睽違四年!林懷民新作《關於島嶼》將文字化為繁星 詹朴跨界操刀服裝

耗時三年!林懷民新作《關於島嶼》 詹圤跨界操刀定裝

雲門舞集2017年重頭戲,林懷民全新鉅作《關於島嶼》,將於11月世界首演。經典舞劇《薪傳》首演39年後,林懷民從台灣的印象與氛圍出發,從島嶼汲取靈感創作《關於島嶼》。

 

「這個島嶼經常有颱風、地震、內鬥,但島嶼上的居民從來沒有喪失仰望星空,往前走的能力。多好玩,我們就在颱風的時候講這句話…。」林懷民說道。林懷民分享舞作內容,蔣勳朗誦楊牧、黃春明、簡媜、陳育虹、劉克襄等當代作家描繪島嶼的文字,口白的字幕衍生為投影幕上以漢字堆壘的視覺風景,桑布伊詠嘆的歌聲蜿蜒流轉,雲門舞者以充滿能量的動作舞出和諧與衝突,挫敗與希望,呈現一個大家沒看過的雲門舞集。


編創《關於島嶼》期間,林懷民發生嚴重車禍,右腳粉碎性骨折,長達五個月無法起身行走。然而開刀半個月後,他就到雲門,躺在排練室床榻或坐在輪椅上繼續編舞。林懷民笑稱「老人家要歇歇腿,年輕人站起來了」,卻也因此讓《關於島嶼》的編創,有了完全不同以往的「視野」。


這齣舞作匯聚了多位青年藝術家,共同創作音樂、投影、服裝。擔任吟唱的桑布伊,是來自台東知本卑南族卡地布部落的卑南族歌手,今年的專輯《椏幹》以七項提名入圍金曲獎,最後擠下五月天,奪得年度專輯等三大獎項。《關於島嶼》的吟唱,是桑布伊與雲門舞集音樂顧問梁春美,歷經無數次嘗試,甚至把自己獨自禁閉在錄音室裡,關掉燈光,在黑暗中挖掘出靈魂深處的低吟嘶吼,歌聲成為島嶼的滄桑。

 

舞台投影以漢字印刷字體作為核心材料,變化為撼人的景象。世界劇場設計大展首獎得主,以《光年紀事》3D多媒體劇作活躍國際,與林宥嘉、柯智棠等歌手跨界合作的周東彥,領導年輕的主流設計團隊,以三年時間,建構出千變萬化的撼人景象,與舞蹈並行發展,彷彿訴說歲月的流逝與世事的變遷。

 

APUJAN首度跨界舞蹈服裝設計

《關於島嶼》的服裝設計,由旅英服裝設計師詹朴與 APUJAN 團隊操刀擔任。他與APUJAN 團隊首度跨界舞蹈服裝設計,從素樸的概念出發,從島嶼找顏色,將泥土的褐,山林樹木的綠,海的灰藍,廟宇的橘紅,融為服裝色調,讓台灣的色彩隨著舞者身體起伏開展。

 

《關於島嶼》是林懷民繼2013年鉅作《稻禾》之後,又一大型舞作,相隔四年,粉絲期待已久。更多節目資訊請至雲門舞集官網兩廳院售票查詢。

 

Info│《關於島嶼》演出場次

臺北國家戲劇院   11/24-12/3  
臺中國家歌劇院大劇院 12/8-10
高雄市文化中心至德堂 12/16-17
嘉義縣表演藝術中心   12/22-24

 

Via / 雲門舞集

2025 Camping Asia澳洲塊動舞團《機神祭》:當賽博格遇上傳統部落祭儀,從過去想像截然不同的現在

2025 Camping Asia澳洲塊動舞團《機神祭》:當賽博格遇上傳統部落祭儀,從過去想像截然不同的現在

2025 Camping Asia由臺北表演藝術中心、法國國家舞蹈中心與香奈兒合作,帶來為期12天的工作坊、表演節目、論壇、各項課程與公眾計畫。其中,來自澳洲的塊動舞團演出《機神祭》,藉由賽博格人機共舞,對後工業化與都市化的人性提出質問。然而,這場未來感十足的表演,靈感為何源自過去?人類與物質的關係又如何透過肢體呈現?

