【編輯帶逛】來去韓國安東韓屋住一晚!融合傳統建築元素與現代化設施,遠離塵囂的療癒旅宿

來去韓國安東韓屋住一晚!融合傳統建築元素與現代化設施,遠離塵囂的療癒旅宿

若你已經去過韓國各大熱門城市旅遊,下次不妨造訪被稱為「韓國精神文化之都」的「安東市」,其中最為著名的「河回村」更被列為聯合國教科文組織世界文化遺產。而距離河回村不遠的「樂古齋河回韓屋飯店(Rakkojae Hahoe Hanok Hotel)」,旅宿空間巧妙融合傳統與現代,加上幽靜的氛圍,讓人能細細體會韓國文化之美。

致力於保存與推廣傳統韓屋文化的樂古齋韓屋系列(Rakkojae Hanok Collection),可說是韓國最早開發「傳統韓屋體驗旅遊」的品牌之一,其不僅是旅宿空間,更帶領旅人親身體驗蘊含深度的韓國文化。2003年,品牌將位於首爾北村韓屋村中,擁有130年歷史的韓屋改造為「樂古齋首爾(Rakkojae Seoul)」,宛如朝鮮貴族宅邸的住宿空間,多年來早已吸引許多海外旅客前來入住。

樂古齋河回韓屋飯店是一間融合傳統韓屋美學與現代旅遊需求的住宿空間。(圖片提供:Booking.com)
樂古齋河回韓屋飯店為融合傳統韓屋美學與現代旅遊需求的住宿空間。(圖片提供:Booking.com)

歷時15年建造而成的韓屋飯店

而在2024年開幕的樂古齋河回韓屋飯店,歷時15年建造而成,並由逾20棟的韓屋建築構成,讓人彷彿置身另一個河回村。被洛東江環繞而建的河回村,也被稱為「蓮花浮水形(연화부수형,將河回村比喻為漂浮在水面上的一朵蓮花)」 ,也因此,飯店便以此為靈感,特別設計了如洛東江的流動溪水,讓旅客在飯店中也能感受到河回村的獨特風情。

夜幕低垂,樂古齋也將展現出另一番風情。(圖片提供:Booking.com)
夜幕低垂,樂古齋也將展現出另一番風情。(圖片提供:Booking.com)
樂古齋河回韓屋飯店大廳空間(攝影:Adela Cheng)
樂古齋河回韓屋飯店大廳空間(攝影:Adela Cheng)
樂古齋河回韓屋飯店由逾20棟的韓屋建築構成,讓人彷彿置身另一個河回村。(攝影:Adela Cheng)
樂古齋河回韓屋飯店由逾20棟的韓屋建築構成,讓人彷彿置身另一個河回村。(攝影:Adela Cheng)

堅持使用韓國建材與傳統工法

之所以費時多年才完工,也是因樂古齋品牌的創辦人安永煥(안영환)堅持使用韓國建材與傳統工法,打造出傳統且奢華的韓屋飯店。他甚至在安東開設了韓屋建築學院,親自培育工匠,至今已培養出80多位人才。特別的是,樂古齋河回韓屋飯店除了韓國傳統民居樣式,還融入了5棟借鑒「昌德宮」宮殿樣式的房型,以展現出韓國傳統建築中的另一種風貌。

樂古齋甚至還融入了5棟借鑒「昌德宮」宮殿建築樣式的建築,以展現出韓國傳統建築中的另一種風貌。圖中為名為「芙蓉亭」的房間。(圖片提供:Booking.com)
樂古齋甚至還融入了5棟借鑒「昌德宮」宮殿建築樣式的建築,以展現出韓國傳統建築中的另一種風貌。圖中為名為「芙蓉亭」的房間。(圖片提供:Booking.com)
造訪當天,即便天候不佳,仍被飯店優雅靜謐的氛圍所打動。(攝影:Adela Cheng)
造訪當天,即便天候不佳,仍被飯店優雅靜謐的氛圍所打動。(攝影:Adela Cheng)
走進樂古齋園區,會發現一座醒目的黑色石碑,其靈感來自史丹利·庫柏力克的經典電影《2001太空漫遊》中的「黑色巨石」。(攝影:Adela Cheng)
走進樂古齋園區,會發現一座醒目的黑色石碑,其靈感來自史丹利·庫柏力克的經典電影《2001太空漫遊》中的「黑色巨石」。(攝影:Adela Cheng)

