燃點女性時裝革命之煙 史上第一件女性西裝LE SMOKING

燃點女性時裝革命之煙 SAINT LAURENT LE SMOKING

不需要浪漫柔美元素或暴露身材才顯美麗性感,Saint Laurent以Le Smoking西裝向時代宣告,擁有穿著自主權的女性,風格不滅。

 

「對一位女性來說,Le Smoking是她在尋找自我過程中不可或缺的服飾,因為這關乎風格(Style),而非時尚(Fashion);時尚會逝去,但是風格將永遠留存。」Yves Saint Laurent在2005年《Smoking Forever》展覽目錄上寫著。

 

他口中的Le Smoking,是史上第一件女性西裝,也是上個世紀最具爭議的服裝設計之一。Le Smoking字源出自上流社會的男士在社交晚宴結束後,脫下正式晚禮服,換穿進入吸菸室(女性不得進入)的黑色便裝。在那個女性尚未擁有穿著自主權的時代,1966年夏季,Yves Saint Laurent在自己的高級訂製服秀上,首次發表了Le Smoking。

 

一襲貼身硬挺剪裁的羊毛呢絨西裝外套,搭配紗質襯衫、絲綢腰帶與高腰直筒褲,融合男士禮服的精緻細節和女裝纖長、有致的身型輪廓,有別於傳統女裝浪漫柔美的設計思維,Le Smoking創造出女性全然嶄新的風格姿態,成為雌雄同體、神秘且誘惑的同義詞。

 

Yves Saint Laurent始終相信理想的女人是真實的女人,他從法國當代前衛女性藝術家Niki de Saint Phalle日常穿著中獲得靈感,藉由男裝女作的解放手法,讓女性享有應得權力。

 

即便有60年代第二波女性主義和避孕藥發明的社會氛圍為前導,如此的穿著依舊被視為大膽之作。然而,Yves Saint Laurent創新之舉引發共鳴,許多影藝、文化界傑出女性紛紛挺身而出,以實際行動表徵對Yves Saint Laurent的認同和支持,繼而產生影響力。法國影后Catherine Deneuve是Le Smoking愛好者,幕前幕後留下耀眼身影,70年代傳奇音樂文化俱樂部Studio 54常客、時尚女王Bianca Jagger更穿著白色的Le Smoking作為婚紗下嫁英國搖滾巨星Mick Jagger!

 

時至今日,歷經Yves Saint Laurent退休、交棒,品牌設計總監更迭,Le Smoking作為經典的風格語彙,依然話題十足。魅力不墜的關鍵在於簡單、易穿,適合任何年紀的自信女性,華麗一點或率性而為端看穿著時機,搭配珍珠、耀眼珠寶而或僅是一條小方巾,甚至什麼都不穿,都有截然不同的韻味。大師的話別具意義,時尚瞬變,唯有風格自我,雋永而彌足珍貴。

 

BOX | CLASSIC CHARM

1. 獨特設計比例,極致合身剪裁

Le Smoking用極其敏銳的剪裁定義曲線輪廓。近50年前,Yves Saint Laurent首次將西裝剪裁導入女裝系列,重點在於合身性。肩線、前胸與腰身構成的三角比例(Drop)需保持一定高數值,後背單叉可使背部線條平整,銳利肩線強化服貼效果,恰好的袖長修飾纖長輪廓。西裝長度隨季節氛圍演化,男士約為長度69公分與73公分;女士則為59公分與69公分(陽剛版型)。剪裁並全面考量日常多元的搭配需求,正式襯衫、運動衫、T-Shirt甚至無內著皆呈現合身視覺。

 

2. 嚴選布料

Saint Laurent布料的挑選原則為重視材質的原真性。多數以100%天然纖維製成,啞光質感以突顯完美剪裁。

 

3. 帆布構造,手工縫製內襯裡

藉由內襯裡與帆布為西裝定型,因帆布建構而具質感且耐穿,賦予結構並保持輕盈感。不用背膠黏合而採手工縫製內襯裡讓Le Smoking保有絕佳的垂墜性、不因年代久遠而皺褶。

 

4. 傳統裁縫細節

秉持高級訂製系列的工藝基準,Le Smoking以傳統裁縫細節為本。墊肩由裁縫師匠以手工剪裁製形,西裝袖縫合、前胸口袋與緄邊覆蓋口袋都仰賴嫻熟手藝,並以手工縫製的精緻金屬鍊與絲質的Saint Laurent刺繡標牌為代表。

 

Light up the Art, Smoking Hot

1975年,攝影大師Helmut Newton經典之作,黑白鏡頭下,昏黃午夜的巴黎街頭暗巷,穿著Le Smoking的Model恣意將髮絲往後梳,光滑俐落髮型,稜角分明的妝容,一隻手插褲袋,一隻指間夾著雪茄,陽剛姿態,飽滿的魅惑張力,震懾人心,成就Le Smoking經典Icon地位,服裝風格經由視覺藝術昇華至時代文化印記。