巨大金屬軌道占據舞台,隨著燈光暗下,舞者從軌道上下方強勢登場,穿戴起機械手臂,在舞動流淌出賽博格似機似獸的意識。由澳洲「塊動舞團」(Chunky Move)聯手爪哇實驗電音團體「Gabber Modus Operandi」、峇里島時尚品牌「Future Loundry」、動畫機械設計團隊「Creature Technology Co.」的跨界舞作《機神祭》(U>N>I>T>E>D),探討在技術和資訊飛快的後現代都市裡,人類、身體和物質之間仍存在何種關係。

(攝影:鄭宇辰、圖片提供:臺北表演藝術中心)
(攝影:鄭宇辰、圖片提供:臺北表演藝術中心)
(攝影:鄭宇辰、圖片提供:臺北表演藝術中心)
(攝影:鄭宇辰、圖片提供:臺北表演藝術中心)

比起未來,更感興趣的是過去

55分鐘的舞作叛逆而激烈,但有趣的是,明明主題如此「未來」,從肢體到音樂卻引人連結到過去的祭儀與社會。這個想法在演後座談得到解答,塊動舞團藝術總監Antony Hamilton說,「我其實最感興趣的是過去,並透過過去想像現在。很多人覺得這部作品充滿未來感,但其實它和未來沒有太大關係,我想告訴大家的是,如何想像一個不同於現在的當下。」

(攝影:Isabella Oliveria)
(攝影:Isabella Oliveria)
(攝影:Gianna Rizzo)
(攝影:Gianna Rizzo)

《機神祭》整體視覺源自198090年代科幻電影與峇里島儀式,音樂則融合印尼甘美朗(gamelan)、電子舞曲鐵克諾(techno),在重拍和吟唱間創造出另類的現代神話。

(攝影:鄭宇辰、圖片提供:臺北表演藝術中心)
(攝影:鄭宇辰、圖片提供:臺北表演藝術中心)
(攝影:鄭宇辰、圖片提供:臺北表演藝術中心)
(攝影:鄭宇辰、圖片提供:臺北表演藝術中心)

人類和工具,誰主宰了誰?

人機結合也並非完全屬於未來的題目,Antony提到,人類史上的第一個賽博格,其實就是一個人拿了一根棍子,從事攻擊、狩獵等行為。他說, 人一方面可以用意志控制工具,一方面也會被工具與環境制約,例如椅子的設計便制約了人類坐下的方式。

(圖片提供:臺北表演藝術中心)
(圖片提供:臺北表演藝術中心)

這也呼應到《機神祭》裡,舞者時而穿戴、時而掙脫機械手臂,肢體與機械彼此凌駕又相互牽制。Antony形容舞者和機械手臂的關係,從「外骨骼的延伸」漸漸變為「身體的一部分」; 也因為機械的限制,導致無法做出一些原本習慣的動作,進而引導舞者開發出新的肢體可能。

(圖片提供:臺北表演藝術中心)
(圖片提供:臺北表演藝術中心)
(攝影:鄭宇辰、圖片提供:臺北表演藝術中心)
(攝影:鄭宇辰、圖片提供:臺北表演藝術中心)

這是人性與科技的對立或對話?