在室內也能飽覽自然風光

而韓屋有個獨特的「借景(차경)」哲學,意指將窗戶視為畫框,讓窗外的美景成為畫中之畫,這樣的設計,使人們在室內也能深度體驗自然風光。因此,為了讓入住的旅客欣賞到適合各房間的景色,樂古齋在設計時也仔細考量了建築的高低、窗戶的位置、樹木種植的角度與其他韓屋的距離,極盡完美地呈現「借景」哲學。

旅客可以在飯店內盡情飽覽自然風光。(圖片提供:Booking.com)
旅客可以在飯店內盡情飽覽自然風光。(圖片提供:Booking.com)
透過設計門、窗、庭院的位置,巧妙地框住自然景色。(圖片提供:Booking.com)
透過設計門、窗、庭院的位置,巧妙地框住自然景色。(圖片提供:Booking.com)
該房型位於飯店的最高處,享有優美的景觀。(攝影:Adela Cheng)
該房型位於飯店的最高處,享有優美的景觀。(攝影:Adela Cheng)

融入現代化便利設施

旅客在體驗傳統韓屋美學時,同時能享有現代化的室內設施。樂古齋河回韓屋飯店的每個客房都設有單獨的衛浴,並提供高級寢具、Wi-Fi、冰箱、膠囊咖啡機、Minibar,甚至有些房型還設有浴缸,讓人們在舒適便利的環境中,細細感受傳統與現代交融的住宿體驗。特別一提的是,房內也擺放了古家具、古美術品這些珍貴的老物,使古董不再只是博物館裡的展示品,而是成為生活的一部分,同時賦予空間別緻氛圍。

在樂古齋的客房內部也能欣賞到各種古美術品。(圖片提供:Booking.com)
在樂古齋的客房內部也能欣賞到各種古美術品。(圖片提供:Booking.com)
為了讓旅客住得舒適,內部空間也融入了現代化設計。(圖片提供:Booking.com)
為了讓旅客住得舒適,內部空間也融入了現代化設計。(圖片提供:Booking.com)
豪華套房中設有扁柏木浴缸。(圖片提供:Booking.com)
豪華套房中設有扁柏木浴缸。(圖片提供:Booking.com)
樂古齋收集了許多韓國古物,並將這些收藏品融入飯店建築與客房裝飾中。(攝影:Adela Cheng)
樂古齋收集了許多韓國古物,並將這些收藏品融入飯店建築與客房裝飾中。(攝影:Adela Cheng)

重現超過500年歷史的食譜

入住於此,不能不提樂古齋將擁有超過500年歷史的《需雲雜方》古老食譜,以Fine dining的形式重現。人們透過品嚐精緻的在地特色料理,得以了解其背後的文化與歷史,加上精心搭配的韓國古陶瓷餐盤,打造出其他地方難以體驗到的獨特餐飲之旅。另外,飯店也提供韓式鮑魚粥、西式早餐供選擇,讓旅客以理想的一餐開啟一天。

樂古齋將擁有超過500年歷史的《需雲雜方》古老食譜,以Fine dining的形式重現。(攝影:Adela Cheng)
樂古齋將擁有超過500年歷史的《需雲雜方》古老食譜,以Fine dining的形式重現。(攝影:Adela Cheng)
用餐空間同樣別有氛圍。(圖片提供:Booking.com)
用餐空間同樣別有氛圍。(圖片提供:Booking.com)
(圖片提供:Booking.com)
(圖片提供:Booking.com)
(圖片提供:Booking.com)
(圖片提供:Booking.com)
樂古齋早餐有韓式和西式可供選擇。(攝影:Adela Cheng)
樂古齋早餐有韓式和西式可供選擇。(攝影:Adela Cheng)

