學學文化創意基金會與臺東縣政府共同合作，於臺東美術館舉辦「十二生肖藝術家彩繪助學特展 臺東巡迴展」，盛大展出鼠年到豬年，由98位臺灣與國際當代知名視覺藝術、平面設計、建築設計、工業設計、插畫、舞蹈等藝術家及設計師彩繪創作之160件生肖藝術作品，呈現跨世代及跨領域創作風格的多元紛呈，及欣欣向榮的創作生命力！為迎接豬年，本展亦特別邀請花東地區23所國中小學校學童，以在地家鄉文化色彩為靈感，創作1166件「小感動豬」彩繪作品，呈現花東孩子多元的色彩觀察及豐沛的創作能量，共同迎接福氣富貴的一年。

今(4/12)參與開展茶會的貴賓包括有臺東縣政府秘書長陳明仁、臺東縣政府文化處處長鍾青柏，前台東縣縣長黃健庭及夫人陳怜燕、學學文化創意基金會執行長駱佳鴻、感動生肖素胚創作藝術家莊普，及彩繪生肖藝術家王仁傑、連建興、耿皓剛、謝牧岐、張瓊方，國立臺東生活美學館館長李吉崇等貴賓。陳明仁秘書長表示感動生肖展覽在臺東獲得民眾熱烈的回響，每年彩繪工作坊活動更是場場爆滿，相信今年匯集十二生肖藝術家彩繪藝術作品的大展，及花東區學生的小感動豬彩繪作品，將會吸引許多民眾看展，也能讓更多孩子認識臺灣藝術家及東部在地文化色彩，並代饒慶鈴縣長祝福本次展覽圓滿成功。

學學文化創意基金會駱佳鴻執行長表示，感謝臺東縣政府讓學學文化創意基金會有機會將藝術家生肖彩繪作品在臺東美術館展出，由2011年兔年到今年豬年已邁入第七年展覽合作，累計推動臺東地區8萬多人次的觀展，透過長期的欣賞與觀摩藝術家作品以及親子共學教育活動，讓藝術的影響力走入民眾生活。臺東縣是學學於東臺灣長期合作的藝術教育夥伴，近年與教育部共同合作「藝起來學學」色彩教育計畫，鼓勵東部偏鄉藝術教師，帶領孩子尋找在地文化色彩的靈感來源，並將代表學校的5個文化色彩，作為彩繪創作主要用色，表達對在地的情感與認同。過去五年累計392位教師參與文化色彩師資培訓，141所學校共5949名學童參與小生肖彩繪，展現出各校多元的色彩觀察及豐沛的創作能量，使台灣文化色彩的學習及運用深植童心，特別感謝饒慶鈴縣長、黃健庭前縣長的支持，以及藝術家與各校師生的參與，期盼鼓勵更多學校師生前來看展，使台灣文化色彩教育發揮更深遠的影響力，未來得以長期厚植東臺灣的文化特色及競爭力！

感動豬素胚創作藝術家莊普老師致詞表示，豬是十二生肖的結束，很開心能藉由參加這個助學活動與臺東的朋友們、藝術家們相聚，所有藝術的呈現方式都是希望讓觀看者感動，感謝學學每年為展覽的付出，讓大家都能一同參與，讓各地的孩童能透過色彩來學習與表達在地文化，期待未來持續推動這個助學活動。

本次參與「小感動豬」彩繪創作的臺東縣太麻里鄉大溪國小，位於南迴台九線上，全校僅43位學生，多數是排灣族。劉豈何老師感謝學學色彩團隊到偏鄉，激發孩子的創造力與觀察力，最大的收穫就是走出教室，進到部落裡運用文化色彩進行創作。透過色彩課程學習，孩子發現即使是每天看到的太平洋海水，都能觀察到海水在清晨白天晚上會有不同的藍色，而孩子也找到代表大溪國小的五個家鄉色彩，包括多良車站的「欄杆紅」、東太平洋海岸清澈的「海水藍」、象徵排灣族祖先的「百步蛇黃」、部落傳統米食－祈納福外層葉子的「月桃葉綠」、校園梅雨季節開花的「欒樹紅」。大溪國小色彩課程紀錄片，展覽期間於臺東美術館播出，並同步於網路進行首播(https://bit.ly/2Ias5TP)。此外，連續四年參與彩繪的泰源國小鄭兆欣老師表示，孩子們藉由參加計畫，增加自信心與成就感，每個孩子來到臺東美術館時都興奮地找自己的作品，並且希望隔年繼續參加，非常期待這個色彩教育計畫能持續下去。

