林懷民攜手NSO重現經典歌劇《托斯卡》!讓傳統京劇「一桌二椅」遇上義大利普契尼名作

呂紹嘉X NSO X 林懷民 夢幻組合 復刻《托斯卡》再現經典

能歌能演的歌劇搭配扣人心弦的音樂,以及高潮迭起的劇情,總能瞬間將人拉近劇情裡,與歌手演員們一同進入角色情感中,感受劇本與詞曲家們的心血。歌劇不只是偉大的藝術,同時也是生活的一部分。

 

這回NSO國家交響樂團跨界與雲門舞團總監林懷民老師合作,執導全球膾炙人口的經典歌劇《托斯卡》,這是林懷民睽違17年重新執導舞台戲曲。他表示這次將打破眾人對歌劇的隔閡,以「一桌二椅」中國傳統京劇手法詮釋這齣經典名作,除去繁複的舞台佈景,觀眾更能聚焦於唱腔、走位及細膩的音樂表現與角色刻劃,樂團與歌手的聲音更能融為一體,在音樂與戲劇表現相互交織之中,使歌劇的層次向上提升成為一整體的藝術。「其實台灣的歌仔戲也是歌劇的一種,歌仔戲能深入人心,歌劇一樣可以」林懷民說道。

 

《托斯卡》出自義大利著名作曲家浦契尼,全劇戲劇張力強大、角色性格鮮明,強烈的愛恨情仇,可謂義大利寫實主義歌劇的藝術代表;劇中多首耳熟能詳的詠嘆調,最聞名的即是〈為了藝術為了愛〉,由托斯卡痛徹心扉地唱出在淫邪暴力和真摯愛情中抉擇;以及男高音深陷囹圄,在生命即將終了時,憶起往日深刻情愛時所唱的〈今夜星光燦爛〉。音樂總監呂紹嘉將引領樂迷回到純粹的聽覺感受,呂總監表示詮釋音樂所倚靠的並非言語、動作,而是用「心」賦予樂章生命、引導音樂家奏出內心情感。

 

演員乃由首位獲得義大利史卡拉歌劇院合約演出的左涵瀛,與留義獲布雷夏國立音樂院最高雙文憑、曾以《蝴蝶夫人》驚艷全台的林玲慧飾托斯卡;而斯卡皮亞一角由曾與男高音帕華洛帝搭檔、生涯演出250場,在歐洲各大劇院如倫敦皇家歌劇院演出的知名義大利男中音路奇歐.蓋洛(Lucio Gallo),上百場的《托斯卡》演出經驗使其詮釋角色滿載張力,和獲義大利Jole de Maria國際聲樂比賽的吳翰衛擔任;卡瓦拉多西則由榮獲維爾維埃國際聲樂大賽後、活躍於各大歐洲歌劇院的鄭皓允,明年更將於柯芬園演出威爾第著名歌劇《茶花女》,及曾受邀演出國際浦契尼音樂節演出的男高音孔孝誠擔綱飾唱。導演林懷民表示,兩組聲樂家的身體潛能與聲音色彩迥然各異,激盪出截然不同的火花,排練期間就像是欣賞了一場場美好的演出,歡迎大家到音樂廳欣賞兩組不同人馬的演出。

 

由於全劇皆由外文演唱,因此NSO國家交響樂團個特地邀請翻譯全程製作字幕,讓有心欣賞歌劇的人們,可以同時透過字幕與表演者的演出,零時差地進入劇情之中。

 

林懷民表示此次製作的初衷就是要將美好的藝術「普及」,因此《托斯卡》除將於台北國家音樂廳演出三場外,將化身「行動歌劇院」,由青年指揮吳曜宇攜手NSO,分別於3月8日在屏東演藝廳、3月15日由天成醫療體系獨家冠名贊助,於中壢藝術館音樂廳演出。

 

NSO 歌劇音樂會《托斯卡》

演出地點 | 台北國家音樂廳

演出日期 | 2019/2/22-23五、六 19:30、2019/2/24 日 14:30

 

《托斯卡》演前導聆

2/22&23 Fri.&Sat. 19:00(18:50由國家音樂廳售票口開放入場)

2/24 Sun. 14:00(13:50由國家音樂廳售票口開放入場)

主講|車炎江 國立臺北藝術大學音樂學研究所助理教授

地點|國家音樂廳一樓大廳

票價 500 800 1100 1500 2000 2400 3000   兩廳院售票系統

 