遠離塵囂、放鬆身心之處

在住宿體驗上,住客可以換上典雅的韓服,在古樸優美的庭院中漫步留影;或是赤腳走在沿著庭院延伸的黃土路上,靜心感受與自然交流的時光。到了夜晚,則能前往汗蒸房,在艾草香氣中,徹底放鬆身心。而在這裡,時間彷彿慢了下來,提供給人們暫時抽離日常喧囂、重新找回內心寧靜的片刻。

旅客能赤腳行走在黃土小徑上,這是一種傳統的養生方式,相信能促進血液循環與身體平衡。(圖片提供:Booking.com)
旅客能赤腳行走在黃土小徑上,這是一種傳統的養生方式,相信能促進血液循環與身體平衡。(圖片提供:Booking.com)
飯店在細節上處處用心,讓旅客能徹底體驗韓屋之美。(攝影:Adela Cheng)
飯店在細節上處處用心,讓旅客能徹底體驗韓屋之美。(攝影:Adela Cheng)
除了住宿空間,這裡也能體驗到散發著艾草香的汗蒸房。(攝影:Adela Cheng)
除了住宿空間,這裡也能體驗到散發著艾草香的汗蒸房。(攝影:Adela Cheng)

樂古齋河回韓屋飯店怎麼去?

可以從首爾搭乘KTX或高速巴士到安東站,接著再轉乘當地交通工具前往位於「河回村」的樂古齋。(較推薦從安東站或安東客運站搭乘計程車直達,交通費約3萬韓元)。詳細交通資訊可至官網查詢

樂古齋品牌官網請點此
前往Booking.com訂房請點此

同場加映:順道遊安東市景點

UNESCO世界文化遺產「河回村」

從樂古齋河回韓屋飯店步行不到10分鐘即可抵達的「河回村」,為韓國具代表性的傳統村落之一。河回村不僅完整保留了朝鮮王朝時期貴族(瓦房)與平民(茅草屋)的建築樣式,且至今仍有居民在此生活,儼然是「活著的博物館」。2010年,河回村因其文化傳承價值,被聯合國教科文組織(UNESCO)列為世界文化遺產。訪客更可在此觀賞著名的「河回別神祭假面舞」,每年秋季更會舉辦安東國際假面舞節,舉行以假面舞為主題的各種活動。

走在河回村中,可見河回假面面具。(攝影:Adela Cheng)
走在河回村中,可見河回假面面具。(攝影:Adela Cheng)
河回村中仍可見到妥善保存的茅草屋。(攝影:Adela Cheng)
河回村中仍可見到妥善保存的茅草屋。(攝影:Adela Cheng)
(圖片提供:Booking.com)
(圖片提供:Booking.com)

可點此查看韓國觀光公社的介紹

能俯瞰河回村的「芙蓉臺」

與河回村隔著洛東江相對的芙蓉臺,其名稱源自於「芙蓉」(연꽃,意指蓮花),因河回村落形似水上蓮花而得名。這裡堪稱是能欣賞河回村全景的最佳地點,人們能在此俯瞰洛東江環繞村莊的壯麗景象。另外,芙蓉臺下方曾是書生與文人墨客進行詩歌和「船遊繩火遊戲」(선유줄불놀이)的風雅之地,頗具歷史意義。

在芙蓉臺崖頂可以將安東河回村一覽無遺。(圖片提供:Booking.com)
在芙蓉臺崖頂可以將安東河回村一覽無遺。(圖片提供:Booking.com)

可點此查看韓國觀光公社的介紹

韓國最美的儒學殿堂「屏山書院」

依山傍水的屏山書院,於2019年被列入UNESCO世界遺產。其建築巧妙地融入自然,尤其是作為講學空間的「晚對樓」,正面七間、側面兩間的開放性結構,將屏山與洛東江的景緻「借景」入室,宛如七幅巨型畫卷。而書院核心的「尊德祠」,則用來供奉朝鮮王朝著名儒學家與政治家柳成龍(류성룡)。

