北美館「調:心境與聲景之間」開展!13位藝術家以「聲音」為媒介,帶人們聆聽感知場域中的迴響與共振

北美館「調:心境與聲景之間」開展!13位藝術家以「聲音」為媒介,帶人們聆聽感知場域中的迴響與共振

現正於北美館展出的暑期國際展覽「調:心境與聲景之間」,由新加坡美術館策展人許芳慈策畫,以其長期研究戰後亞洲當代藝術發展的背景,匯集13位藝術家創作,他們以聲音為媒介,探索其與環境正義、邊界政治,及情感的社會性經濟之間的互涉關係。

本展的架構汲取兩種截然不同的自然哲學:馬丁.海德格(Martin Heidegger)將「調」的描述以雲影掠過地景的瞬息意象為喻;〈莊子.外篇.天運〉提及的「至樂」則凸顯在無常世界中調節自身,進而與所有生命型態和諧共處的方式。本展藝術家從不同領域出發,運用多樣媒材探究聲響美學,展出形式涵蓋中國水墨畫卷軸、生物電極、田野錄音與對歷史上各種聲響戰爭的研究等。

展覽圍繞「聞息」、「聆水」、「聽壤」三個相互交織、而非各自獨立的命題建構聲景,共同回應如何透過水、空氣與土地等自然介質所傳遞的頻率。形塑我們聆聽以及如何共享這個世界的方式。

「調:心境與聲景之間」展覽主視覺(圖片提供:北美館)
「調:心境與聲景之間」展覽主視覺(圖片提供:北美館)
「調:心境與聲景之間」展場一隅(圖片提供:北美館)
「調:心境與聲景之間」展場一隅(圖片提供:北美館)

聆聽水體脈動與沉澱之物

「聆水」此一主題聚焦於水,關注其作為連結生命又劃分疆域的媒介,因而經常成為資源分配與衝突的焦點。塔瑞克.阿圖伊(Tarek Atoui)《十一拍聲搏》取材自阿拉伯的塔拉布(Tarab)傳統音樂,藝術家將一支滴管懸置於盛滿水的盆子上方;該盆與揚聲器相連,每滴水落下的聲響以十一拍循環重複,牽引觀眾沉浸於節奏脈動的敘事。蘇珊.舒普利(Susan Schuppli)的《聽冰》則探索極地與冰川等冰凍圈在氣候變遷下的變化,片中紀錄了融水奔流、冰層碎裂、以及地球暖化而釋放出的氣泡爆裂聲,同時安排因冰川退縮而被迫遷徙的喜馬拉雅山區居民聆聽聲響,將環境歷史轉化為人們可聽聞的記憶。

塔瑞克.阿圖伊,《十一拍聲搏》,2020,熱昇華墨水、黑膠唱片機研究、鈸、鑼、水滴聲與電腦生成聲音,尺寸依空間而定,私人收藏。(圖片提供:北美館)
塔瑞克.阿圖伊,《十一拍聲搏》,2020,熱昇華墨水、黑膠唱片機研究、鈸、鑼、水滴聲與電腦生成聲音,尺寸依空間而定,私人收藏。(圖片提供:北美館)
蘇珊.舒普利,《聽冰》,2021,4K錄像、彩色、立體聲,17分37秒。(圖片提供:北美館)
蘇珊.舒普利,《聽冰》,2021,4K錄像、彩色、立體聲,17分37秒。(圖片提供:北美館)

芮娜.賽尼.卡拉特(Reena Saini Kallat)受「印巴分治」歷史的影響,其《河流的邊際打破了他們之間的寂靜》刻意使用傳遞電力用的線纜來勾勒河川的流動形貌。儘管河水經常被人類視為區隔地緣政治的邊界,但也唯有流水聲能穿透人為強加的界線,暗喻在分裂與融合中尋求對話的可能。另一件作品《合唱一號》以偵測敵機聲音的「聲學反射鏡」為原型,但將戰爭機器的轟鳴聲轉換為鳥鳴。在此雕塑中,相互敵對鄰國的國鳥一同歌唱,而牠們實際的棲息地卻跨越兩國國界,其合鳴象徵邊界消融、調諧世界的頻率,並藉此將感官聚焦於「聽壤」與其代表的土壤、森林及生命力之上。

