「鏡之海峽」登台!台灣、新加坡8位藝術家跨海對話,映照兩地現代藝術發展

從南洋風格、寫實風景到抽象與當代創作,「鏡之海峽」巡迴展9月於台北登場,透過16件藝術家的創作,探索兩座島嶼在不同歷史脈絡下形成的藝術風景。

由台北尊彩藝術中心與新加坡 artcommune gallery(集菁藝社)共同主辦、策展人高森信男策畫的「鏡之海峽(Mirror Straits)」巡迴展,將在台北尊彩藝術中心開幕。本展以「4×4」為策展架構,邀請台灣與新加坡各4位藝術家,從不同世代、媒材與創作風格出發,展開一場跨越海峽的藝術對話。

從新加坡到台北 延續兩地藝術交流

「鏡之海峽」今年1月首先於新加坡展出,台灣藝術家陳澄波、楊三郎的作品,以及李重重、廖修平等戰後藝術家的創作,藉由展覽介紹台灣近現代藝術發展。

台北場則將焦點延伸至兩地藝術史的交會,展出新加坡重要藝術家的經典作品,並與台灣戰後藝術創作並置呈現。展覽希望藉由作品之間的對話,讓觀眾看見台灣與新加坡同樣具有多元文化背景,卻因殖民經驗與戰後歷史發展不同,而逐步形成各自獨特的藝術面貌。

8位藝術家 跨越世代與創作風格

台北場的新加坡藝術家包括新加坡第一代重要藝術家鍾泗濱(Cheong Soo Pieng)、陳文希(Chen Wen His)、風景畫家陳楚智(Tan Choh Tee),以及當代藝術家王瑾(Wong Keen)。

鍾泗濱與陳文希的創作歷程跨越新加坡1965年建國前後,早期作品帶有南洋風格的探索,後來逐漸發展出對抽象藝術的實驗;陳楚智則以寫實風景創作,呈現新加坡藝術中寫實傳統的延續與轉化。王瑾則以更具國際性的藝術視角,將新加坡藝術置於全球藝術發展的脈絡中重新觀看。

尊彩藝術中心 LIANG GALLERY

台灣方面,則由楊英風、朱為白、金潤作與陳景容參展。其中楊英風與朱為白是台灣戰後抽象、半具象藝術發展的重要藝術家;金潤作與陳景容的作品,則進一步呈現台灣戰後藝壇在形式與觀念轉向過程中的多樣面貌。

尊彩藝術中心 LIANG GALLERY

從歷史記憶看見兩座島嶼的藝術軌跡

策展人高森信男以「鏡之海峽」為題,希望透過台灣與新加坡藝術家的作品相互映照,思考兩地在相似的島嶼環境與多元文化背景下,如何因不同的歷史經驗走出各自的藝術道路。

展覽也特別關注藝術作品背後的人與故事。藝術家廖修平曾在新加坡展覽開幕時分享,自己第一次前往新加坡,是從日本搭船經過多日才抵達。從昔日跨越海洋的移動,到今日透過展覽進行藝術交流,「鏡之海峽」也串起了兩地藝術家與觀眾之間跨越時間與地域的連結。

王瑾大畫幅作品亮相 展現當代視角

此次台北展將呈現多件新加坡重要經典作品,其中王瑾亦將帶來大畫幅創作。王瑾同時獲選Art Taipei公共藝術特展,作品將為此次展覽增添更鮮明的當代視角。

尊彩藝術中心 LIANG GALLERY

從早期南洋藝術、寫實風景,到戰後抽象藝術與當代創作,「鏡之海峽」透過8位藝術家的作品,讓觀眾在不同藝術語言之間,看見台灣與新加坡藝術發展的交錯與差異,也重新思考兩座島嶼如何在各自的歷史中,留下獨特的文化記憶。

展覽名稱|鏡之海峽 Mirror Straits

策展人|高森信男 Nobuo Takamori

展覽日期|2026年即日起至11月8日

開放時間|11:00–18:00(每週一休館)

展覽地點|尊彩藝術中心 LIANG GALLERY(台北市內湖區瑞光路366號)