學學文化創意基金會自2008鼠年發起「感動生肖藝術家彩繪」助學活動，每年以「生肖」為題，邀請跨領域藝術家及設計師參與生肖彩繪創作，共同推動臺灣色彩美感教育。2019年時序豬年，適逢公益助學活動推動屆滿十二年，特別規畫十二生肖藝術家彩繪巡迴展覽，並續邀臺灣當代抽象藝術大師莊普創作「感動豬」原型，以圓渾飽滿的大小球體，象徵「福」與「富」，並邀請藝術家彩繪創作「感動豬」藝術作品。

藝術家戚維義作品「靈動豬」，以五隻遊戲自在的雁鴨以及荷花，傳達五福臨門及諸事大吉。藝術家李錫奇作品「大書法」，取局部字形和筆劃運行的韻律，展現古代書法家極高造詣的精神。吳炫三作品「小小豬和小豬豬」，以原始又充滿生命力的線條筆觸，呼籲人們對生命一視同仁。音樂家陳郁秀作品「琉璃豬」，以原住民信仰珍寶琉璃珠，傳遞珠圓豐潤的恩賜福澤。藝術家郭博州作品「金豬報喜」，以888張金箔貼滿整個豬身，盛開的牡丹加上喜氣的金紅雙色，祝福金豬報喜百花開。塗鴉藝術家糖果鳥作品「幹嘛這樣」，以素食主義者角度出發，以幽默方式希望人類都能成為素食者。

歷年生肖彩繪創作者，有的以新年吉祥祝福為主題，有的以童趣插畫切入，或為素胚添加不同材質的裝置藝術，或從色彩靈感表現著手，呈現跨世代及跨領域創作風格的多元紛呈。藝術家王仁傑感動鼠作品「鼠於大千世界」，以范寬《谿山行旅圖》與郭熙《早春圖》等，使觀者悠遊古今中外山水間。藝術家陸先銘感動鼠作品「龐克鼠」，以冷冽的灰黑色為底，戴上時髦的項圈，表達獨特自信風格。藝術家李志奇感動牛作品「扭(牛)轉乾(錢)坤」，以京劇為靈感，畫上太極陰陽魚，古錢幣圖騰裝飾代表福氣滿滿。義大利插畫家Giuliano Ferri感動虎作品「想像空間」，以多層次、細膩而和諧的色彩，傳達幻想夢樣的世界。

工業設計師王士俊作品「男人的海‧女人的田」，呈現蘭嶼達悟族拼板舟和芋田景象的圖騰及色彩。藝術家姚瑞中感動龍作品「箔金龍」，以日式金箔呈現富貴運轉、財源滾滾，象徵龍呈吉祥。藝術家蕭筑方感動蛇作品「舌頭運動操」，以蛇的諧音「舌」為靈感，創作出58種不同的角色的幽默表情。旅美華裔建築設計師黃文暉感動馬作品「奔馳的千里馬」，以奔馳的賽馬，代表馬年出生的人具備天生樂觀與勇往直前的特質。

排灣族藝術家伊誕．巴瓦瓦隆感動羊作品「台灣山地羊」，以台灣、百合花與各種動植物象徵純潔與勇氣，呼籲人們看見台灣土地之美好。藝術家賴純純感動猴作品「孫悟空在水中，來無影去無蹤」，以七十二變的孫悟空浸潤一身，象徵來自太平洋的色彩躍出海面，綻放豐盈的能量。藝術家連建興感動雞作品「溫柔慈悲野花漿果鸚鵡西瓜雞」，以花園中飛舞的蝴蝶與蜻蜓，傳遞溫柔輕盈的意象。設計師蕭青陽感動狗作品「風中花」，以隨興而大膽的筆觸表現原野上的綠草和野花，展現綠意盎然、繁花似錦的春天意象。

「十二生肖藝術家彩繪助學特展-臺東巡迴展」，展期自2019年4月12日至6月2日止(每週一休館)，展覽期間開放免費參觀，週間提供團體定時導覽，並舉辦假日親子彩繪藝術工作坊，即日起開放免費報名參加。線上報名

www.xuexue.tw/ttzodiac

【展覽資訊】

十二生肖藝術家彩繪助學特展 臺東巡迴展

展覽日期：2019年4月12日至6月2日 9:00-17:00（每週一休館）

展覽地點：臺東美術館 山歌廳、海舞廳（臺東縣臺東市浙江路350號）

「感動豬」兒童暨青少年彩繪 臺東特展

展覽日期：2019年4月12日至6月2日 9:00-17:00（每週一休館）

展覽地點：臺東美術館 海舞廳（臺東縣臺東市浙江路350號）

via 學學文化創意基金會

限時登場，要吃要快——Nigo自創餐飲品牌Curry Up by Human Made期間限定店即日起至8月底快閃新光三越台北信義新天地A11，現場餐車以東京原宿創始店為靈感打造街頭文化體驗，除提供4款經典咖哩口味外帶服務，亦同步引進16款限定周邊商品，翻玩日式、美式交織的復古趣味。

