從花都巴黎。看地圖與現實的連結與距離

1800年，全世界擁有超過30萬人口的城市總共有19座，其中僅有五座位於歐洲，分別是：倫敦、君士坦丁堡、巴黎、拿坡里和聖彼得堡。

巴黎在17世紀逐漸擴張勢力，建造許多皇宮和大型建築，包括盧森堡宮、皇家宮殿、法蘭西學會、天文台和傷兵院。也同時擁有重要的地圖製圖中心的地位，不過，贊助巴黎地圖製圖產業的主要是皇室或貴族。到了18世紀，在地圖製圖技術並未改變太多。不過，城市的形象倒是起了變化。符合比例的城鎮平面圖取代了透視風景圖，成為主流。

西元1739由地圖製圖師畢雷德（Louis Bretez）繪製的巴黎地圖，一般被稱為「屠爾哥圖」，以巴黎的巨賈（實際上的巴黎市長）屠爾哥（Michel-Étienne Turgot）命名。屠爾哥決定要宣傳巴黎，因而造就了這份當時最偉大的城市地圖。詳盡的測量計畫始於1734年，共費時兩年，成果便是這份鳥瞰整座城市的地圖，以地圖集的形式出版於1739年，收錄了二十份地圖，涵蓋今日巴黎20區的11區。這份描繪1734～1736年巴黎的地圖，的比例尺是1：400，屬於立體正投影圖（axonometric projection），上方為東南方。地圖極為詳細，此處放大的區域取自原圖正中央，可看見新橋（Pont Neuf）靠近左岸孔蒂碼頭（Quai de Conti）的部分。

這份地圖於1784年由畢雄（M. Pichon）首次出版，由埃努（Jacques Esnauts）與拉皮利（Michel Rapilly）繪製，其後經過數次大幅改版，最後一版為1802年。地圖刊頭四周繪有塞納河精靈以及象徵巴黎藝術與科學的寓意畫，繪製時間就在法國大革命的前夕。這份地圖極其詳細地刻劃出這座城市，可以看見巴黎被塞納河一分為二，四邊都有索引，標示出重要的街道、教區、學院、醫院、建築、廣場和其他景點。讀者可使用水平軸和垂直軸的字母和數字，找到與索引對應的地點。地圖外緣繪有巴黎的27座建築以及凡爾賽宮。1792年8月，皇室的杜樂麗宮（the Tuileries，位於地圖的中下方）遭革命軍攻擊。隨後，革命軍發布共和國宣言。

鐵路帶來的城市變化

在19世紀，科技革新、帝國主義、人口成長、工業化和都市化的速度，是史上前所未見的。全世界激增的人口中，有愈來愈多人居住在都市。城市也是交通網絡的核心，而這也是地圖製圖的重要主題。在這個時期，形塑新運輸系統、並利用這些系統賺取利潤的能力，是城市成長的主因。鐵路的發明也誘發了這個現象。全世界的地圖製圖師因為城市的面貌被鐵路完全改造，而無比忙碌，這是由於鐵路不似運河，不僅運送貨物，也會載人。

巴黎有了鐵路的連結之後，期望帶來遊客的造訪，因而F．杜弗爾（F. Dufour）的〈偉大的新巴黎〉（西元1878）地圖，便是為了做為巴黎的觀光客景點指南而繪製。奧斯曼擔任塞納省省長的期間（1853～1870），進行了現代化工程，大大改變巴黎的面貌，因此，這座城市的地標和景點有許多都是新建立的。街道被拓寬了、新的大道和橋樑出現了，另外也興建了許多公園，包括蒙蘇里公園（Parc Montsouris）和肖蒙山丘公園（Parc des Buttes Chaumont），皆位於城牆內，分別在東南方和東北方。從凱旋門發散出去的大道，也多添了七條（原本已有五條）。

