時隔近10多年，GEORG JENSEN再度攜手跨領域設計師Jordan Askill探究當代珠寶藝術新境地，全新系列以濱危蝴蝶之美為主題，透過充滿生命力的形態，再現創意風華。

終於，繼Henning Koppel、Arne Jacobsen、Vivianna Torun之後，GEORG JENSEN再度攜手跨領域設計師、藝術家，開創銀飾、珠寶腕錶設計的創意新境地。

在GRORG JENSEN悠遠的111年發展歷程中，與設計師的對話與交流深刻地影響創作內涵，工藝和創意的火花併發為革命，重新定義了經典。時隔近10多年，GEORG JENSEN邀請身兼雕塑家、電影藝術工作者和珠寶、服裝設計師的Jordan Askill創作全新珠寶系列。這一次，描繪當代珠寶全新篇章，想要傳達的訊息是什麼？

答案是傳承和時代創新。

開始創作之前，Jordan Askill走訪了品牌創辦人喬治傑生的故鄉及位於哥本哈根的GEORG JENSEN總部。遍覽設計草圖、歷史收藏作品和參觀銀雕工坊後，對動物圖案式樣擁有高度興趣的他被一只1940年代的蝴蝶手鐲深深吸引，其美麗卻又纖細脆弱的形貌成為創作原點。

作為當代時尚、藝術創作者，Jordan一直致力於設計與自然環境關係的探究，他深受新藝術（Art Nouveau）運動啟發，崇尚有機線條，藉由解構物像，詮釋再塑靈動生氣盎然的自然之美。這樣的精神與傑生大師理念不謀而合，而隨著時代演進，Jordan與GEORG JENSEN工藝團隊試圖更進一步。

3D設計科技創造珠寶工藝生動形貌

「我發現蝴蝶遷徙過程越來越艱辛，再看了相關影片之後，那壯闊、絕美的景象令人動容，我希望用一種雋永的創作語言表達這故事，提醒世人保護環境的重要。」Jordan語重心長。為了寫實捕捉蝴蝶斑斕圖案、生動姿態和變化特性，他導入擅長的3D設計和列印科技做出模型。「移動、飛舞、光線和力向的轉變──這些對我而言都是充滿了數學原理和其他有趣的概念，經由3D工具輔助，讓我能自由發揮這個想法。」Jordan如是說，以新系列中的項圈為例，每一只層層相疊的蝴蝶都具有不同形狀、角度和細節，經組合後確保結構質感和配戴舒適度，再交由經驗豐富的銀雕工匠製作。每一件綴有半寶石的款式還特別採用專屬切割，細膩呈現作品的深度和立體感。

不僅如此，Jordan首度應用黑色鍍銠於GEORG JENSEN珠寶系列。「我的設計完如甲冑，就像大自然的保護，銠是非常堅固耐久的材質，賦予作品未來時尚的魅力。」鑲嵌紫晶與藍色拓帕石的黑色蝴蝶，幻化為優雅不畏，充滿能量的時代女神，亮眼而傲人。

氧化銀鑲嵌黃晶的彩蝶停留在耳際，18K黃金鑲嵌明亮式切割鑽石的金色蝴蝶輕輕於腕上拍動翅膀。GEORG JENSEN創新設計風潮穿越了世代，美學效應撼動人心。

GEORG JENSEN╳Designer設計印記

● Henning Koppel現代功能主義者的專屬時計

丹麥設計一代宗師Koppel作為設計領域的功能主義革命家，1978年與GEORG JENSEN推出的手動上鍊腕錶，帶來當代時計的全新樣貌。利用圓點取代時間點上的數字，內斂而極簡的風格，創造美學與機能並俱經典。2014年新款系列，獻上機械複雜功能，將Koppel原創提升至高級製錶工藝的另一境界。包括可顯示第二時區時間及發條動力儲存狀況的GMT與動力儲存指示的功能，搭配針式錶扣的鱷魚皮錶帶，以絕佳效能與耐用性體現Koppel腕錶一貫的機能性洗鍊奢華。

● Vivianna Torun流動與靈性的個性珠寶

Vivianna Torun為現代設計的傳奇之一，作品曾在多地展出，其中包含紐約當代美術館。活躍於20世紀50-60年代，她前衛富含力量的創作思維，極簡、律動線條和低調優雅品味的風格語彙為GEORG JENSEN的美學表現奠定基礎，並持續影響今日的珠寶設計趨勢。2015年GEORG JENSEN與著名寶石開採商Gemfields合作，推出以Vivianna Torun作品為靈感，鑲飾紅寶石及祖母綠的DEW DROP及RUNA高級珠寶系列，自由流暢造型，纖巧的工藝，再次展現Vivianna Torun的設計風華。

Text／吳書萱

Photo／王漢順

via／GEORG JENSEN

Plantation 近期於台中 GIVEN SPACE 帶來歷久彌新的經典 YOORYUU 系列，靈感源自花卉與花語，展開全新篇章。系列名稱 YOORYUU -COLORS- 代表 10 種花卉色彩，每種色彩都象徵一種祝福，讓人能依據心情挑選每日的「幸運色」。