來自東京原宿、由日本潮流教父Nigo創立的咖哩品牌Curry Up，現正以25天期間限定形式首度登陸台北，完美移植其一貫「簡單但講究」的餐飲哲學。快閃據點選址同品牌創始地原宿般的潮流匯聚處，精準結合品牌本身的街頭文化底蘊與台北核心的都會生活節奏，兼呈現多款話題咖哩和系列周邊商品，後者更含Logo T、包款、帽款及實用小物等豐富種類，邀請所有風格玩家邊解鎖味覺新座標，邊感受與Human Made一脈相承的東京態度。以下從「Curry Up by Human Made」品牌小故事說起，接續整理此次台北店菜單和全款式周邊。

從在咖哩店打工到自己開咖哩店

#01 緣起於記憶裡的味道

「Curry Up by Human Made」顧名思義為Nigo延伸自有服飾品牌Human Made美學，從時尚老本行跨足「風格飲食」範疇所開拓的全新場域。發展餐飲副業的人很多，但不見得都有跡可循。而Nigo與咖哩，倒真擁有可追溯至1990年代的長久淵源。學生時期的Nigo曾於東京原宿的傳奇咖哩店Chee打工，並對其中滋味留下深刻記憶。多年後，他以「Curry Up」為名，成功塑造出一間融合街頭文化、設計語彙與風格態度的咖哩專門店，向那段青春致敬。

#02 潮友們跨界相挺

同時，Curry Up亦可謂Nigo與一眾好友共同理念的結晶，最有情有義的跨界合作。品牌名稱由Nigo時尚圈的好兄弟、現任LV男裝總監Pharrell Williams取「Hurry Up」諧音而來，揭示著生活節奏與街頭能量的雙重意涵；品牌商標則出自Nigo的長期合作夥伴、以軍裝聞名的服飾品牌Wtaps主理人西山徹（Tetsu Nishiyama）之手，在在彰顯Curry Up的存在絕非只是一碗果腹的咖哩，而是一場始於美味，卻不僅止於風格與文化的多面體驗——它身兼傳遞「態度」的載體，也自是眾多藝術界名人爭相造訪的陣地。

餐車開進快閃店，「設計系外帶」必須一試

回扣到原宿街頭出身的潮流基因，此次Curry Up台北快閃店特別汲取靈感自東京創始店店裝，大體延續Nigo的獨到美學，塑造出工業風和復古感輕巧交融的餐車空間，並運用簡約的設計詞彙顧全細節，使客人無論取餐、拍照或選購商品，都得以從用色、選材上隨時感受原宿街頭妙趣。飲食部分，全品項提供「設計系外帶」，且能一店吃到牛筋咖哩、蝦紅咖哩、雞末咖哩、蔬食咖哩4款Curry Up經典餐點。每道料理皆使用品牌標誌性的熟成咖哩醬，隨附白飯和配菜，為每位入店的咖哩愛好者，打包一份專屬於自己的Curry Up時光。

▼ Curry Up by Human Made東京原宿創始店

▼ Curry Up by Human Made台北信義快閃店

Curry Up by Human Made台北快閃店周邊全盤點

都來到快閃店，買周邊環節那是不可少！此次亮相台北的限定商品包括印有品牌Logo與標誌性人物Mr. Cumin的T恤、老帽和托特包，盡展「生活即風格」的核心態度。而除了A11期間限定店外，Nigo信徒們未來還可透過由Human Made合作夥伴Feal線上同名平台隔空加入原宿日常；Curry Up by Human Made周邊商品線上販售資訊，後續也將於Feal官方社群公布。

▼ 個別單品顏色＋價格

Curry Up by Human Made期間限定店

• 時間：即日起至2025年8月31日
• 地點：新光三越台北信義新天地A11（台北市信義區松壽路11號1樓）

讓毛孩和你穿上同款丹寧來趟城市漫步！法國品牌A.P.C.於信義新地標Dream Plaza迎來台灣第二間品牌形象店，再度攜手法國設計事務所Laurent Deroo Architecte打造「等距同構」幾何概念內裝，並首度引進TOUTOU寵物系列項圈、牽繩和領巾。以下綜合整理從店裝設計、獨賣商品、特別企劃到限量贈禮等開幕亮點，崇尚法式極簡風格的朋友們別錯過這款台北限定托特包。