鐵路導致郊區城市化，中產階級新貴搬到城市周圍的綠地郊區，也因此改變城鎮的樣貌。於是，人們自然需要新的地圖。

1871年的巴黎，路易．沃洛（Louis Wuhrer）繪製：這份地圖以米黃色畫出這座城市於1859年6月時所進行的城界擴張範圍，將郊外的二十四個行政區全部或部分納入這座城市，形成二十大區。1860年包稅人城牆（Mur des Fermiers généraux，建於1784～1791）因擴張目的而拆除，由於這座牆是用來收取過路費而無防衛作用，因此沒有任何反彈。在區域合併之後，一些原本漸漸沒落的都會地帶被重建為中產階級的住宅區，像是靠近盧森堡花園的田野聖母院區，而一些新成立的區域也受到中產階級的喜愛，如蒙索公園（Parc Monceau，許多巴黎公社的成員1871年時在此遭到屠殺）。

此外，鐵路相關的鐵路工廠、橋樑和車站，也是必須的新基礎建設。這些全都重新定義了城市內部的樣貌，也使地圖的焦點轉移到城市內的運輸網絡，如計程車、公車，以及革命性的新式大眾運輸系統──地下鐵。

由上述我們可以看到，地圖隨著城市發展不斷變化與更精準地更新，但我們仍可以發現地圖創造出來的地方印象與遊客紀錄的不同，甚至會發現一些有趣的訊息。就像比對1735年的巴黎資訊，曾有人如此描繪巴黎「一座華服與酒色縱情的大都會。」即使地圖無法真的營造現場的氛圍或是捕捉當地的特色，不過，至少能捕捉某個特定的位置，與風景相符，甚至不同於身歷其境的廣泛視角……

更多關於地圖與城市的迷人故事：《地圖上的城市史：以城市為座標測繪出的世界文化發展史》麥浩斯出版

台灣高鐵通車20年之際，將迎新世代車隊上路！第二代列車「N700ST」以日本新幹線車型為基礎，融入高鐵品牌形象、台灣市場需求進行在地化調整：外觀延續第一代高鐵列車「700T」特色，輪廓更顯修長纖細；內部座椅、行李放置區與無障礙空間也同步有感升級。N700ST預計於今年8月抵台，2027下半年正式投入營運；在那之前，先隨本文一窺新列車設計亮點。

參考日本新幹線新車型打造

2023年，台灣高鐵便投入「新世代列車」籌備計畫，新車型以JR東海道新幹線新款車型「N700S」為參考系統，並依據高鐵的服務需求、品牌形象，進行外部塗裝、內部配置和功能設計，因此新列車以「N700ST」為名，其中的T代表台灣，也象徵車輛系統順應台灣市場的在地化。

N700ST外觀設計亮點：延續高鐵經典黑、橘配色，線條更修長

N700ST列車外觀大致上承襲第一代列車700T的特色，讓高鐵前後世代車隊形象保持一致，僅在細節處稍作調整。外型方面，新車車頭較為扁長，視覺上更修長纖細；配色上，以白色車身點綴高鐵經典的橘、黑配色線條，線條自車頭2側延伸到車身，比例、曲率、斜率都經過縝密計算，以確保與車體曲度達到完美平衡。當高鐵以時速300公里高速行駛，線條更顯流動感和速度感，彷彿無限延伸。

座椅、行李放置區、無障礙空間都有感升級

N700ST列車內部軟硬體也同步有感升級。全車將設置全彩LCD資訊顯示系統，到站除現有的廣播提醒外，將新設燈光提示；行李暫放區改為雙層，便於攜帶大型行李的旅人使用；座椅則會增添充電設備，並提升降噪、減震性能，提供更舒適的旅運品質。此外，輪椅席數量將由現行高鐵列車的4席增加到6席，並設置輪椅固定裝置，讓需要無障礙設施的旅客，同樣享有安全的乘車體驗。

商務車廂特由130年歷史「日本車輛」製造

為確保列車出廠達理想品質，N700ST分為3個單元、共12節的車廂中，包含商務車廂、無障礙車廂的第2單元（5至8車），特別委由日本歷史最悠久的車輛製造商「日本車輛」負責，藉其130年豐富製車經驗，讓全12節車廂中車體結構最複雜的部分，得以順利且完善地完成。

