阿美族十字繡成美麗背包!臺東「海嘯去旅行」8款得獎作品 融入原民文化設計亮點

「海嘯去旅行」得獎作品公布,大家驚呼好想去臺東玩

由臺東縣政府主辦的「海嘯去旅行-2020全國原住民文創設計競賽」,自今(109)年2月起以「海嘯(還是要)去旅行」號召原住民創作者設計旅行用品,歷時兩個月共計44組作品投件,經過激烈評選,八組得獎名單出爐!


首獎由臺東黃奕珍(阿美族)以「一針入浪-wave to waves 」獲得;二獎由臺東郝朝洋(卑南族)以「kopid側背包」獲得,三獎由來自花蓮團體組「湛賞文化藝術」的「編織旅行」獲得;另外五名佳作獎為都姆恩.馬邵 (太魯閣族)的「把你藤(疼)在我生活裡」、謝聖華 (排灣族)的「我心魚打羊-旅行枕 」、 林駿逸 (阿美族)的「Salama旅遊卡套」、劉大衛 (泰雅族)的「仲夏月桃包」與米麻岸工作室 (阿美族)的「山海一次包 」獲得。本次最受矚目可獲得與國際時尚品牌「沙布喇安德烈」聯名開發商品機會的評審特別獎,則由評審團委員—沙布喇安德烈單獨選出「山海一次包 」,成為今年閃亮的明日之星。


臺東縣政府與承辦單位秀異生活表示,這次收件以「實作商品」為主,需具備旅行提案主題概念外,也要求有執行力的門檻,因此來件都是實力堅強而且頗具創意的作品;尤其比賽條件要求要結合部落智慧與現代設計,又要符合永續生活,加上以臺東熱氣球、衝浪為加分題,更能顯出參賽者的企圖心與創意,同時還有工藝含量加值。因此評審委員討論非常激烈,也有掉出桌外又被委員撿回來的野馬型作品,在在展現新一代原住民創作者的實力。而原民處也拋出邀請新銳的橄欖枝,讓所有入選得獎者皆能「優先取得進駐TTICC工作室的資格」,成為下一批輔導育成的新銳名單。


本次評審團由臺東縣政府原民處副處長-霓卡作為召集人,邀請重量級外部評審們:〈沙布喇.安德烈〉同名品牌創辦人-沙布喇.安德烈、國立臺灣藝術大學工藝設計學系助理教授-范成浩、未來式主席-汪麗琴、學學國際文創執行長-鄭章鉅、光織屋(巴特虹岸)藝術總監-陳淑燕以及國立東華大學原住民民族學院副教授-王昱心,以「切題性、原民文化元素、原創概念、商業潛力」為標準,共同討論評選出來。除了評選部落智慧的創意外,值得一提的是評審委員們在「商業潛力」上紛紛表示,這些作品會被選中原因,皆是以「自己都想買」的心情而選,尤其是大家現場開始估價跟下單,逗得一片歡樂。


「海嘯去旅行」得獎作品公布,大家驚呼好想去台東玩


首獎由來自臺東阿美族的「黃奕珍」獲得,細棉線的柔軟、粗棉線的挺拔,創造出這份山海交織而成的「一針入浪-wave to waves」,將臺東沿海阿美族的傳統服飾以十字繡、手工鉤針編織方式製作成後揹包,大幅提升手感溫度,讓旅人能夠在旅行中找到最強韌具有多樣化的後揹包,背上這個後揹包後,才發現山和海會對心說話,為生活美好的樣子,繼續旅行繼續勇敢。


「海嘯去旅行」得獎作品公布,大家驚呼好想去台東玩


二獎則是由來自臺東卑南族的「郝朝洋」獲得,將編織傳統工法和 kopid 上下蓋結構外型,選用臺灣桂竹以人字編編製而成,搭配真皮皮革的背帶,將老人家的智慧傳承,卻不失去現代感,藤編乘以真皮皮革創作出簡單純粹,輕巧便利空間也能承裝多件物品,在早期的阿美族,編織日常的器皿和工具是基本技能,延續代代流傳的技藝融入生活的需要當中,工藝源自生活的需要,一切都是生活和文化的緊密相連。


二獎_郝朝洋。作品名稱:kopid側背包。(1)_1


三獎是花蓮「湛賞文化藝術」,由張彥洲(阿美族)、戴妙妍、張玉燕、胡正萍 (太魯閣族)組成團隊參賽,考量到藤編是過去族人生活中最普遍利用的生活器具,希望將從前族人使用藤編的習慣傳承下來,籐編物品相信在現代社會中有許多人都有接觸過,取材之後還需浸水讓藤恢復柔軟不易斷,熟練的技巧都是需要慢慢著墨才能粹煉出精巧的手藝,在創作者熟練的動作中,彷彿能夠看到他們對於族群的故事,本件作品是希望透過旅行將阿美特色傳揚出去,遮陽帽、揹包、水壺甚至是拖鞋,從頭到腳幫你打造一個套裝,穿戴上後只需要踏出門即可旅行。