1981年，三宅一生推出了Plantation品牌，可以說是三宅一生「實用舒適」理念的完美詮釋。品牌主要使用天然材料，以簡單和舒適寬鬆的設計為特色，在這些單品身上，穿著者依舊能明顯地感受到當年三宅一生所倡導的實用主義，讓這個日本品牌至今仍十分受到歡迎。

品牌近期於台中 GIVEN SPACE 帶來歷久彌新的經典 YOORYUU 系列，靈感源自花卉與花語，展開全新篇章。系列名稱 YOORYUU -COLORS- 代表 10 種花卉色彩，每種色彩都象徵一種祝福，讓人能依據心情挑選每日的「幸運色」，輕拾自然的悄語，感受生活中的細膩綻放。

Plantation 創立 42 年以來，以「服裝是為日常而生」為設計理念，本次以「花語與色彩的對話」為靈感，而YOORYUU 所用布料來自日本滋賀縣高島地區，當地自江戶時代即以「高島織」 （Takashima Chijimi）聞名。此系列將布紋旋轉 90 度，使橫向波紋展現富節奏感的彈性褶皺，布料適中、透氣，穿著涼爽，尤適合台灣濕暖氣候。

Plantation 將這份歷史悠久的織造技藝，融入品牌一貫的自然設計理念，創造出風格簡約、質感細膩、提供日常所需的代表性面料——YOORYUU。穿上 YOORYUU，不僅是與自然肌理貼近，更是一場與傳統工藝相遇的當代對話。

活動現場以花卉延伸主題，10 種繽紛色彩服裝一字排開，除了能夠親身感受YOORYUU 的經典魅力以外，展區大型花藝裝置就像在藝廊欣賞藝術品一樣，帶來別於以往的購物體驗，置身於靜謐的美好花園，

此次 YOORYUU 系列推出的限定商品包含上衣、洋裝與襯衫等多款式設計，皆為 Unisex 尺寸，兼具實穿性與時尚感。全系列共推出 10 種繽紛色彩，每一色彩都象徵一種花卉的語言與祝福，包括：純淨的白色瑪格麗特、充滿朝氣的黃色含羞草、清新的黃綠色桔梗、柔和的薄荷綠蘭花、恬淡的淡藍色粉蝶花、沉穩的藍色鳶尾花、優雅的紫色薰衣草、浪漫的粉色櫻花、熱情的橘色鬱金香，以及鮮明的紅色非洲菊。

這些色彩不僅展現視覺上的多樣美感，也讓每一位穿著者能依心情挑選屬於自己的「幸運色」，為日常穿搭增添奔放的自由度。

活動日期：2025 年 7 月 4 日（五）至 7 月 13 日（日）
活動地點：GIVEN SPACE（台中市西區中興街 247 號）

追溯這些我們早已習以為常或無限憧憬的單品起源，就是在追溯一段由男男女女、流行文化、浮華與深沉交織而出的時尚史。這麼做也是在這個時尚變得如此輕佻的時代裡，重塑衣著的價值。藉由讚頌時尚單品與美麗外表，我們最終禮讚的是每個獨特的靈魂。

衣物間的必備單品：蝴蝶領結

蝴蝶領結的歷史和領帶息息相關，兩者都源於男士以絲巾裝飾頸部的喜好。17、18世紀，貴族們喜愛以蕾絲領或領帶點綴服飾，有些人認為蝴蝶領結就是19世紀結合這兩者而誕生的。

極致黑領結

領結的流行與19世紀的丹迪（Dandy）風密不可分。工業革命時期的新貴與權貴們都把領結視為優雅和品味的象徵。隨著無尾禮服（菸裝smoking）的流行，領結更成為男士晚宴著裝必備的配件。據說現代的無尾禮服搭配蝴蝶領結的設計是Pierre Lorillard為James Potter參加紐約州的Tuxedo俱樂部舞會特別打造的。James Potter的驚豔亮相開啟了「black tie」的時尚傳奇。

不分晝夜

依舊是在紐約，1924年，領帶製造商Jesse Langsdorf推出一款全新設計的領帶，與當時普遍流行的領結完全不同。當時，領結既是晚宴上優雅的配件，也是辦公室職員的日常裝束，隨處可見。

既幽默又性感

銀幕上的領帶也能展現滑稽感，成為卓別林、勞萊與哈台等喜劇大師的服飾配件。另一方面，女星瑪琳．黛德麗和凱薩琳．赫本也帶上領結，挑戰性別界線。而在男性身上，領結又展現不同的魅力，隨著佛瑞．亞斯坦的舞姿律動，隨鼠黨（Rat Pack）的輕佻傲然，或隨詹姆斯．龐德的從容優雅，演繹出誘惑與高貴等不同氣質的雙重戲碼。

