽事，印證品牌無論是在賽道內外薪火相傳的賽車靈魂。

RM 30-01 Le Mans Classic：駕馭經典，詮釋競速靈魂之美

自 2008 年起，RICHARD MILLE 為每一屆 Le Mans Classic 利曼經典賽打造專屬限量時計，歷年推出的十只特別版腕錶皆融入了利曼經典賽代表性的綠色與白色配色。全新 RM 30-01 Le Mans Classic 版限量 150 只，致敬 2025 年第十二屆 Le Mans Classic 利曼經典賽，延續品牌經典的錶殼結構：以鈦合金錶圈和底蓋搭配綠色 Quartz TPT® 石英纖維中層錶殼，展現鮮明競速美學。

綠色與橙色細節貫穿其中，超大日期窗周圍點綴黑白方格旗幟元素，藍寶石水晶錶背鐫刻 Le Mans Classic 經典標誌，搭配宛如賽車通風口設計的綠色橡膠錶帶，共同構成這一致敬品牌摯愛賽事的全新時計作品。

技術細節方面，腕錶搭載的 RMAR2 機芯如同賽車精密構建，經過重新設計，新增 24 小時計時盤，其中「16」數字以綠色呈現，象徵傳奇耐力賽的發車時刻（又稱「綠旗時刻」），這一巧思為腕錶錶盤注入全新視覺語言。重新演繹的鏤空錶盤設計令人聯想到賽車賽道的蜿蜒軌跡。透過鈦合金橋板與鏤空底板，55 小時動力儲存指示器一目了然。11 點位置的離合器嚙合狀態指示器可顯示自動擺陀的當前狀態（on 為上鍊、off 為分離），而 3 點位置的錶冠功能選擇器則方便佩戴者切換錶冠模式。

RM 30-01 Le Mans Classic 腕錶，無論內外皆盡顯賽車精神，正如這一賽事本身，既是對百年利曼賽道精神的讚頌，也是 RICHARD MILLE 競速信仰的凝練表達。

More information

RICHARD MILLE

七月的台灣，炙熱陽光不再溫柔，空氣裡有種熟悉的黏膩。無論是城市的柏油馬路、捷運站口、人行道上滿身汗的通勤腳步，還是山林裡午後蒸騰的熱氣，這都是炎夏日常的模樣。最近在Outdoor圈中大家口耳相傳的，不是哪個秘境或機能帳篷，而是讓你能在夏日出門時時保持優雅有活力的秘密武器——「LaPO」品牌的製冷高速可折疊隨身風扇 LF-C01！

從辦公室到山林，涼感不設限

一早趕著上班，走出冷氣房那一刻，臉上馬上被熱浪包住。等車的十分鐘像在蒸桑拿，汗水沿著髮際滑下，連妝都快融了。這時，只要從包包裡拿出 LF-C01，一按下開關，一道低溫涼風貼上肌膚，立刻讓人冷靜下來，它最大的特色，是內建的電子製冷晶片——一鍵按下，立即製冷，不只有涼風，還能「冰敷」。啟動製冷模式後，機身中央的金屬片會瞬效降溫，貼在皮膚上如同敷冰袋般，冰涼透心！內建高風速無刷馬達，共四段風速可自由選擇，從微風、柔風、涼風到強風，加上製冷晶片，對抗高溫不再只是心理安慰，而是真正有「冰」感。

日本高品質電芯，高效電力才夠持久涼快

夏天的悶熱不是幾分鐘就能解決的事，因此，一台便攜風扇的續航力絕對是重點。LF-C01 更是業界唯一採用日本松下的高品質電芯，內建 5100mAh 電量，擁有超長續航力！這代表不論是一整天的戶外行程，或長時間的上班時間都能安心使用。LED 螢幕更讓使用變得直覺，風速段數、模式與電量狀態都能一目瞭然，不再需要「猜」還剩多少電。充電方式也很便捷環保，USB-C 接口設計，與多數手機共通，帶著一條線就能搞定，筆電、行動電源、車充補電，隨時補能，不怕斷電。

貼合日常的使用者友善設計

LF-C01放在包包裡，它像一件講究的小物；掛在身上，則像一件簡約有型的配件。它的造型簡潔圓潤，機身線條帶著一點未來感，又藏著剛好的細節比例，讓它在視覺上不顯厚重，實際拿在手上也很輕盈好握。「LaPO」推出三款色調：奶茶、粉紫與白色——跳脫了一般小風扇常見的塑膠感與鮮明色系，而改以低飽和、霧面金屬質地呈現。奶茶色帶著柔和的自然調性、粉紫則是療癒又有點法式感，白色乾淨極簡、百搭任何風格。

配上同色系的掛脖頸繩，雙手可以完全釋放，走路、拿東西、滑手機都毫無阻礙。它的 90 度折疊設計也很靈活，無論是手持、桌面直立或掛脖都能對準角度吹風。不只在露營、健行、跑市集時好用，在平日通勤、等公車、逛街，甚至辦公室空調有限制溫度時， LF-C01都是你維持清爽的秘密小幫手。

而要作為每天陪你東奔西跑的好夥伴，日常的維護保養也很重要，風吹久了多少會卡塵，尤其在戶外環境更是難免，可拆卸式的風罩設計，讓後續的清潔更加簡便輕鬆。「LaPO」品牌推出的產品總是能貼近滿足使用者各種生活情境的需求，LF-C01不只是設計好看、功能齊全的隨身高速風扇、消暑工具，它更像是一種「懂生活」的選擇，讓你用自己的節奏，帶著涼風，將今年的夏季過得更加愜意舒適。

更多產品資訊，請見 LaPO官網｜LaPO Facebook｜LaPO Instagram

_{文｜黃阡卉　圖片提供｜LaPO}