 

Le Smoking更走入藝術殿堂。2005年,Yves Saint Laurent和人生伴侶Pierre Berge策畫了《Smoking Forever》展覽,從八十年代女權運動全盛期強調寬肩線,到九十年代融入立體裁剪技巧,高雅從容的寬褲腳,裙裝版本、連身裝及無扣式短上衣,一直到2002年退休前的窄肩短身款式,不僅見證Le Smoking的創意廣度,也感受生活方式的脈動。

 

日前,現由Yves Saint Laurent基金會管理的大師之作藏品首次在英國Bowes博物館展出。《Yves Saint Laurent: Style is Eternal》除了完整集結Yves所有跨時代作品系列,還展有從喜愛服裝的一介少年至受人景仰時尚大師的50年歷程幕後故事。

 

精湛工藝再現

2012年,備受矚目的Hedi Slimane接掌Saint Laurent創意大職,這位Yves Saint Laurent生前讚譽有加的天才設計師,首要的第一件事就是傳承巴黎傳統裁縫的訂製時裝文化,並把高級訂製服的精良剪裁工藝融入成衣系列中。隨著藝術工坊重整,Hedi Slimane重新整建復修並遷入巴黎左岸Hotel Sénecterre成立了男女裝工作室和全新工坊縫製團隊。兩間藝坊:Atelier Flou製衣坊與Atelier Tailleur裁縫坊,成為Saint Laurent企畫核心,今年,藝坊正式回歸,發揚引以為傲的專業工藝,目前接受個案委任為品牌之友、電影巨星與樂手製作服裝,專屬藝坊標牌更以象牙色的絲綢製作並依作品編號。

 

設計新思潮

Hedi Slimane改革的另一重點是經典款式的重新創作和轉型。作為Saint Laurent時裝風格的藍本表徵,永恆服飾及配飾系列包含經典復刻版如Le Smoking、卡班外套及風衣,還有新的基本單品與元素如騎士夾克、Babycat(豹紋)印花圖案、DUFFLE及Sac de Jour包款、Paris及Janis經典高跟鞋和Vermeil貴金屬系列。每季時裝系列,時裝秀款及永恆系列各占一半,而永恆系列將以Hedi摯愛的音樂、藝術主題呈現,煥然一新。從2013年首次推出男裝版Le Smoking,令人驚艷。最新2016春夏系列,以加州衝浪音樂文化為靈感,圖騰、印花、刺繡與亮片花樣了視覺,Le Smoking顯得青春活力和充滿生氣。Runway舞台的背景樂音表達了Saint Laurent一貫不變的態度:「我說的一切,我想要的一切都是為了找尋自我。」

 

Text/吳書萱

via/Saint Laurent

當芬蘭印花遇上古都!Marimekko 75週年期間限定店進駐臺南國家美術館,同步販售全球限量手繪藝術盤
當芬蘭印花遇上古都!Marimekko  75週年期間限定店進駐臺南國家美術館,同步販售全球限量手繪藝術盤

芬蘭時尚與生活風格品牌Marimekko首度與台灣藝術場館攜手合作,於10月20日至12月13日進駐臺南國家美術館 Focus in ART、推出期間限定店。這次以品牌2026年度主題「Art of Printmaking 印花藝術」為核心,將橫跨75年的印花創作帶進藝術場域。

2026年適逢Marimekko創立75週年,品牌特別以「Art of Printmaking 印花藝術」作為年度主題,向長年深耕的紡織印花工藝與創意傳統致敬。自1951年創立以來,大膽鮮明的色彩與充滿生命力的印花圖騰始終是Marimekko設計語彙的核心;每款印花皆從藝術家的手繪、素描或紙張剪裁開始,再透過印刷工藝轉化為服裝、配件與家居用品,讓藝術真正走進日常生活。

Marimekko 75 週年期間限定店亮相臺南國家美術館 Focus in ART藝術概念店,以經典 Unikko 游霓可印花打造沉浸式藝術空間。(圖片提供:Marimekko)
Marimekko 75 週年期間限定店亮相臺南國家美術館 Focus in ART藝術概念店,以經典 Unikko 游霓可印花打造沉浸式藝術空間。(圖片提供:Marimekko)

Marimekko獨特印花在古都展放

此次選擇臺南國家美術館 Focus in ART作為品牌首度在台灣與藝術場館合作的舞台,也呼應Marimekko長久以來對藝術創作與日常生活關係的探索。台南歷經不同時代的文化積累,從歷史建築、傳統工藝到當代創作,豐富的人文底蘊形塑出城市獨有的文化樣貌。當來自芬蘭的印花藝術走進台南,Marimekko希望透過這次期間限定合作,讓不同文化背景下的創作能量在此相遇。