在舞作接近尾聲時,卸下所有機械裝置的舞者和全副裝備的舞者緊緊相擁,隨後他們分離,各自走向軌道兩端。這是人性與科技的對立——也是對話,引領我們抽離此刻的社會價值與框架,重新想像現在還有哪些可能。

(圖片提供:臺北表演藝術中心)
(圖片提供:臺北表演藝術中心)

文|張以潔
攝影|鄭宇辰、Isabella Oliveria、Gianna Rizzo
圖片提供|臺北表演藝術中心

延伸閱讀

RECOMMEND

「藝術贊助」究竟在做哪些事?做跨世代夢想者的堅強後盾,循百年傳統一探香奈兒何以對全球舞蹈、電影領域傾情投入

「藝術贊助」究竟在做哪些事?做跨世代夢想者的堅強後盾,循百年傳統一探香奈兒何以對全球舞蹈、電影領域傾情投入

2025 Camping Asia,兩年一度、為期12天在台北舉辦的全球性舞蹈營圓滿落幕。La Vie集結演出和課堂活動精彩片段,並訪談此次與會的跨領域、跨文化、跨世代藝術團隊,以回顧報導記錄下表演藝術之於當代生活別具啟發性的瞬間。本篇綜覽香奈兒作為藝術贊助的開創者,包括但不限於此的各項舉措。

若說疫情突將人類需求金字塔壓回生理層次,那麼疫後世界靠著熱情傾注,如今也已重新做起塔尖的夢。百年間大環境變遷致使物質與精神事物的重要性此消彼長,香奈兒卻未曾停下對藝術的追求與推動,隱於舞蹈舞台、電影銀幕乃至個別創作者背後,全力促成一個個夢化為現實。

發起跨領域對話

「Camping Asia」由臺北表演藝術中心於2019年將法國國家舞蹈中心行之有年的「Camping」計畫移植到亞洲而啟動,2021年因疫情中斷、2023年再開並獲香奈兒支持至今。計畫旨在構建跨領域、跨文化、跨世代的對話空間,邀集海內外藝術院校、師生和藝術家,透過課程、論壇、工作坊及表演節目等豐富多元的活動,開展亞洲舞蹈界新視野。

Camping Asia自2023年起獲香奈兒支持至今。(圖片提供:臺北表演藝術中心)
Camping Asia自2023年起獲香奈兒支持至今。(圖片提供:臺北表演藝術中心)
自2019年在台北開辦以來,並已成功吸引超過11國家/地區的藝術院校、數百位學生參與。(圖片提供:臺北表演藝術中心)
自2019年在台北開辦以來,並已成功吸引超過11國家/地區的藝術院校、數百位學生參與。(圖片提供:臺北表演藝術中心)

打開面向大眾的道路

藝術的發生並非只賴專業人士閉門交流,還仰仗廣大群眾走進劇場,與興許從地球彼端飛來相聚的創作者呼吸同一室氣息,任憑肢體奔騰、情感湧動超越語言,達成真正意義上的共振。

劇場作品仰仗「觀眾參與」而完整——Camping Asia即秉持「Open for all」理念打開面向大眾的道路。(圖片提供:臺北表演藝術中心)
劇場作品仰仗「觀眾參與」而完整——Camping Asia即秉持「Open for all」理念打開面向大眾的道路。(圖片提供:臺北表演藝術中心)

這份關鍵的「參與」,恰如始終作為幕後推手的香奈兒:自品牌創辦人與電影結緣一世紀來,經由贊助獎項、修復文化資產、攜手世界影人影展提拔後進,更甚於持續滿足當代創作的服裝需求等細數不盡的面向,向8大藝術堅實、具體且不遺餘力地挹注。而當品牌大使桂綸鎂、許瑋甯、昆凌和品牌好友們紛紛現身2025 Camping Asia開幕夜,進一步拓寬重磅舞碼《崩世光景》的象徵性「視窗」至大眾可及範圍,不免又與1930年代嘉柏麗・香奈兒(Gabrielle Chanel)為好萊塢影業親力親為的形象有幾分疊影,照見品牌對此雙年盛會的高度重視。