《托斯卡》演出名單

指揮/呂紹嘉

導演/林懷民

復排導演/汪慶璋

服裝設計/林璟如

燈光設計/李俊餘

聲樂指導/安馬丁

托斯卡/左涵瀛(2/22、24)、林玲慧(2/23)

斯卡皮亞/路奇歐.蓋洛(2/22、24)、吳翰衛(2/23)

卡瓦拉多西/鄭皓允(2/22、24)、孔孝誠(2/23)

安傑洛第、獄卒/羅俊穎

堂守、夏羅奈/趙方豪

史波烈塔/湯發凱

合唱指導/古育仲、謝斯韻、熊師玲

台北愛樂合唱團

台北愛樂兒童合唱團

國家交響樂團

國立台灣戲曲學院

 

文字整理 / Zoe Chen

Via / NSO

延伸閱讀

RECOMMEND

2024「國泰雲門隨行吧」 不畏風雨與艷陽 走過城市與鄉間 與萬人一起實踐藝術即生活的美好體驗

「國泰雲門隨行吧」不只是一個品牌,更是每個人日常的生活點滴。國泰金控與雲門舞集持續透過 #生活藝術隨我行 呼籲大眾:在你生活中的每道色彩、隨口哼的旋律、隨興即來的動作,都是藝術的展現。

國泰雲門隨行吧
「國泰雲門隨行吧」持續以社區巡演「與雲門共舞」融入臺灣各地不同風光民情,讓藝術深入每個城鎮。 圖片:雲門提供/ 攝影 李建霖

「藝術生活向前行」!國泰金控與雲門舞集:要讓全臺各地都能欣賞國際級的藝術表演

今年是國泰金控攜手雲門舞集第29年,這些年累計在全臺各地舉辦逾300場公演和巡演,從戶外數萬人的大型公演到全臺各地的社區巡演,雲門將國際盛譽的精采演出帶回臺灣的土地向下扎根,透過舞作豐富的生命力與創造力感動逾270萬人,是「國泰雲門隨行吧」致力推廣藝術走入生活的具體實踐。

國泰金控協理施君蘭分享道:「藝術屬於每一個人」,國泰在臺灣深耕60多年,服務範圍廣泛,服務據點更多達500個以上,深入各鄉鎮,希望讓藝術同樣可以走入全臺每個地方,「國泰雲門隨行吧」品牌是國泰金控致力推廣藝術走入生活的具體實踐,從不同層面帶給人們療癒的力量,不論是3歲還是88歲,都能樂在其中。

「國泰雲門隨行吧」今年更提出年度主張「一起.藝術萌芽」,透過藝術跨界AI科技,喚醒每個人心中的藝術種子,在生活中無論各個領域,都可以看見藝術與之結合的美好體現。

國泰雲門隨行吧
「國泰雲門隨行吧」臺北戶外公演萬人齊聚嗨跳波浪舞(左起:雲門舞集藝術總監鄭宗龍、國泰人壽總經理劉上旗、國家兩廳院藝術總監劉怡汝)圖片:雲門提供/ 攝影 劉振祥

AI x 舞蹈 x 藝術的極致饗宴:戶外公演無懼風雨與豔陽,超過4.5萬人共賞科技跨界藝術

受外媒盛譽為「地表上最大的戶外舞蹈活動」的「國泰雲門隨行吧」戶外公演,已經成為大家心中暑假行程的標配,每年上萬民眾都引頸期盼戶外公演的到來,今年臺北及嘉義戶外公演,以藝術跨界AI主題,特別獻上雲門舞集與日本新媒體藝術家真鍋大度聯手創作之最新作品《波》,縱使臺北場因颱風被迫延期一天,縱使頂著南部夏日艷陽,也無法澆熄大家對這場藝術之約的熱情,超過4.5萬人齊聚一堂、共襄盛舉。

國泰雲門隨行吧
「國泰雲門隨行吧」戶外公演睽違十三年「回嘉」,逾萬名嘉義民眾齊聚體育場共襄盛舉(左起:國泰人壽副總經理萬國興、嘉義市市長黃敏惠、雲門舞集藝術總監鄭宗龍)圖片:雲門提供/ 攝影 曾悅倫

雲門舞集藝術總監鄭宗龍表示,《波》是舞者的「動心起念」創造出前所未見的舞台風景,這齣與科技融合的舞作,就像學習一種新的語言,「與以往非常不同,與真鍋大度的合作充滿實驗,好像身體通上了電,有許多電流在我們和舞者之間竄動。就像是油彩被發明後,繪畫風格也隨之改變。」