台灣藝術家|楊英風、朱為白、金潤作、陳景容

新加坡藝術家|鍾泗濱、陳文希、陳楚智、王瑾

圖片提供 | 尊彩藝術中心 LIANG GALLERY 文字整理 | SHAN

原來,陪伴一直都在 從日常細節讀懂那些未曾說出口的關心

你有沒有過在疲累時,看到手機裡朋友傳來的一句關心、或是吃了同事分享的巧克力後,覺得又有力氣可以繼續走下去了呢?在快速變動的當代生活中,陪伴有了更多不同的樣貌—它可能是一句反覆叮嚀的「到家說一聲」,也可能是一首在通勤路上陪自己度過漫長車程的歌。這些看似平凡的片刻,往往因為太過熟悉而被忽略。國泰人壽第三年以策展形式談論陪伴,推出品牌展覽《原來,這就是陪伴》,延續前兩年對陪伴的探索,從去年的展覽《話趁熱說》關注世代之間的溝通,到今年推出形象短片《契約以外的事》記錄第一線同仁主動為他人多做一步的真實故事,這次的實體展覽透過話語、物件、聲音與互動裝置,共八大展區,邀請觀眾重新觀看生活裡那些細微卻真實的情感連結。

國泰人壽

從對話到食物 日常點滴都是陪伴的模樣

走入展場第一站來到「陪伴翻譯機」,有些話看似平常,背後卻藏著對身邊親友對你的關心惦記,牆上的文字牌邀請觀眾親手翻翻看,解讀藏在「沒事,我順路」、「剛好有空,要不要吃飯?」等日常對話中、鮮少被說明的小小心意。

國泰人壽
國泰人壽

第二展區「藉口博物館」,展示著一件件再尋常不過的生活物品,這些都是「有人曾經陪過你」的證明:買一送一的第二杯珍珠奶茶、有人幫你挑好香菜的麵線,都記錄著某個人曾經為另一個人多想了一步。展品中還有家人提早為孩子準備的第一張保單、父母寄來的塞滿家鄉味的包裹;當年或許還不明白保單的意義,長大後才懂得,那是家人預先替未來做的打算;收到老家寄來的食物,也才發現有人一直記得自己的飲食習慣。

國泰人壽
國泰人壽

展覽也將目光轉向現代人的聲音日常。一處以捷運車廂吊環手把為靈感的裝置,讓人聯想到通勤途中戴上耳機的熟悉情境,觀眾可以在這裡透過台灣通勤第一品牌Podcast等聲音內容,感受音樂與談話如何陪伴一段獨處時光。另一側則以專輯封面的形式,將國泰人365天用心服務客戶的瞬間,轉化成16個被深刻紀錄下來的故事。彷彿走進唱片行隨手挑選一張專輯,從不同篇章認識服務同仁如何細心理解他人的需要,並為客戶多做一步。

國泰人壽
國泰人壽

狗醫生每日駐點 展覽限定創作印章

而在台灣狗醫生的展區,則展現了陪伴也有無需言語的樣貌。除了透過日常服務的介紹與專業分享,使觀眾了解狗醫生及背後團隊的訓練與準備,展期每日也特別安排了狗醫生駐點,讓大家能在工作人員引導下與狗狗互動。「陪伴互動區」還有生動的裝置體驗,邀請觀眾手持一把雨傘,走進充滿雨景投影的空間,地面隨著腳步泛起水波;當手中的傘移至長者、孩子或狗狗塑像的上方時,原本落在他們身上的雨便被遮擋。這個簡單的動作,將「替別人撐起一把傘」化為親身參與的體驗,也讓抽象的關心有了看得見的形狀。展覽的尾聲,還能以與臺灣印事合作的限定印章創作個人卡片,運用不同圖案自由組合,拼出屬於自己的故事。

國泰人壽
國泰人壽
國泰人壽
國泰人壽

除了豐富的展區體驗,現場也規劃健康與生活相關的舞台活動,邀請物理治療師、醫師、營養師及心理師等不同領域的專業人士,從身體照顧、健康習慣到情緒理解,帶領觀眾重新認識照顧自己的重要。

國泰人壽

《原來,這就是陪伴》讓人們重新體驗到陪伴沒有一個標準形式,那些日常裡不曾特別命名的關心,其實一直都在;而當我們看見了,也就有機會把這份心意繼續傳遞下去。

《原來,這就是陪伴》
展期:11.14(六)~11.22(日)
時間: 11:00~19:00
地點:華山1914文化創意產業園區 中2館(台北市中正區八德路一段1號)

文字 | 黃阡卉   攝影 | 李明宜

高第逝世百年紀念大展12月登陸台北!聖家堂手繪設計圖來台展出、日本NAKED INC.打造沉浸式光影劇場等3大展覽亮點
高第逝世百年紀念大展12月登台!聖家堂手繪設計圖、日本NAKED INC.打造沉浸式光影劇場等3大展覽亮點

2026年適逢西班牙建築巨匠安東尼・高第(Antoni Gaudí)逝世100週年,亦是聖家堂(Sagrada Família)核心主塔「耶穌之塔」竣工的重要歷史時刻。而備受矚目的官方紀念展覽《Gaudí: Back to the Origins 高第逝世百年特展》,繼日本東京、大阪及韓國首爾巡迴展出,將於2026年12月23日至2027年4月6日移師台北,於國立臺灣科學教育館盛大展出。