芮娜.賽尼.卡拉特,《合唱一號》,2015-2019,玻璃纖維彩繪、金屬、喇叭,5 分11 秒,單聲道音訊,244 × 173 × 142公分。(圖片提供:北美館)
芮娜.賽尼.卡拉特,《合唱一號》,2015-2019,玻璃纖維彩繪、金屬、喇叭,5 分11 秒,單聲道音訊,244 × 173 × 142公分。(圖片提供:北美館)

阮純詩(Nguyen Trinh Thi)《四十七天,無聲》,承襲有別於人類中心敘事的視角,觀眾可見部落社群準備喪葬儀式的影像拼貼,並交織水滴迴音、蟋蟀、鳥鳴與鏡面裝置折散的光影,這些擷取自美國與越南戰爭電影背景音軌的聲音,回應作品名「四十七天」指涉從越南中部至電影《現代啟示錄》(Apocalypse)位於菲律賓拍攝地的步行時間。在巴古斯.潘德加(Bagus Pandega)與今津景(Kei Imazu)的《自然綠4.3創作之人造綠意》中,他們運用活體植物發出的生物訊號驅動機械臂進行繪畫,並刻意選擇大王椰子來呼應臺灣及印尼共有的熱帶景象與殖民歷史。此一描繪性的選件也與入口處袁旃的《會走路的山》等作呼應,藝術家以墨與礦物顏料在絹本上創作,反思臺灣九二一大地震後感受到的衝擊經驗,透過流動交疊的線條描繪不可視的震動,傳統山水在此被重新想像為一有機體,擁有自身迸發的生機、獨特的皴法與節奏。

阮純詩,《四十七天,無聲》,2024,錄像、雙銀幕、鏡面;錄像:三頻道投影、16:9、16:9 與5:2 銀幕比例、黑白與彩色、聲音(立體聲),31分39秒。本作品由哈恩.內夫肯基金會、森美術館、香港M+ 以及新加坡美術館共同委託創作—2021 年歐亞動態影像委製計畫。(圖片提供:北美館)
阮純詩,《四十七天,無聲》,2024,錄像、雙銀幕、鏡面;錄像:三頻道投影、16:9、16:9 與5:2 銀幕比例、黑白與彩色、聲音(立體聲),31分39秒。本作品由哈恩.內夫肯基金會、森美術館、香港M+ 以及新加坡美術館共同委託創作—2021 年歐亞動態影像委製計畫。(圖片提供:北美館)
今津景、巴古斯.潘德加,《自然綠4.3創作之人造綠意》,2025 (2026重製),水性顏料、麻布、模組化合成器、電腦、大王椰子樹,尺寸依空間而定。(圖片提供:北美館)
今津景、巴古斯.潘德加,《自然綠4.3創作之人造綠意》,2025 (2026重製),水性顏料、麻布、模組化合成器、電腦、大王椰子樹,尺寸依空間而定。(圖片提供:北美館)
袁旃,《會走路的山》,2000,絹本重彩,91 × 144 cm。(圖片提供:北美館)
袁旃,《會走路的山》,2000,絹本重彩,91 × 144 cm。(圖片提供:北美館)

細聞現實與地緣政治的頻率

策展軸線接續轉向「聞息」作為概念核心,讓聽者與感知到的聲音產生共鳴,並延伸出如「氛圍」ㄧ般的情感沉浸。例如2023年第15屆沙迦雙年展獎得主哈吉拉.瓦希德(Hajra Waheed)的作品《來自姐妹的家書(2015年11月16日)》,取材自家人間的一封私密信件,藝術家的手足在信中描述了法國因巴塔克蘭劇院襲擊進入緊急狀態的處境。畫面以「往復,來回,一切就這樣周而復始」為開端,並將人類抵抗與掙扎的文字映射於背景的天空,追溯著殖民與國家暴力如何在不同歷史、地理和世代中不斷重演。

「調:心境與聲景之間」展場一隅(圖片提供:北美館)
「調:心境與聲景之間」展場一隅(圖片提供:北美館)

勞倫斯.阿布.哈姆登(Lawrence Abu Hamdan)的《風之合奏》,藝術家刻意將影像投映至低音喇叭的網狀表面,捕捉了薩克斯風樂手站在「庫克」(kookh)這種傳統庇護所陽台上的即興演奏,回應以色列占領敘利亞戈蘭高地及興建31座風力發電機的領土抗爭行動。陳庭榕《我只在乎你(私語)》則以金屬、紙漿與聲音系統,擬造出僅距離廈門1.2英哩的金門北山聲牆,重新追溯鄧麗君的歌曲曾被用於心戰喊話的冷戰歷史,這些原本屬於私人情感與流行文化的歌曲,被轉化為承載意識形態與情感召喚的政治媒介,共同揭示聲音如何被納入權力運作,而聽覺也可能成為介入政治現實的形式。