國泰雲門隨行吧
雲門最新舞作《波》圖片:由雲門提供 /攝影 劉振祥
國泰雲門隨行吧
雲門最新舞作《波》圖片:由雲門提供 /攝影 劉振祥

今年也特別將親子律動擴大為全民律動,讓所有參加戶外公演的民眾與舞者們一起舞動;表演最後更加碼邀請神秘嘉賓資深音樂人林強,偕同新媒體藝術創作團隊「超維度」現身,將〈茉莉花〉、〈阿美族舞曲〉、〈天公落水〉等多首臺灣經典歌曲加入各式節奏變化,並透過即時演算科技,與AI人工智慧生成影像,讓現場不論男女老少的朋友們跟著音樂一起舞動身體、解放身心。

國泰雲門隨行吧
「國泰雲門隨行吧」2024年臺北戶外公演特別加碼AI互動Party 圖片:由雲門提供 /攝影劉振祥

「哇,原來我可以跳舞!」社區巡演打破舞台限制,讓身體跟隨節奏、享受當下

社區巡演「與雲門共舞」最初的起心動念,就是讓臺灣各地的民眾不分距離,都有機會可以接觸藝術,從各地校園、籃球場,到博物館、美術館,甚至是跳進縣政府或火車站的大廳,讓藝術與各地縣市的風景結合,創造新的空間感,讓觀眾看到不同的可能性。雲門舞集助理藝術總監李靜君說道:「國泰雲門隨行吧打破了舞台的限制,讓任何一個地方都可以是舞台,在非典型的表演空間中,對於觀眾和舞者都是截然不同的體驗!」

國泰雲門隨行吧
「國泰雲門隨行吧」社區巡演-新北樹林高中 圖片:雲門提供

今年「國泰雲門隨行吧」社區巡演走訪新北、高雄、澎湖、臺東,更特別加場前進花蓮,將藝術與民生生活串聯,邀請民眾和舞者們作伙打破舞台與觀眾席之間的距離,並以耳熟能詳的〈苦海女神龍〉、〈巴哈無伴奏組曲〉、〈阿姆,捱等來跳舞〉等邀請民眾欣賞藝術、一起共舞。而零距離的社區巡演能最及時地感受到觀眾的回應,參演巡演的雲門舞者許誌恒和張宏茂分享說:「巡演時觀眾的笑容最令人難忘,透過在不同場地如廣場的大理石地面、體育館館內等的演出,回到正規舞台時會發現自己更了解如何收放身體,跳舞時的舞感也不一樣了,更懂得如何享受當下!」當舞者邀請民眾上台時眼神的交會、所有人一起打拍子,喚醒人們心中對於音律節奏的本能,也找回了對身體的自在,「哇,原來我可以跳舞!」

國泰雲門隨行吧
「國泰雲門隨行吧」社區巡演高雄場 圖片:雲門提供/ 攝影 李建霖
國泰雲門隨行吧
「國泰雲門隨行吧」社區巡演澎湖場 圖片:雲門提供
國泰雲門隨行吧
「國泰雲門隨行吧」社區巡演臺東場 圖片:雲門提供
國泰雲門隨行吧
「國泰雲門隨行吧」社區巡演花蓮場 圖片由 雲門提供 /攝影 sourwhat

有感於震後花蓮當地產業與生活影響甚鉅,今年國泰金控也在關鍵時刻回應社會的需求,今年四月花蓮強震造成重大災害,國泰金控第一時間率先捐款3,000萬元助災區重建,旗下子公司、慈善基金會等,亦因應災情啟動溫暖協助。「秉持人飢己飢的同理心,當下我們立即追加花蓮地區的巡演場次,獲得公司高度支持,希望在復原之路上以藝術給予大眾支持的力量,鼓舞民心!」施君蘭協理說。

「國泰雲門隨行吧」特別加開花蓮場次社區巡演,邀請花蓮在地鄉親們一起與雲門共舞,期能透過藝術的力量,鼓舞當地民眾心靈。雲門執行副總黃玉蘭說道:「國泰30年如一日地堅持做對的事,而且不要求任何商業行為,非常難得可貴。連COVID-19期間也是一樣支持雲門的藝術表演。」

國泰雲門隨行吧
「國泰雲門隨行吧」每年都號召國泰各地方業務單位夥伴擔任志工為大眾服務,持續推廣將藝術融入生活,在全臺各地種下藝術種子,為民眾生活帶來更多驚喜!