「直線屬於人類,而曲線屬於上帝」

「直線屬於人類,而曲線屬於上帝。」這句廣為流傳的經典名言,道出了高第對自然與建築之間關係的深刻信仰。在他的眼中,大自然不只是靈感來源,更是最精密、最完美的建築師。從樹木生長的姿態、骨骼與肌理的結構,到蜂巢的排列及陽光穿透森林的光影變化,高第善於觀察自然界的形態與規律,並將其轉化為獨特的建築語彙,創造出聖家堂、巴特婁之家、米拉之家等享譽世界的經典建築。

高第逝世百年特展登台

本展由日本沉浸式數位藝術先鋒NAKED INC.攜手高第基金會(Gaudí Foundation)共同策劃,是雙方首次全球合作的重要企劃,也是紀念高第逝世百年的國際焦點展覽之一。展覽以「回到創作原點」為核心,從高第的生命歷程、自然觀察與建築思維出發,結合珍貴歷史手稿、建築模型、互動科技及沉浸式數位藝術,帶領觀眾走進這位建築大師充滿想像力的創作世界。

《Gaudí: Back to the Origins 高第逝世百年特展》以多元展示形式,串聯歷史、建築、藝術與科技,讓觀眾從不同角度重新認識這位影響世界建築發展的重要巨匠。(圖片提供:寬宏藝術)
《Gaudí: Back to the Origins 高第逝世百年特展》以多元展示形式,串聯歷史、建築、藝術與科技,讓觀眾從不同角度重新認識這位影響世界建築發展的重要巨匠。(圖片提供:寬宏藝術)

《Gaudí: Back to the Origins》展覽跳脫傳統建築展示框架,從高第的童年經驗、自然觀察到創作思考,透過珍貴史料與當代數位科技,帶領觀眾理解這位建築巨匠如何從大自然汲取靈感,將看似抽象的生命律動,轉化為跨越時代的建築藝術。

(圖片提供:NAKED INC.)
(圖片提供:NAKED INC.)

3大展覽亮點,走進高第的建築宇宙

亮點1|高第親筆手稿來台

本展獲高第基金會支持,展出多件珍貴歷史文獻與創作資料,包括聖家堂原始手繪設計圖、高第個人手記、親筆信函及創作工具等,讓觀眾得以近距離接觸大師留下的珍貴創作軌跡。展覽更結合筆跡心理學相關研究,從文字筆觸、手稿細節及修改痕跡切入,帶領觀眾探索高第獨特的思考方式與創作世界,感受建築大師作品背後鮮為人知的精神面貌。

(圖片提供:NAKED INC.)
(圖片提供:NAKED INC.)

亮點2|互動式數位懸鏈線模型解密建築奇蹟

高第的建築創作不僅充滿藝術想像,更蘊含精密的結構智慧。他曾運用繩索、沙袋與重力原理,透過懸吊模型探索最穩定的建築結構,發展出極具代表性的懸鏈線設計。本展透過高精度3D重建、數位模擬與互動裝置,重現這套獨特的建築實驗,邀請觀眾親自操作、翻轉與探索,從互動體驗中理解重力如何成為建築設計的重要力量,感受高第融合科學、工程與藝術的非凡創造力。

(圖片提供:NAKED INC.)
(圖片提供:NAKED INC.)

亮點3|日本NAKED INC.打造沉浸式光影劇場

由日本知名沉浸式數位藝術團隊NAKED INC.操刀,運用數位影像、光影、音樂及空間設計,將高第充滿生命力的建築語彙轉化為跨越時空的沉浸式藝術體驗。透過層層交織的視覺與聽覺效果,讓建築不再只是靜態的觀看對象,而是能夠親身感受、互動參與的藝術場域。展覽更設計象徵性的光影互動體驗,邀請觀眾透過自己的參與,完成聖家堂的一部分,在科技與藝術交融之間,感受高第對自然與生命的敬意。

(圖片提供:NAKED INC.)
(圖片提供:NAKED INC.)
(圖片提供:NAKED INC.)
(圖片提供:NAKED INC.)

Gaudí: Back to the Origins 高第逝世百年特展
日期: 2026年12月23日(三)至 2027年4月6日(二)(休展日:2/5 除夕)

地點: 國立臺灣科學教育館 七樓南側特展區(台北市士林區士商路 189 號)
購票資訊:玉山卡友早鳥優惠11/21開賣、展期單人票12/21開賣
購票連結請點此


資料提供|寬宏藝術、文字整理|Adela Cheng

延伸閱讀

RECOMMEND