香奈兒品牌大使紛紛現身2025 Camping Asia開幕夜與世界各地藝術家進行交流;圖為桂綸鎂和德國劇場導演瑪麗・施利夫(Marie Schleef)。(圖片提供:香奈兒)
香奈兒品牌大使紛紛現身2025 Camping Asia開幕夜與世界各地藝術家進行交流;圖為桂綸鎂和德國劇場導演瑪麗・施利夫(Marie Schleef)。(圖片提供:香奈兒)
許瑋甯、昆凌齊聚觀賞重磅舞碼《崩世光景》,(由左至右)和策展人林人中、泰國編舞家塔那波・維魯拉庫(Thanapol Virulhakul)、菲律賓演員奈絲・蘿柯(Ness Roque)合影。(圖片提供:香奈兒)
許瑋甯、昆凌齊聚觀賞重磅舞碼《崩世光景》,(由左至右)和策展人林人中、泰國編舞家塔那波・維魯拉庫(Thanapol Virulhakul)、菲律賓演員奈絲・蘿柯(Ness Roque)合影。(圖片提供:香奈兒)

以香奈兒觀景窗看未來藝術

回顧2025年諸多舉措,香奈兒在第82屆威尼斯影展期間,協力完成20世紀經典法國電影《霧港》的修復,並支持威尼斯雙年展電影學院。首本藝術與文化刊物《ARTS & CULTURE Magazine Vol. 1》的發行亦標誌著不容忽略的里程碑,250頁精裝書刊滿載品牌過去5年與藝術家及文化機構的合作成果,並收錄開辦於2022年的香奈兒卓越大獎(CHANEL Next Prize)得主作品,彷彿引領讀者踏上時尚的平行旅程。

回顧2025年,從6月發行的《ARTS & CULTURE Magazine Vol. 1》、8月底9月初針對威尼斯影展的相關投入,一路到11月舉辦的Camping Asia,香奈兒以諸多舉措跨域支持8大藝術發展。(圖片提供:中/臺北表演藝術中心、左下&右上/香奈兒)
回顧2025年,從6月發行的《ARTS & CULTURE Magazine Vol. 1》、8月底9月初針對威尼斯影展的相關投入,一路到11月舉辦的Camping Asia,香奈兒以諸多舉措跨域支持8大藝術發展。(圖片提供:中/臺北表演藝術中心、左下&右上/香奈兒)

而年底的Camping Asia,內容無疑在在映現香奈兒長期關注當下與未來藝術脈動。香奈兒藝術、文化與傳承總裁Yana Peel表示:「我們很高興能支持臺北表演藝術中心這項跨世代、跨文化、跨領域的計畫,Camping Asia延續了香奈兒品牌加速促進表演藝術之間創新、交流與合作的使命。作為北藝中心與法國國家舞蹈中心的合作夥伴,推動了我們進行在地化合作的理想抱負,從而促進全球性的文化發展,共同推廣藝術是『Open for all』的精神理念。」呼應該計畫所談的「跨域」,時尚到藝術這一步之遙的跨越,何嘗不是香奈兒女士、老佛爺到現任創意總監馬修・布拉齊(Matthieu Blazy)代代相傳的無畏精神所造就。

香奈兒文化基金致力於培養出充滿活力的創作者和創新者網絡,此精神和Camping Asia強調的「跨領域、跨文化、跨世代」不謀而合。(圖片提供:臺北表演藝術中心)
香奈兒文化基金致力於培養出充滿活力的創作者和創新者網絡,此精神和Camping Asia強調的「跨領域、跨文化、跨世代」不謀而合。(圖片提供:臺北表演藝術中心)
且呼應計畫的「跨域」宗旨,時尚到藝術這一步之遙的跨越,亦是香奈兒百年來傳承品牌創辦人熱情所造就。(圖片提供:臺北表演藝術中心)
且呼應計畫的「跨域」宗旨,時尚到藝術這一步之遙的跨越,亦是香奈兒百年來傳承品牌創辦人熱情所造就。(圖片提供:臺北表演藝術中心)

延伸閱讀

RECOMMEND