Marimekko將經典印花從布料延伸至展示空間,打造色彩鮮明的沉浸式印花世界。(圖片提供:Marimekko)
Marimekko將經典印花從布料延伸至展示空間,打造色彩鮮明的沉浸式印花世界。(圖片提供:Marimekko)

走進Marimekko的藝術世界

期間限定店延續Art of Printmaking概念,將Marimekko Unikko游霓可印花從布料延伸至整體空間;入口以連續的拱形結構勾勒空間節奏,亮眼的花卉印花在大片落地玻璃綻放;步入其中,粉色與綠色的Unikko游霓可印花構築鮮明色彩層次,中央錯落配置不同高度的展示台,讓服飾、包款及生活家居用品如同藝術品般自然融入其中。空間一側更透過影像與文字呈現Marimekko的印花世界,從圖騰、色彩到設計創作,讓期間限定店不只是選購商品的場所,也成為探索品牌印花藝術的一段旅程。

(圖片提供:Marimekko)
(圖片提供:Marimekko)
(圖片提供:Marimekko)
(圖片提供:Marimekko)

75週年限定手繪藝術盤台灣買得到

此次期間限定店更帶來極具收藏意義的75週年限定藝術盤。系列以Marimekko印花藝術為創作核心,透過自由筆觸與手繪質感,將花卉、線條與色彩轉化為極具個性的盤面創作;每只作品皆呈現不同構圖與筆觸,並融入「75th Anniversary」線條勾勒字樣,彰顯週年紀念及收藏的意義。

Marimekko 75週年限定手繪藝術盤,以自由筆觸展現品牌獨有的色彩語彙。(圖片提供:Marimekko)
Marimekko 75週年限定手繪藝術盤,以自由筆觸展現品牌獨有的色彩語彙。(圖片提供:Marimekko)
(圖片提供:Marimekko)
(圖片提供:Marimekko)
Marimekko 75週年限定藝術盤(圖片提供:Marimekko)
Marimekko 75週年限定藝術盤(圖片提供:Marimekko)
Marimekko 75週年限定藝術盤(圖片提供:Marimekko)
Marimekko 75週年限定藝術盤(圖片提供:Marimekko)

全球限量75件的75週年手繪收藏作品,台灣此次特別引進其中11件,於臺南國家美術館 Focus in ART期間限定店獨家販售。 每件作品皆以手工繪製,呈現獨一無二的色彩、筆觸與藝術表現,並標註專屬編號,單件定價 NTD10,900。讓每件作品不只是日常器皿,更如同一件值得珍藏的Marimekko印花藝術作品。

Marimekko 75週年限定藝術盤(圖片提供:Marimekko)
Marimekko 75週年限定藝術盤(圖片提供:Marimekko)
Marimekko 75週年限定藝術盤(圖片提供:Marimekko)
Marimekko 75週年限定藝術盤(圖片提供:Marimekko)
Marimekko 75週年限定藝術盤(圖片提供:Marimekko)
Marimekko 75週年限定藝術盤(圖片提供:Marimekko)

服飾、包款、家居系列也都有

另外,期間限定店亦集結Marimekko服飾、包款、配件與生活家居系列,從不同面向探索品牌超過70年的印花創作。Marimekko至今已累積超過 3,500款印花設計,從Maija Isola創作的經典Unikko游霓可,到不同世代設計師帶來的當代圖騰,每款印花皆承載著藝術家的創作巧思,並透過多元設計形式融入日常生活。

(圖片提供:Marimekko)
從經典 Unikko 游霓可到當代圖騰,Marimekko 讓印花藝術走出展間,化為可穿上身、帶回家的日常創意。(圖片提供:Marimekko)
從經典 Unikko 游霓可到當代圖騰,Marimekko 讓印花藝術走出展間,化為可穿上身、帶回家的日常創意。(圖片提供:Marimekko)
從經典 Unikko 游霓可到當代圖騰,Marimekko 讓印花藝術走出展間,化為可穿上身、帶回家的日常創意。(圖片提供:Marimekko)
限定滿額贈(自2026年10月20日至2026年12月13日):凡消費即贈限定 Postcard 明信片組乙份;於期間限定店單筆消費滿NT$10,000,即可獲得台灣限定色托特包乙只。(數量有限,送完為止)
限定滿額贈(自2026年10月20日至2026年12月13日):凡消費即贈限定 Postcard 明信片組乙份;於期間限定店單筆消費滿NT$10,000,即可獲得台灣限定色托特包乙只(數量有限,送完為止)。(圖片提供:Marimekko)

Marimekko × 臺南國家美術館 Focus in ART 期間限定店

期間:2026年10月20日-12月13日(免票入場)
地點:臺南國家美術館 Focus in ART(臺南市中西區忠義路二段1號)
時間:週二~週日10:00-18:00 (週一公休)