屏山書院於2019年被列入UNESCO世界遺產。(圖片提供:Booking.com)
屏山書院於2019年被列入UNESCO世界遺產。(圖片提供:Booking.com)
(攝影:Adela Cheng)
(攝影:Adela Cheng)

可點此查看韓國觀光公社的介紹

延伸閱讀

RECOMMEND

日本伊賀全新設計旅館「泊船HAKUSEN」:大師坂倉準三名建築再生,舊市政廳變身藝術文化地標

日本伊賀全新設計旅館「泊船 AKUSEN」:大師坂倉準三名建築再生,舊市政廳變身藝術文化地標

位於日本三重縣伊賀上野的全新設計旅宿「泊船HAKUSEN」,其前身為日本建築大師坂倉準三在1964年所操刀設計的「上野市政廳」,隨著建築老化,曾一度面臨拆除危機,不過在市民保存運動推動下免於拆除,如今更可以入住,能享受多元體驗的文化複合空間「舊上野市政廳 SAKAKURA BASE」(旧上野市庁舎 SAKAKURA BASE)重生!

以「忍者之鄉」聞名的伊賀市,是座任自然四季流轉與歷史並存的盆地城市,更有多幢由建築大師坂倉準三所設計的公共建築,不過隨著建築老化而陸續被拆除,僅保留下過去做為上野市政廳的南廳建築。

1964年建成的舊上野市政廳,目前僅留存下左側建築。(圖片來源:坂倉建築研究所)
1964年建成的舊上野市政廳,目前僅留存下左側建築。(圖片來源:坂倉建築研究所)

延續大師建築的風華與再生

師承「現代建築之父」勒・柯比意(Le Corbusier)、引領戰後日本建築發展的坂倉準三,在1959年時受到當時上野市(現為伊賀市)市長邀請,希冀能在這座忍者之鄉打造嶄新的公共建築地標。

當時,坂倉準三提出「建築應為在其中生活的人而存在」理念,認為建築順應伊賀四面環山的盆地地形與自然環境,以低矮水平延展的建築形式呈現,既不俯視市民,亦透過大面開口引入光與風,靜靜守護著人們的生活與聚集。

經年累月下,建築也面臨老化問題,其中上野市公民館與伊賀市政廳(舊三重縣上野廳舍)兩幢建築在2012年時陸續被拆除,僅留下南廳建築。之後歷經多年保存運動推動,這座公共建築在2019年時被認定為「伊賀市指定有形文化財」,這才避免被拆遷的命運。

舊上野市政廳變身 SAKAKURA BASE複合建築空間。(圖片來源:泊船)
舊上野市政廳變身 SAKAKURA BASE複合建築空間。(圖片來源:泊船)

只不過被保留下來得老建築該如何重新活化再利用?為此伊賀市政府對外募集各種空間再生提案,最後由船谷控股集團承接,將建築轉型為結合旅館、公共圖書館與觀光等多元功能的複合設施「舊上野市政廳 SAKAKURA BASE」,讓原本作為行政機關的建築,再次成為一處能讓人自然聚集的公共空間外,也延續大師的建築理念。

上野市政廳翻修情景(圖片來源:泊船)
上野市政廳翻修情景(圖片來源:泊船)

漂浮於文字之海的設計旅館「泊船」

SAKAKURA BASE一樓做為咖啡廳、觀光紀念品商店使用,二樓則以僅有19間客房的小型精品設計旅館「泊船」與即將在4月開放的圖書館形式新生。其名稱源自伊賀之地曾為琵琶湖湖底的傳說,不僅將公共圖書館想像成「文字之湖」,也希望旅客在這片象徵性的海洋中,漂浮於文字之海中,度過療癒知性的時光。

泊船旅館(圖片來源:泊船)
泊船旅館(圖片來源:泊船)
泊船旅館空間(圖片來源:泊船)
泊船旅館空間(圖片來源:泊船)
泊船旅館空間(圖片來源:泊船)
泊船旅館空間(圖片來源:泊船)