「海嘯去旅行」得獎作品公布,大家驚呼好想去台東玩


此次最受矚目的「評審特別獎」,則由國際知名時尚設計師沙布喇安德烈本人,選出心目中最好的作品,作為品牌共同開發聯名商品的對象。中選的「山海一次包」則是由阿美族的米麻岸工作室在眾多參賽者脫穎而出,名稱「山海一次包」卻不是包包,它是讓旅人在旅行中,能夠「包裝」更多的回憶,巧妙設計將野餐墊及沙灘巾合而為一,雙面兩用讓旅人上山下海都是美好回憶,同時也獲得佳作殊榮。


「海嘯去旅行」得獎作品公布,大家驚呼好想去台東玩

佳作&評審特別獎_米麻岸工作室。作品名稱:山海一次包(3)_1


其他佳作作品則是太魯閣族-都姆恩.馬邵 (歌勒文傳工作室)的「把你藤(疼)在我生活裡」,據說太魯閣的男人們最擅長的工藝,就是以黃籐編織出傳統背籠,超大容量空間是露營時的好夥伴,可以裝下超多物品,而背帶採用弓織編,穩固耐用又美觀!


排灣族-謝聖華 (出萃生活工作室)的「我心魚打羊-旅行枕」,傳遞旅途中最需要片刻的休息,戴上頸枕則是溫柔地告知旅伴此刻「我心魚打羊」(我心已打烊),外層是衝浪及熱氣球的刺繡圖案傳達旅遊的精彩,內襯布面則重新演繹「百步蛇紋」,在旅途中守護旅人。


佳作_謝聖華。作品名稱:我心魚打羊-旅行枕-太平洋款_縱谷款(共兩件)(2)_1


阿美族-林駿逸 (拿鞘/Nature)的「Salama旅遊卡套」,在原住民的文化裡,檳榔樹除了果實外,整棵樹都是可利用的素材,卡套以檳榔葉脊x植鞣革製成,皮繩使用傳統蟲型棒捲法,將部落元素交織成現代風格,不論是掛在頸上或是拿在手上都很便利。


「海嘯去旅行」得獎作品公布,大家驚呼好想去台東玩


泰雅族-劉大衛的「仲夏月桃包」邀請一粒工作室製作底部「月桃葉」圓形底座,包體形狀如熱氣球籐籃,包巧妙結合臺東特色熱氣球嘉年華,並傳承傳統工藝精神,以當代設計傳遞著尊重自然的良善意涵。


「海嘯去旅行」得獎作品公布,大家驚呼好想去台東玩


今年度「海嘯去旅行-原住民文創設計競賽」得獎的八件作品,包含由沙布喇安德烈特別選出「評審特別獎」作品,將於5/29(五)至6/18(四)在臺東縣原住民文創聚落舉辦的「TTICC新銳聯合成果展 暨海嘯去旅行得獎作品展」展出。活動期間請配合防疫措施,配戴口罩並保持1.5公尺以上社交距離。


原味共玩 新銳聯合成果展暨 海嘯去旅行得獎作品展

展覽日期:2020.05.29 (五)- 06.18 (四)

展覽時間:11:00-18:00

展覽地點:TTICC 臺東縣原住民族文創產業聚落/臺東市鐵花路82號

活動網站:https://www.tticc-talent.tw/play

照片提供:秀異生活

模特兒:零捌玖舞蹈工作室 Biyang / Gerlergerler


Via / TTICC

Longchamp「搖搖馬樂園」新春限定到2/1!童趣拍貼機、現烤華夫餅餐車都在台北101,還能同場入手馬年幸運符

Longchamp「搖搖馬樂園」新春限定到2/1!童趣拍貼機、現烤華夫餅餐車都在台北101,還能同場入手馬年幸運符

歲末年始,循 "The Year of the Horse, the Year of Longchamp." 這一概念,Longchamp以奔馬之名發想各樣趣味企劃,在書寫品牌精神的同時,為顧客獻上新春祝福。

立春後便要正式邁入馬年,品牌標誌和靈魂象徵恰為一匹飛奔駿馬的Longchamp,利用童趣視角延展奔馬形象,自歲末陸續祭出主題大片、節慶單品及新春活動,邀民眾攜手踏進繽紛世界,值此年始之際馳騁想像。其中,期間限定「搖搖馬樂園」即日起至2026年2月1日落地台北101精品店前方廣場,透過快閃裝置激發大小朋友玩心,使空間悄然覆蓋盎然生氣。本文統整Longchamp馬年相關企劃,帶你有玩有吃,還能同場入手限量幸運符。