衰退與復興

1960年代，領結變得過於傳統、保守且陽剛，光芒逐漸黯淡。這時的它更多時候出現在喜劇角色和宅宅的怪咖技客（geeks）身上，被世人嘲弄、邊緣化。然而，到了2000年代，設計師Tom Ford將復古的氣概帶回時尚舞台，重拾領結的榮耀。

經典設計：無尾禮服

早在1962年的首個高級定製系列中，Yves Saint Laurent就把原本屬於男性服飾的長褲穿到女性身上。雖然他並不是第一位讓女性穿上長褲的設計師，但他的貢獻在於讓長褲變成女性衣櫥中再平凡不過的選擇。

走出吸菸室

1966年，Yves Saint Laurent選擇將男性的無尾禮服（又稱菸裝，Smoking）帶入女性時尚。他在當年的秋冬系列中為女性提供了前所未見的大膽選項：穿上這件男性衣櫥中最具格調的服裝。無尾禮服原本是在吸菸室中穿的服飾，象徵男性的陽剛與權力結構，同時也是女性的禁區。

權力遊戲

Yves Saint Laurent打破傳統規範，在1960年代這個正在重塑社會規則的時代，他主張女性有權選擇穿上無尾禮服！他認為女性穿著無尾禮服不是一種抗爭，而是自然而然的權利。在他手裡，原本充滿爭議的長褲成為新的誘惑密碼。他反對將無尾禮服視為女性模仿男性的工具，積極賦予它優雅與自信。透過他設計的風格，女性和男性擁有平等的姿態。這不是一場性別的對立，而是時尚與權力的對話。

開啟副本

馮絲華．哈蒂是第一位訂購Yves Saint Laurent無尾禮服的女性，然而，當時的女性尚未準備好自在地接受褲裝，因此其他高級定製時裝的顧客並沒有立即跟進。直到1966年，Yves Saint Laurent推出成衣副牌Saint Laurent Rive Gauche後，無尾禮服才找到它的市場。雖然是同一年發生的事，但因為品牌改變客群，轉向更年輕、更獨立的女性，提供價格相對親民的無尾禮服，時尚潮流就改變了。

新女性時尚

Yves Saint Laurent的女裝無尾禮服經過改良，以更貼合女性體態的修身剪裁展現魅力。它顛覆了傳統時尚的定義，讓女性的中性氣質自然流露卻又不失性感。女性真的需要模仿男性穿著才能感受到力量嗎？答案是否定的，但她們可以把男性的時尚領域變成自己的遊戲場。

風格的誕生：華麗搖滾

雖然華麗搖滾只風靡了短短幾年，1977年後就被龐克風取代，但它的影響力仍不容忽視。這股風潮讓原本隱匿於地下文化的造型與符碼躍上舞台，成為公眾矚目的焦點。跨性別裝扮不再局限於小眾，音樂也成為極致華麗與誇張表現的天地。

重新定義性別

華麗搖滾本質上是一種玩世不恭的音樂風格，與1960年代充滿社會與政治訴求的搖滾不同，它在1970年代前半葉捨棄沉重的議題，轉而全心頌揚明星文化，以閃爍的亮片、華麗的羽毛圍巾和誇張的厚底鞋打造視覺震撼。這股風潮主要由來自英國和美國的男性樂團引領，甚至影響到非洲，在尚比亞衛生出融合放克與搖滾的zamrock（尚式搖滾），搭配誇張的大帽飾增添特色。華麗搖滾用極具戲劇性的方式，重新定義性別表達與舞台魅力。

由Marc Bolan領軍的T. Rex樂團引領了這場風潮，掀起了一場介於丹迪主義與歌舞劇場間的審美革命，宛如華麗炫目的視覺盛宴。男性化了妝，穿上閃耀且貼身的衣物，長髮飄逸。這種風格不在意俗氣與否，只有幽默與浮華的極致展現。華麗搖滾大膽挑戰1970年代英國社會根深蒂固的保守思想，顛覆傳統的男性形象，甚至帶著一絲挑釁意味。例如大衛．鮑伊毫不掩飾地公開自己的雙性戀身份，甚至穿著裙裝亮相。這場美學叛亂席捲而來，嚴苛的道德堡壘只能在它的光芒之中逐漸崩解。

本文內容節錄自La Vie出版書籍《時尚單品全圖鑑：78件經典穿搭設計與百年時尚傳奇》

出版日期｜2025/06/21

作者｜海莉．愛德華－杜雅丹 Hayley Edwards-Dujardin

這是一張時尚界的寶藏地圖，帶你認識那些永遠不會退流行的經典單品。本書精選了 78 件經典服飾和60件改寫時尚史的創意設計，一次帶你看懂潮流是怎麼被創造出來的。收錄超過280張精美圖片與資訊圖表，帶你用最直覺的方式了解每個單品的歷史背景、設計亮點，甚至是它們如何影響了當時的社會文化。

✹ 更多新書資訊 ⭢ La Vie 圖書