「泊船」空間由日本建築團隊MARU。architecture操刀,致敬坂倉準三的原始建築構想外,也融入現代舒適性。整體以「從開放戶外空間,逐漸過渡到沉靜室內空間」的流動感為核心,透過較低的視線高度,營造安定而沉思的氛圍;既有混凝土牆面與保留下來的木模板痕跡,再加上梣木與灰泥等材質,呈現細膩的肌理質感,讓新生後的建築氛圍充滿柔和表情。

泊船旅館空間(圖片來源:泊船)
泊船旅館空間(圖片來源:泊船)
泊船旅館空間(圖片來源:泊船)
泊船旅館空間(圖片來源:泊船)

客房室內設計則由NOTA&design操刀,以「隨時間成長的生命體」為題;色調上以木質調與自然色為主,並透過坂倉準三建築研究所設計、天童木工製作的家具,再加上陶藝家壺田太郎的陶作、藤本玲奈的抽象畫作等不同藝術家作品點綴,為原始建築銳利的線條與混凝土質感,注入工藝創作的溫度與情感。

藝術家藤本玲奈的抽象畫作(圖片來源:泊船)
藝術家藤本玲奈的抽象畫作(圖片來源:泊船)
陶藝家壺田太郎的陶作(圖片來源:泊船)
陶藝家壺田太郎的陶作(圖片來源:泊船)
泊船旅館空間(圖片來源:泊船)
泊船旅館空間(圖片來源:泊船)

客房內也備有books+kotobanoie精選書籍,以及由創意團隊kontakt編輯、深入介紹旅館與伊賀的刊物。餐飲上,早餐有由伊賀在地人氣餐廳「食堂おおもり」監修的餐點。館內也融入伊賀燒、伊賀組紐等傳統工藝,以及與俳聖松尾芭蕉相關的街區散策體驗,讓旅客透過產品與行程感受在地文化與歷史。

(圖片來源:泊船)
(圖片來源:泊船)
(圖片來源:泊船)
(圖片來源:泊船)
(圖片來源:泊船)
(圖片來源:泊船)

充滿詩意的彎月弧性指標設計

「泊船」品牌識別指標系統則由UMA/design farm設計,從坂倉準三建築的柔軟性與身體感出發,以抽象詩意呈現,彎月弧形讓人聯想到湖上之船、月光、閱讀人影、圖書館象徵的「文字之湖」,或從夜晚到清晨的時間流轉。

「泊船」品牌識別(圖片來源:泊船)
「泊船」品牌識別(圖片來源:泊船)

標誌採用深藍色,如夜晚湖水般寧靜,亦是原始建築當年二樓所使用的復原色。館內外的標示與室內設計皆遵循坂倉準三「最小必要、最佳配置、發揮素材本質」的理念精心安排。

「泊船」品牌識別(圖片來源:泊船)
「泊船」品牌識別(圖片來源:泊船)
(圖片來源:泊船)
(圖片來源:泊船)

另外,由 UMA/design farm 代表原田祐馬於翻修前所拍攝的舊市政廳紀錄照片,則展示於客房走廊,讓旅客有如穿梭時光廊道,回望建築的今日往昔。

泊船旅館空間(圖片來源:泊船)
泊船旅館空間(圖片來源:泊船)

泊船 HAKUSEN
地址:三重県伊賀市上野丸之内116 旧上野市庁舎 SAKAKURA BASE
官網IG

資料來源|PRTIMES坂倉建築研究所泊船 HAKUSEN

延伸閱讀

RECOMMEND

10間設計旅店選物清單公開!椅子、花瓶、燈具、餐盤品牌一次盤點,在家也能打造旅宿感

10間設計旅店選物清單公開!椅子、花瓶、燈具、餐盤品牌一次盤點,在家也能打造旅宿感

對設計迷來說,住旅宿難免要觀察一番大家如何選物。幫你打聽到10間不同氛圍的設計旅宿,精挑細選的品牌與選用原因。很多質感體驗,不用逃離日常才能接近,在家也能感受。

薰香油|Aesop

冰天雪地裡如何能感受到溫暖款待感?氣味是一解。座落雪國的「浮游之屋」在臥室中備有Aesop薰香油,包含溫暖大地香調的「西蒙」和帶有柑橘調綠意的「約瑟芬」。

(圖片提供:浮游之屋)
(圖片提供:浮游之屋)