迎接農曆春節,Longchamp「搖搖馬樂園」期間限定活動現正於台北101精品店前方廣場進行中。(圖片提供:Longchamp)
迎接農曆春節,Longchamp「搖搖馬樂園」期間限定活動現正於台北101精品店前方廣場進行中。(圖片提供:Longchamp)

Longchamp馬年企劃#01 主題大片

► 糖果色搖搖馬現身,敘寫2026春日新篇

主題大片《Riding the Spring Breeze》致敬品牌標誌,由風格蘊含東方美學的知名攝影師張家誠(Leslie Zhang)掌鏡,捕捉中國新生代超模項偞婧(Cici Xiang)與3座彷彿從童年記憶中躍然而出的糖果色搖搖馬,共演一場綻放生命力的春日盛典。藍天和綠草交織成超現實背景,現代感十足的動態影像搭配François Villevieille創作的配樂,藉輕盈詩意的敘事手法,引領人們展開返還純真年代的懷舊旅程;靜態畫面裡,仍具動感的俏皮構圖揭示春日降臨——夾帶著樂觀氣息,又一回的四季更迭將始自農曆新年,而這無疑是Longchamp珍視的價值之一。

中國超模Cici Xiang出鏡《Riding the Spring Breeze》主題大片。(圖片提供:Longchamp/攝影:Leslie Zhang)
中國超模Cici Xiang出鏡《Riding the Spring Breeze》主題大片。(圖片提供:Longchamp/攝影:Leslie Zhang)
演繹馬年限定系列。(圖片提供:Longchamp/攝影:Leslie Zhang)
演繹馬年限定系列。(圖片提供:Longchamp/攝影:Leslie Zhang)
限量發售的Le Roseau包袋,共推出兩款色選和兩種尺寸。(圖片提供:Longchamp/攝影:Leslie Zhang)
限量發售的Le Roseau包袋,共推出兩款色選和兩種尺寸。(圖片提供:Longchamp/攝影:Leslie Zhang)

Longchamp馬年企劃#02 節慶單品

► 從奔馬汲取靈感,經典系列變奏登場

沿襲創立以來的歷史脈絡,Longchamp以代表自由的奔馬為核心,活用色彩鮮明且極富張力的視覺語彙,構思馬年限定系列;旨在傳遞隨嶄新年歲而至的活力、希望及吉祥寓意,與顧客同啟令人期待的序章。

以代表自由的奔馬為核心,除變奏Le Roseau經典包袋,馬年限定系列也一併推出多款適合與包袋搭配使用的皮件配飾。(圖片提供:Longchamp)
以代表自由的奔馬為核心,除變奏Le Roseau經典包袋,馬年限定系列也一併推出多款適合與包袋搭配使用的皮件配飾。(圖片提供:Longchamp)

限量發售的Le Roseau包袋根植紅色調,並針對貫穿品牌作品的奔馬圖騰進行煥新演繹:金色馬匹奔騰於充滿新春氛圍的大紅背景上,化作承載祝福的靈巧點綴,盡展Longchamp持續向前、勇於探索的品牌宗旨。

包身選用柔滑小牛皮打造,共推出胭脂紅勃根地紅兩款濃郁色選,和手提托特兩種實用包型;標誌性金色竹節釦與蝴蝶結設計相得益彰,將優雅新意注入經典輪廓。對應年節贈禮傳統,馬年限定系列甚涵蓋多款小皮件和可愛配飾,舉凡向「發紅包」習俗致意的紅色卡片夾、能增加拜年走春穿搭亮點的滿版奔馬圖騰束髮帶,以及繫著Longchamp綠領巾的小馬造型毛絨鑰匙圈,皆憑趣味設計讓「馬」成為隨身幸運符,常相陪伴使用者。全系列單品已全面上市販售,限定包裝同步於Longchamp專門店及官網限量提供。