勞倫斯.阿布.哈姆登,《風之合奏》,2024,錄像、聲響、擴大機,12分,尺寸依空間而定。(圖片提供:北美館)
勞倫斯.阿布.哈姆登,《風之合奏》,2024,錄像、聲響、擴大機,12分,尺寸依空間而定。(圖片提供:北美館)
陳庭榕,《我只在乎你(私語)》,2018,八聲道無伴奏人聲聲音裝置,聲音系統、喇叭、同步機制、熱浸鍍鋅板、黑鐵、紙漿(以每日可拿取的免費報紙製成),8分35秒(每15分鐘播放演奏),90 × 205 × 555公分,2018年Kunsthalle Wien委託製作。聲音演繹:吳淡寧、曾于恬樂曲改寫協助:吳睿然(圖片提供:北美館)
陳庭榕,《我只在乎你(私語)》,2018,八聲道無伴奏人聲聲音裝置,聲音系統、喇叭、同步機制、熱浸鍍鋅板、黑鐵、紙漿(以每日可拿取的免費報紙製成),8分35秒(每15分鐘播放演奏),90 × 205 × 555公分,2018年Kunsthalle Wien委託製作。聲音演繹:吳淡寧、曾于恬樂曲改寫協助:吳睿然(圖片提供:北美館)

楊嘉輝的《煙霧奏鳴曲》將視角投往物質性的轉化,這部錄像作品創作於藝術家駐村日本兩足院期間,透過宗教的儀式聲響與動作,凸顯煙霧既象徵冥想與精神性,也因其轉瞬即逝而顯得短暫而無常。作品中各種細微的聲音,引導觀眾從將注意力從視覺表象轉向聽覺,感受那些隱藏於可見世界背後的存在與變化。常被喻為臺灣聲響藝術先鋒的林其蔚,其創作《唸珠》的色珠本身即構成一部樂譜,透過表演者的誦唸構築出色彩比例與對比,集結成「音場」迴盪於空間中,也是一種集體狀態的聲音雕塑呈現。畫家余承堯長期浸淫於南管音樂,他筆下的的群山主峰以細密刻鑿般的皴法向上勾勒堆疊而成,令人聯想到南管曲調的單一音節。《山水》、《連山絕壑》等畫卷與林其蔚的《唸珠》和其三幅壓克力地景畫作一起展出,這些作品探索視覺與音樂性相互交融的「聯覺」,邀請觀者一起體驗感官的跨越。

楊嘉輝,《煙霧奏鳴曲》,2020,2021重製,錄像、立體聲,15分49秒。(圖片提供:北美館)
楊嘉輝,《煙霧奏鳴曲》,2020,2021重製,錄像、立體聲,15分49秒。(圖片提供:北美館)
林其蔚,《唸珠》,2018,聲音裝置,尺寸依空間而定,臺北市立美術館典藏。(圖片提供:北美館)
林其蔚,《唸珠》,2018,聲音裝置,尺寸依空間而定,臺北市立美術館典藏。(圖片提供:北美館)
左方:余承堯,《山水》,年代不詳,彩墨、紙本,119 x 49 cm,臺北市立美術館典藏。右方:余承堯,《連山絕壑》,年代不詳,水墨、紙本,60 x 120 cm,私人收藏。(圖片提供:北美館)
左方:余承堯,《山水》,年代不詳,彩墨、紙本,119 x 49 cm,臺北市立美術館典藏。右方:余承堯,《連山絕壑》,年代不詳,水墨、紙本,60 x 120 cm,私人收藏。(圖片提供:北美館)

調:心境與聲景之間
展期:2026.07.04-2026.09.27
地點:臺北市立美術館 三樓3A、3B展覽室
更多資訊可至官網查詢       

延伸閱讀

RECOMMEND

10/15開放網路預約!北美館「坂本龍一︱觀音.聽時」大展將登場,集結7組大型裝置作品
北美館「坂本龍一︱觀音.聽時」大展10月登場!集結7組大型裝置作品,將音樂化為可被「看見」與「感知」的體驗

北美館將於2026年10月31日至2027年3月14日推出──「坂本龍一︱觀音.聽時」(Ryuichi Sakamoto︱seeing sound, hearing time) 大型回顧展。展覽回溯藝術家坂本龍一自2000年代以來開創性的藝術實踐,呈現他如何透過聲音、影像、數位技術與真實世界的結合,突破媒介界線,形塑當代感知經驗的新語彙。本展採網路預約制,預約辦法請見內文!