椅子、桌燈| HAY、Tecnolumen

東京的「Hotel Rakuragu」空間雖小但清透開闊,有賴不搶戲但有分量的家具。譬如HAY曲線堅固、超薄的Soft Edge 45,還有Wilhelm Wagenfeld於1924年設計的經典之作BauhausTable Lamp | WG 24。

(圖片提供:Hotel Rakuragu)
(圖片提供:Hotel Rakuragu)

沙發|Gorrow Design Studio

徹底的放鬆總少不了沙發的助攻!南半球海邊的衝浪主題旅宿「Sea Sea Hotel」,特意訂製無腳沙發,比起一般旅館的配置,更像是海邊小屋裡的家具,讓人能一秒進入「貼近土地,想赤腳生活」的衝動。

(圖片提供:Sea Sea Hotel)
(圖片提供:Sea Sea Hotel)

椅子|Luft

沖繩海岸邊的「YAWN YARD Kouri Island」,多數家具由專長於室內空間、家具和產品設計的在地品牌Luft打造,木椅使用沖繩北部原生特有種Itajii樹製成,採低座設計,非常適合休息放鬆。

(圖片提供:YAWN YARD Kouri Island)
(圖片提供:YAWN YARD Kouri Island)

籃子|Amara

沙漠中的「Folly Mojave」選用的早餐提籃,來自印度裔美國人Gauri Sharma創辦的藤編品牌,每項作品都是由印度工匠以傳統技法手工編織,以報酬實質支持這門文化遺產的存續。

(圖片提供:Folly Mojave)
(圖片提供:Folly Mojave)

吊燈|VIBIA

要像葡萄牙老宅旅宿「Casa Fortunato」,在空間集結眾多知名設計家具卻彼此和諧,少不了穿插一些身段柔軟不搶眼的角色。西班牙燈飾品牌VIBIA的多功能照明系統Plusminus,將傳統燈軌轉化為導電織帶,並能自由配置懸吊各型態燈具。

(攝影:Manolo Yllera)
(攝影:Manolo Yllera)

花瓶|GUAXS

奧地利旅店「kleiner Löwe」風格樸實溫潤,桌邊擺放的是德國玻璃工藝品牌GUAXS代表性的手工玻璃花器,型態具雕塑感又可見人手加工的變化肌理,能融入任何空間都不顯突兀。

(攝影:Daisuke Hirabayashi、TMRW Tours (Hannes Kläger))
(攝影:Daisuke Hirabayashi、TMRW Tours (Hannes Kläger))

酒|Bukchon Makgeolli

韓屋旅宿「Double Jae」的迎賓酒,是韓國最古老的傳統米酒「馬格利」,釀造工藝已有500年歷史,頂級金浦米呈現的風味潔淨細緻,融合韓國南部野花蜂蜜,散發自然甜美果香。瓶身勾勒的是北村韓屋村風景!

餐盤|Kit Kemp

以色彩著稱的旅宿用什麼餐具?「Warren Street Hotel」選擇的是與英國百年瓷器品牌Spode合作的Tall Trees骨瓷系列,手繪出創辦人Kit在一次在夢幻鄉間晨霧的散步中,遇見的搖曳樹梢和起伏山丘。

(圖片提供:Warren Street Hotel)
(圖片提供:Warren Street Hotel)

床組|WOHL HÜTTE

中川政七工藝建材主體旅宿「TACTILE HOUSE OSAKA」,刻意撇去香氛和音樂,意在讓住客用整個身體感受空間中的材質與質地。其中日本木製家具品牌WOHL HÜTTE的床組,講究地揉合木材、皮革、藤編、檜木。

(攝影:Shinya Sato)
(攝影:Shinya Sato)

更多精彩內容請見 La Vie 2025/8月號《全球設計旅店50+》

延伸閱讀

RECOMMEND