藝術,讓生活兼容、讓可能無限,每個人都可以是大藝術家!

國泰攜手雲門即將於2025邁入30週年,將繼續以更多元的形式邀請大眾一起互動與共創藝術,讓這個「地表上最大的戶外舞蹈活動」與觀眾的藝術生活相伴同行,在全臺各地種下藝術的種子,親身感受到舞蹈與藝術帶來的喜悅,一同向無限美好的未來前行!

更多資訊請持續關注:

國泰雲門隨行吧官方網站 https://www.cathaycg.com.tw/

國泰雲門隨行吧FB粉專 https://www.facebook.com/cathaycloudgatebar/

文┃黃阡卉   攝影┃李明宜 

跟著旋律搖擺,展開女力爵士盛宴 2024臺中爵士音樂節20週年「女力爵起」十月登場

舒適的秋季到來,有什麼能比爵士樂更適合這颯爽時刻?如果你也是爵士樂迷,不妨在1011日~1020日造訪「臺中爵士音樂節」,來場爵士小旅行!今年適逢20週年,特別以女力為主軸,邀請爵士教母Sherrie Maricle等知名國際卡司,更首次搭配世界無車日與公共運輸在9月合作快閃及巡迴表演進行暖身,號召樂迷前進臺中,感受無與倫比的爵士風采!

臺中市政府文化局
來自日本的爵士樂團んoon展現前衛爵士搖滾風格。
臺中市政府文化局
臺中爵士音樂節結合「世界無車日」辦理系列快閃活動。

臺中爵士音樂節自2003年開辦,可是樂迷十分重要的年度盛事,隨著時間流轉逐步擴大規模,去年更吸引150萬樂迷響應,讓爵士音樂成為臺中這座城市的文化主旋律。到了今年,臺中爵士音樂節邁入第20屆,更以「女力爵起」為題,展開飄揚全城的音樂盛宴!

臺中市政府文化局
「 Zy the way 中庸」 在2023年「臺中爵士音樂節」以迷人旋律征服現場觀眾。

突破職業框架,爵士盛宴大展女力風采

今年臺中爵士音樂節將結合不受框架束縛的女力,邀請知名國際爵士女樂手,包含爵士教母Sherrie Maricle、台灣爵士女伶9M88、橫跨爵士古典流行長笛演奏家蔡子琪、金曲女鼓王林冠良等,於1011日至20日在市民廣場帶來更加成熟多元的爵士演出。

臺中市政府文化局
絲竹空樂團用融合中國傳統樂器與爵士旋律的方式玩出新音樂語言。

其中1011日有臺中青少年回娘家爵士樂團的演出,是由臺中爵士音樂節「青少年爵士樂團」培訓計畫的王翊辰、阮浚圃、徐祥騏、李明祐等優秀歷屆學員組成,回到音樂的初衷,重現豐碩的學習成果。1012日開幕式邀請集結近二十位活躍於國內管樂舞臺的女子演奏家與世界知名的爵士鼓代表Sherrie Maricle為臺灣爵士舞台帶來絕對美式的爵士新氣象。本次主舞台共邀請12國樂手,帶來22場演出,包含由歐洲和亞洲音樂家組成的國際音樂組合「Julian Moreen: The Mark」、香港電子爵士融合樂團「CODE」等重量級音樂卡司都將登台開唱,令人格外期待!

臺中市政府文化局
多組知名爵士大樂團Big band於臺中爵士音樂節登台演出。

從大師班到限定音樂會,感受重磅爵士盛宴

若想進一步感受爵士魅力或精進音樂實力,那麼也別忘記將「爵士大師班」及「爵士20限定音樂會」加入行事曆!其中「爵士大師班」於108日在國立臺中教育大學特別邀請Sherrie Maricle擔任講師,透過精湛的演奏技巧和跨文化音樂風格,為大家帶來專業的爵士教學。此外,也別忘記前往由日本爵士天團JABBERLOOP跨海演出的《爵士20限定音樂會》,感受JABBERLOOP如何突破傳統爵士框架,以多元混融特質開啟屬於21世紀的爵士音樂實驗。更特別的是,臺中爵士音樂節還攜手飲食、住宿、百貨等店家推出各式限定優惠並首度與高鐵合作,推出車票及住宿訂購優惠,歡迎樂迷們踩著旋律,來臺中享受一場美妙舒心的爵士之旅!

2024臺中爵士音樂節

www.taichungjazzfestival.tw/2024/tw

廣告

文|郭慧圖片提供|臺中市政府文化局