車站、機廠等硬體新設施籌備中

第一組N700ST預計於2026年8月抵台，進行靜態及動態測試，2027下半年正式投入營運；12組N700ST列車上線後，預估尖峰發車能力將可提升約25%。各項準備工作也正在進行，包括左營基地增建第二檢修廠、燕巢總機廠改建、台北車站月台門改建，以及人員訓練、營運服務調整等，從硬體面到軟體面，全方面做好迎接N700ST的準備。

全聯聯名便當、甜點為列車抵台預熱

為慶祝N700ST即將抵台，高鐵首度與全聯福利中心跨界合作，於7月24日至9月3日期間，推出3款聯名便當、7款甜點及「褔利熊」限定周邊，在全台全聯門市及高鐵桃園、台中、嘉義、台南、左營5大車站快閃櫃販售。聯名商品包裝結合N700ST設計元素，讓旅客享受美味的同時，也能提前感受新世代列車即將抵台的興奮與期待。

此次聯名便當共有3款口味：「醬香燒肉」、「照燒雞腿排」及「糖醋雞丁丼」，大量選用台灣在地食材入菜，搭配日本風味醬汁呈現。甜點則有巧克力、檸檬、奶油等口味選擇，品項涵蓋杯子蛋糕、台式馬卡龍、烤甜甜圈、銅鑼燒等，適合旅客乘車前購入在旅程中解饞。全聯吉祥物「福利熊」則穿上高鐵列車長制服，以絨毛娃娃、抱枕2款造型周邊亮相。

有些面容，素顏就夠美。彰化擁有百年歷史的「二水車站」變得不一樣了，經過改造，和洋折衷建築的清麗原貌重見天日，不再被層疊的管線、公告掩蓋，優雅的幾何窗框、迴廊、洗石子牆面……再次成為車站主角，與流入車站的日光相映，交織出恬靜優雅的氛圍。

二水車站位處臺鐵西部縱貫線、集集支線、建設中的田中支線交匯處，是中部重要的轉運站。未來造訪二水小鎮、或經此深入南投旅遊，別忘了悉心留意它的美。

見證二水繁華與消退的百年古蹟

名列彰化縣定古蹟的「二水車站」，自1908年落成至今，見證了小鎮的繁華與消退。回溯1930年代日治時期，二水車站作為全台第一座3線鐵道共構的水陸轉運樞紐，是西部縱貫鐵路重要的乘客、貨物轉運站，也是通往中部山區的「集集支線」起點。便利交通為二水帶來人流與商機，也推動市鎮蓬勃發展。二水車站與鄰近的張老嚶宅、謝毛宅、鄭鼎宅（舊英源醫院）等紅磚街屋，一同見證二水的繁華榮景。

改造因「城市美學計畫」啟動

隨時代與產業變遷，二水市鎮漸歸平靜，車站因歲月流逝、人潮與貨物來去而留下濃重的使用痕跡，卻隨小鎮沒落而被時光遺忘。如今得以改造重生，契機源自於2023年由經濟部產業發展署發起的「城市美學計畫」，其由台灣設計研究院執行，聚焦5,000萬元以下的小型公共工程，每案最高補助450萬元整合規劃費，支持跨域團隊從前期調查、設計思考到整體規劃，一步步協助公部門提出符合民眾需求的設計解方。

此次二水車站改造計畫的設計核心，不只是創造地標，而是透過設計介入，讓古蹟原本的清麗樣貌得以重現，並重新梳理車站空間和動線，同步建置集集線的全新指標系統，建構更友善的公共服務，以及更符合現代需求的旅運體驗。