重新認識藝術家坂本龍一

本展由日本策展人難波祐子策劃,集結7組大型裝置作品,並精選相關文獻資料,包括1999年歌劇《LIFE》的檔案選粹,回溯坂本龍一(Ryuichi Sakamoto,1952–2023)對生命、環境、科技與「共生」的思考,以及其創作逐步走向裝置藝術的脈絡。展覽呈現示他與多位藝術家長期的合作,包括高谷史郎、真鍋大度、卡斯滕.尼古拉、阿比查邦.韋拉斯塔古與Zakkubalan等。

坂本龍一(Ryuichi Sakamoto, 1952-2023)©2022 Kab Inc. 攝影: Neo Sora.
坂本龍一(Ryuichi Sakamoto, 1952-2023)©2022 Kab Inc. 攝影: Neo Sora.

可被「看見」與「感知」的音樂體驗

展覽聚焦坂本龍一如何將音樂從「時基藝術」形式拓展為可在空間中被「看見」與「感知」的立體經驗,並透過水、霧、氣象數據與電磁波等自然與科技媒介,持續探索人類感知的邊界,也呼應其晚近對「裝置音樂」的探索不輟。邀請人們重新感受坂本龍一在音樂/聲響與視覺文化之間建立的跨領域影響力;其藝術實踐不僅拓展了當代聲響的視野,也提出了感知與聆聽世界的新方式。

坂本龍一+阿比查邦・韋拉斯塔古,《async——初光》,2017。阿比查邦・韋拉斯塔古,《沉睡者》,2021。2024 年東京都現代美術館「坂本龍一|觀音,聽時」展覽現場。©2024 KAB Inc. 攝影:浅野豪Takeshi Asano
坂本龍一+阿比查邦・韋拉斯塔古,《async——初光》,2017。阿比查邦・韋拉斯塔古,《沉睡者》,2021。2024 年東京都現代美術館「坂本龍一|觀音,聽時」展覽現場。©2024 KAB Inc. 攝影:浅野豪Takeshi Asano

#北美館「坂本龍一」展覽網路預約辦法

本展採「網路預約制」,每日僅保留少量現場候補名額。10/15上午10:00起|開放第一波預約,預約10/31-11/30參觀場次。

只要4步驟,輕鬆完成預約:
①註冊/登入OPENTIX
②搜尋「坂本龍一|觀音.聽時」
③選擇參觀日期、入場時段及票券
④完成訂單,取得OPENTIX電子票券

↓更多參觀資訊請點擊下方北美館臉書資訊,或點此查看官網資訊↓

3大亮點作品先知道!

↓ 坂本龍一+高谷史郎,《LIFE–流動、無形、無聲…》,2007

2024年東京都現代美術館「坂本龍一|觀音,聽時」展覽現場。©2024 KAB Inc. 攝影:浅野豪Takeshi Asano
2024年東京都現代美術館「坂本龍一|觀音,聽時」展覽現場。©2024 KAB Inc. 攝影:浅野豪Takeshi Asano
2024年東京都現代美術館「坂本龍一|觀音,聽時」展覽現場。©2024 KAB Inc. 攝影:浅野豪Takeshi Asano
2024年東京都現代美術館「坂本龍一|觀音,聽時」展覽現場。©2024 KAB Inc. 攝影:浅野豪Takeshi Asano

↓ 坂本龍一+真鍋大度,《感測流 2024–不可見、不可聞(MOT版)》,2024

2024 年東京都現代美術館「坂本龍一|觀音,聽時」展覽現場。©2024 KAB Inc. 攝影:浅野豪Takeshi Asano。
2024年東京都現代美術館「坂本龍一|觀音,聽時」展覽現場。©2024 KAB Inc. 攝影:浅野豪Takeshi Asano。

↓ 坂本龍一+高谷史郎,《水的樣態 1》,2013

2024 年東京都現代美術館「坂本龍一|觀音,聽時」展覽現場©2024 KAB Inc. 攝影:丸尾隆一Ryuichi Maruo
2024年東京都現代美術館「坂本龍一|觀音,聽時」展覽現場©2024 KAB Inc. 攝影:丸尾隆一Ryuichi Maruo