資料提供|Marimekko、文字整理|Adela Cheng

延伸閱讀

RECOMMEND

日本全家制服時隔10年大改版!Convenience Wear創意總監落合宏理打造設計感T恤,髮色、穿搭也更自由
日本全家制服時隔10年大改版!Convenience Wear創意總監落合宏理打造設計感T恤,髮色、穿搭也更自由

日本全家時隔10年換上新制服,邀請「Convenience Wear」創意總監落合宏理打造T恤式制服,並於2026年9月1日起陸續於全日本約16,500間店鋪啟用。

打造「最想工作的」便利商店

隨著人口減少,勞動力不足已是現今服務業所遇到的重要課題。同時,自由工作者、短期彈性打工等符合個人生活型態的工作模式也逐漸普及,企業也被要求提供更加多元、彈性的工作環境。而在這樣的背景之下,便利商店產業也正面臨勞動市場結構性的變化。為此,在迎來創立45週年的日本全家,今年以「最敢於挑戰(いちばんチャレンジ)」為核心,致力打造一個讓每個人都能做自己、安心工作的「最想工作的」便利商店。

日本全家挑戰成為「最想工作的」便利商店,除推出新制服,也導入全新的儀容規範。(圖片來源ファミリーマート)
日本全家挑戰成為「最想工作的」便利商店,除推出新制服,也導入全新的儀容規範。(圖片來源:ファミリーマート)

日本全家把制服變成T恤

而此次睽違10年的制服改版,由日本全家服飾品牌「Convenience Wear」創意總監落合宏理操刀,其將原本的外套式大升級,改為時髦的T恤型制服。除是回應工作人員「希望穿著更方便活動」、「希望能以更休閒的方式搭配」等需求,也在設計中融入親切感與休閒感。設計上,落合宏理運用全家的藍綠代表色,同時以具質感的字體呈現「Staff」字樣,展現服務業所需的專業與品味。新制服更採用100%純棉材質,布料較為厚實、不易透膚,並經過抗菌防臭加工,不易沾附異味。

日本全家新制服由「Convenience Wear」創意總監落合宏理操刀。(圖片來源ファミリーマート)
日本全家新制服由「Convenience Wear」創意總監落合宏理操刀。(圖片來源:ファミリーマート)
(圖片來源:落合宏理IG@ochiaihiromichi、攝影:荒井俊哉)
(圖片來源:落合宏理IG@ochiaihiromichi、攝影:荒井俊哉)

從髮色到穿搭都更自由

不僅如此,為因應時代變化與多元價值觀,日本全家也自9月1日起,導入全新的儀容規範「全家穿搭(ファミマコーデ)」,在確保衛生與安全的前提下,進一步放寬髮色與服裝等選擇,讓工作人員能以更符合自身風格的方式自在工作。

日本全家也導入全新的儀容規範,尊重每位工作人員的個人特色。(圖片來源:ファミリーマート X@famima_now)
日本全家也導入全新的儀容規範,尊重每位工作人員的個人特色。(圖片來源:ファミリーマート X@famima_now)
(圖片來源:落合宏理IG@ochiaihiromichi、攝影:荒井俊哉)
(圖片來源:落合宏理IG@ochiaihiromichi、攝影:荒井俊哉)

此外,為搭配全新制服,日本全家也預計推出僅限工作人員購買的限定商品,包括Convenience Wear熱門商品「條紋襪」的限定配色,拓展自由搭配的可能性。

日本全家也預計推出僅限工作人員購買的限定商品。(圖片來源:ファミリーマート)
日本全家也預計推出僅限工作人員購買的限定商品。(圖片來源:ファミリーマート)

導入提醒徽章讓結帳溝通更順暢

值得一提的是,日本全家此次也在全國店鋪導入「提醒徽章(お知らせバッジ)」,讓顧客能更容易理解店員的不同特性,比如聽力較弱等情況。這項設施原本已於部分門市試行,並在Mirairo株式會社的協助與監修下,透過蒐集當事人意見、針對不同障礙特性進行個別訪談等方式進一步改善後,正式擴大為全日本的措施。有需要的工作人員可將徽章佩戴於名牌上,事先向顧客傳達自身特性,減少彼此溝通上的落差,同時降低心理負擔,打造能夠安心工作的環境。

日本全家導入「提醒徽章(お知らせバッジ)」,有需要的工作人員可將徽章佩戴於名牌上,事先向顧客傳達自身特性,減少彼此溝通上的落差。(圖片來源:ファミリーマート)
日本全家導入「提醒徽章(お知らせバッジ)」,有需要的工作人員可將徽章佩戴於名牌上,事先向顧客傳達自身特性,減少彼此溝通上的落差。(圖片來源:ファミリーマート)

資料來源|ファミリーマート

延伸閱讀

RECOMMEND