不太認識A.P.C.？30秒了解這個爆紅品牌

法國時尚品牌A.P.C.創立於1987年，命名源自「Atelier de Production et de Création」的縮寫，意即「製作與創意的工作室」。對創辦人Jean Touitou而言，沒有生產，創意就停留在想法；而沒有創意，衣服便失去了靈魂。因此自誕生以來，A.P.C.即堅持以高級面料和精良剪裁，打造適合日常穿搭的優質單品，「不過度虛華、讓設計回歸本質」不只是品牌DNA，更使之成為「經典」的代名詞。

從初進台灣市場多被歸類為「小眾」、後致爆紅，到如今憑藉始終低調耐看的設計成廣受喜愛的風格服飾之一。A.P.C.今次選址於座落台北信義計畫區核心地段的Dream Plaza一樓，除標誌著品牌在亞洲的持續拓展，亦嶄露其在地深化的策略。而這間全新店鋪不僅空間寬敞舒適、獨家販售寵物系列，在店裝方面更可謂極其講究；無論你是否多少耳聞甚或對「等距同構」原先已有所認知，「A.P.C. Dream Plaza形象店」將此數學概念運用於室內設計必仍在購物之餘，為線下體驗帶來額外驚喜。本文帶你一探究竟。

解構A.P.C. Dream Plaza店裝#01

法國設計事務所操刀，以幾何語彙重新詮釋極簡美學

A.P.C. Dream Plaza形象店首先將法式情調帶入台北日常，為這座城市注入一抹低調而堅定的設計色彩。整體規劃由品牌長期合作、曾打造世界各地A.P.C.標誌性店鋪的法國設計事務所Laurent Deroo Architecte操刀，藉幾何語彙重新詮釋極簡美學——以「等距同構」（Isometry，指在度量空間中保持距離不變的同構關係）為主題，將幾何學概念轉化並融入空間，同時透過等距投影的構圖邏輯，營造富有理性和秩序感的建築節奏。

解構A.P.C. Dream Plaza店裝#02

高透玻璃包覆逾40坪空間，「等距投影」造就完美視覺格網

店鋪總面積達154平方公尺，內部選用Okoume木紋合板、鋁合金蜂巢式層架及高透鏡面玻璃，回應A.P.C.一貫對質樸材質的偏好，也為主體結構注入溫潤詩意。尤引人注目的是佇立於店內的一座座陳列櫃體，其排列方式精準切合等距投影原理，從牆面到中島皆由垂直與水平劃分的視覺格網構成。試衣間則巧妙隱藏於幾何架構之後，另區隔出一處私密空間，且入口恰與牆面錯位排列，順勢強化了「等距」的視覺語言。這些細節不僅展現主責建築團隊對數學邏輯與空間美感的絕佳駕馭度，更充分體現A.P.C.對簡約風格中層次感與結構美的深度探索。

「TOUTOU寵物系列」獨家開賣

致敬品牌創辦人，黑、咖兩色單品媲美成衣質感

店裝吸睛之外，全新形象店亦首度將3月份時已在社群引發可愛呼聲的A.P.C. TOUTOU寵物系列引進台灣。「TOUTOU」一詞源自法語「Doggy」，並致敬品牌創辦人Jean Touitou。系列單品選用與成衣相同的高質感面料，推出包括牽繩、皮革和尼龍兩種材質項圈，以及回收丹寧布製成的寵物領巾；提供黑和榛果咖兩款經典色調，讓毛孩和主人在造型上盡展異曲同工之妙。

特別企劃《城市漫步》同步登場

取景Dream Plaza周遭街區，記錄毛孩們的美好相遇

此前品牌亦為新店開幕特別推出形象企劃《城市漫步》，由「都會觀察日記」發想，延伸出一種既自洽又保有好奇的敘事語氣，記下日常中不經意的美好相遇。

畫面以Dream Plaza的灰白外觀和周遭街區為背景，捕捉都市男女帶著毛孩漫步街頭，一步一景，在靜謐與喧囂之間尋找屬於彼此的生活步調。輪廓俐落的經典丹寧與大地色系服裝穿插其中，於城市肌理映襯下格外顯得低調而具力量，展現A.P.C.自始至終的從容態度。街角處兩隻毛孩不期而遇，一動一靜，形成有趣對比；牽繩的目光輕輕交會，無聲致意。主人和毛孩身上巧妙呼應的布料隨步伐微微晃動，輕盈卻不失份量感，留下幀幀簡潔而深刻的定格。

A.P.C. Dream Plaza形象店

台北市信義區松高路11號1F

開幕限量贈禮

1. 凡消費滿NT$15,000，即可獲得A.P.C. TAIPEI XINYI限定托特包。
2. 消費不限金額，即可獲得A.P.C.環保袋。