坂本龍一︱觀音.聽時 Ryuichi Sakamoto︱seeing sound, hearing time
展期:2026.10.31-2027.03.14
地點:北美館 一樓1A、1B展覽室

延伸閱讀

RECOMMEND

從台灣製造出發,讓運動用品繼續上場!⎡迪卡儂永續循環圈 D-LOOP⎦於桃園登場,把循環服務化為實驗空間

試著推想,一輛騎了10年的自行車,最初購入時3萬多元,如今價值多少?若是將它帶往迪卡儂,你會獲得折合1萬元的點數。這道題目要點出的不單是這筆買賣划算與否,而是背後所蘊藏更廣大的「循環設計」議題。聽來艱澀難解嗎?迪卡儂為你解惑!在「台灣設計展@桃園」展會中,迪卡儂把這套循環系統轉譯為一場看得懂、能參與,知識與玩趣並蓄的展覽!

迪卡儂

運動人天堂迪卡儂,竟佈滿「台灣DNA」?

自1976年創立以來,迪卡儂從法國里爾走向世界,品牌以「十項全能」為名,盼能透過多元專業豐富的運動產品,降低人們接觸運動的門檻,讓更多人享受運動帶來的樂趣和成就感。

迪卡儂

1990年代,迪卡儂看準台灣作為「自行車王國」的發展潛力,正式進軍台灣市場,至今與台灣供應鏈合作36年,其以自行車產業為起點,逐步擴展至紡織、光學眼鏡與鞋材四大領域,並在全台各地串聯60家合作夥伴形成堅固生產鏈,將逾 500 項「台灣研發和製造」的實力推向世界。

迪卡儂

⎡迪卡儂永續循環圈 D-LOOP⎦ 首度亮相,為什麼選在桃園?

如今品牌走過50個年頭,迪卡儂不僅持續精進新產品的機能、材質和外型,也思考著如何透過設計,延長產品的生命週期,藉此發展更永續的運動生活方式。

迪卡儂

今年「台灣設計展@桃園」於台灣紡織生產重地之一的桃園舉辦,迪卡儂透過登山包、防寒衣等 MIT 產品展示,呈現桃園高階機能布料的在地產業實力,並首度提出「迪卡儂永續循環圈 D-LOOP」構想,從台灣製造延伸至維修與再利用,將循環服務轉化為一座可親身探索的實驗空間。對此品牌行銷長連婉伶表示:「這是迪卡儂首次參與台灣設計展,我們希望讓大家看見,永續不只發生在產品製造端,也能進入每個人的運動日常。台灣長期是迪卡儂全球重要的產業夥伴,這次我們透過「迪卡儂永續循環圈 D-LOOP」把維修、收購、客製化等原本已存在於零售日常中的服務重新串連,讓循環更容易被看見、理解、參與和使用,也讓永續真正成為日常運動生活的一部分。」

迪卡儂

邀你打開感官化身「維修技師」!這場展覽怎麼玩?

造訪「迪卡儂永續循環圈 D-LOOP」現場,你的旅程將從迪卡儂在台灣的36年歷程展開,隨地圖看懂品牌在台灣的深度佈局,以及台灣各地「隱形冠軍」的製造實力與魅力,比如展場掛的那件登山健行輕量防水外套,便是桃園製作戶外機能布料的實力象徵。

迪卡儂

旅程中段,一連串的互動體驗隨之延展,你將快速了解迪卡儂、BuyBack(收購)和二手循環等服務,接著化身維修技師,眼觀十年二手車的外觀,轉動轉盤評估它的收購價,耳聽零件機械聲猜猜裝備是哪裡出了問題。

迪卡儂
迪卡儂

旅程終站,展場中央的未來感站檯有專人歡迎你帶上運動裝備,到此體驗客製化的燙印服務。在全台首發的「迪卡儂永續循環圈 D-LOOP」,迪卡儂將既有的維修、收購與客製化服務,整合成串連循環服務的互動展覽,用好懂、好玩的方式,領你了解產品如何被長久使用、再次流通,設計又是如何從「單一商品」延伸為一套完整的「生活服務」。

迪卡儂

展覽資訊請筆記!

「台灣設計展@桃園」展會期間,也就是即日起至10月11日,不妨到桃園會展中心「迪卡儂永續循環圈 D-LOOP」走一趟,上一堂循環永續課,這裡沒有說教式的內容,而是透過易讀圖表、輕鬆互動帶你入門這堂當代公民都該學的必修課!

迪卡儂

攝影 | 蔡耀徵 文字 | Izzie Peng