和洋折衷建築為1930年代車站設計典範

二水車站之所以名列縣定古蹟，一大原因是建築樣式及其「示範」效果。建於日治時期的驛站，建築外觀造型簡潔，樣式強調水平線條，候車室刻意挑高、開高窗，以利通風和採光，整體空間簡約大氣；另節制地搭配Art Deco（裝飾藝術）建築語彙，像是幾何窗框、迴廊落，及經二丁掛面磚、洗石子處理的牆壁等，在節制之上疊加優雅氣質。作為1930年代車站建築的典範，二水車站的設計吸引許多中部車站效仿，凝結了一個時代的美學記憶。

空間改造目標：兼顧營運，讓百年古蹟重拾「素顏」之美

數十年來為服務需求，二水車站原貌早已被管線、機台、公告遮蔽。改造過程中，設計團隊不求華麗，而是透過減法還原古蹟的「素顏」，找回空間的「呼吸感」。空間改造由二弄九號事務所設計師王昱翔主導，其團隊參照與車站同期建造的「日本東京都庭園美術館」的建築語彙，首先疏理管線、設施與動線，在不破壞古蹟本體的前提下，採用可逆性工法，整合複雜的管線與設備，藉由一場精密的「手術」，讓建築本身的Art Deco元素重見天日，同時顧及車站營運需求。

重整過後，不僅視覺變得簡練、車站原建築得以被凸顯，站前的ATM、公告欄、地面花圃等也經重新配置，讓輪椅族、拖行李的旅客、牽行腳踏車進站的使用者，以及因二水年度地方盛事（如跑水節等）造訪車站的大量旅人，都能享有更順暢、安全的通行動線。

柔和色系 X 有機材質共織恬靜小站氛圍

站內色彩與材質的搭配，更能體現二水車站改造後，所流露的恬靜、雅致小站氛圍。候車室以灰、米白、銘黃等低飽和色系為主調，搭配溫潤的磨石子材質，營造靜謐沉穩的氣質。站內的鋼條木板椅為訂製之作，設計取材自同期建造的姐妹站——「泰安站」與「銅鑼站」的木板椅造型，悄悄串起鐵道歷史的記憶，也勾起許多老在地人年輕時的回憶！

指標系統融入二水自然意象，還有專屬「集集線」字體

「指標」也是這次改造的一大重點。過去車站為指引旅客方向，陸續張貼大量告示資訊，未經妥善安排和梳理，久而久之視覺變得紊亂，指標難以發揮作用，反而還需依靠站務人員引導。此外，二水車站是南北縱貫線重要節點，也是中部觀光要線「集集線」的首站，未來隨著「田中支線」串接彰化高鐵站的規劃落成，旅客下高鐵可轉乘臺鐵直達二水、深入南投旅遊，車站的轉運任務將更加繁重。因此一套系統化、層級分明，且能為國內外旅客引路的指標系統，對二水車站來說極為重要。 

負責識別設計的HOUTH團隊，延續車站建築的裝飾藝術幾何語彙，結合呼應二水自然風貌的「硯石」特色，打造出自然曲線、內斂色彩交織的指標。在通往集集線的第四月台，則融入呼應濁水溪意象的「集集線」字體，清楚標示候車位置，搭配「JI JI」造型球燈點綴其間。當夜幕降臨，暖黃光芒在月台亮起，氛圍夢幻如《神隱少女》電影場景。

品牌思維策動改造，為百年車站未來建構清晰脈絡

談及改造過程最大挑戰，負責空間改造的王昱翔表示：「車站不像一般文資古蹟，可以抽離原本用途、轉作展示空間。它必須維持日常營運，同時又要展現自身魅力。」必須在站方營運、文資保存、公共使用等需求之間尋求共識。回溯二水車站過往整修工程，為維持一週7日開門營運的節奏，只能進行局部施工，因此導致缺乏全面性、系統性規劃的結果。

此次因「城市美學計畫」而啟的改造，雖只聚焦在車站本體和指標系統，設計團隊仍以「品牌」思維進行規劃，為站前廣場、車流動線等面向，勾勒出完整藍圖，讓這套設計邏輯得以為未來的擴張提供清楚脈絡。

資料來源｜台灣設計研究院