右圖單品包括Le Roseau胭脂紅手提包(左),參考價格 NT$24,900;Le Roseau胭脂紅托特包(中),參考價格 NT$29,600;馬年限定胭脂紅卡片夾(右),參考價格 NT$4,300。(圖片提供:Longchamp)
右圖單品包括Le Roseau胭脂紅手提包(左),參考價格 NT$24,900;Le Roseau胭脂紅托特包(中),參考價格 NT$29,600;馬年限定胭脂紅卡片夾(右),參考價格 NT$4,300。(圖片提供:Longchamp)
左圖單品包括Le Roseau勃根地紅手提包(左),參考價格 NT$24,900;Le Roseau勃根地紅托特包(中),參考價格 NT$29,600;馬年限定勃根地紅卡片夾(右),參考價格 NT$4,300。(圖片提供:Longchamp)
左圖單品包括Le Roseau勃根地紅手提包(左),參考價格 NT$24,900;Le Roseau勃根地紅托特包(中),參考價格 NT$29,600;馬年限定勃根地紅卡片夾(右),參考價格 NT$4,300。(圖片提供:Longchamp)
左圖為馬年限定束髮帶,參考價格 NT$5,000;右圖為馬年限定鑰匙圈,參考價格 NT$5,900。(圖片提供:Longchamp)
左圖為馬年限定束髮帶,參考價格 NT$5,000;右圖為馬年限定鑰匙圈,參考價格 NT$5,900。(圖片提供:Longchamp)

Longchamp馬年企劃#03 新春活動

► 拍貼機、華夫餅餐車齊聚台北101搖搖馬樂園

民眾通過刮刮卡遊戲獲得體驗幣後,可前往搖搖馬互動裝置區,與家人好友合拍人生四格;在笑聲與快門之間重現童話印象,留下馬年專屬的美好回憶。此外,週末特定時段更有搖搖馬華夫餅餐車駐店,用甜蜜滋味為每位喜愛Longchamp的顧客添一份好運。

民眾通過刮刮卡遊戲獲得體驗幣(左)後,可前往店外特設的搖搖馬樂園體驗互動裝置並留下拍貼;週末特定時段則有餐車駐店,現烤搖搖馬華夫餅(右)招待顧客。(圖片提供/攝影:Ning Chi)
民眾通過刮刮卡遊戲獲得體驗幣(左)後,可前往店外特設的搖搖馬樂園體驗互動裝置並留下拍貼;週末特定時段則有餐車駐店,現烤搖搖馬華夫餅(右)招待顧客。(圖片提供/攝影:Ning Chi)
內餡可選擇草莓或鐵觀音口味。*實際供應狀況以現場為主。(圖片提供/攝影:Ning Chi)
內餡可選擇草莓或鐵觀音口味。*實際供應狀況以現場為主。(圖片提供/攝影:Ning Chi)

Longchamp「搖搖馬樂園」新春限定活動

  • 時間:即日起至2026年2月1日11:00-21:00
  • 地點:Longchamp台北101精品店前方廣場(台北市信義區市府路45號1樓松智路出入口)

延伸閱讀

RECOMMEND

建築巨擘Jean Nouvel操刀,與時間對話、與藝術共生的「動態建築」 昔日羅浮宮百貨化身卡地亞當代藝術基金會新館!

晨光灑落,巴黎市中心彷彿也緩緩甦醒,此時往來人們或許會察覺,在羅浮宮對面的皇家宮殿廣場上,一幢熟悉的建築正以嶄新面貌重新面向世人。

原來,長期推廣當代藝術並搭建跨領域橋樑的卡地亞當代藝術基金會,繼從Montcel莊園搬遷至拉斯帕伊大道後,近期再度遷入巴黎心臟地帶,並邀請建築巨擘Jean Nouvel出手,以靈活變化的「動態建築」,展開當代藝術的全新篇章。

卡地亞當代藝術基金會

百年建築化身最靈動的「動態建築」

事實上,卡地亞當代藝術基金會新館所在建築,最初是為了1855年世界博覽會而建,也曾是羅浮宮大飯店、羅浮宮百貨公司與巴黎古董中心所在地。如今,Jean Nouvel 在外觀上保留建築原有的奧斯曼風格,內部則沿襲20世紀以來的模組化哲學,打造擁有高度適應能力的文化機構建築。「拆除所有可以拆除的,只保留必要的承重結構。整個空間必須不受阻擋,一望無際。」Jean Nouvel在計畫之初便如此說道。

卡地亞當代藝術基金會

於是,在外部設計上,Jean Nouvel延續奧斯曼風格與拱廊設計,使建築與街區保持連貫的視覺風格,並用大面積凸窗消彌室內外界線,讓巴黎皇家宮殿廣場成為展覽空間的一部分。屋頂則新設玻璃天花板,並透過百葉裝置調節明暗,讓建築能隨著季節與時光流轉,幻化出千變萬化的空間表情。而當觀眾走進館內,只見8,500平方公尺空間中,有高達6,500平方公尺為展覽區。在此,Jean Nouvel透過五座以回收鋼材與混凝土鋪設而成的可移動平台作為核心,讓空間格局可隨策展需求調整成十一種不同高度比例,創造出時而開闊,時而親密的觀展體驗。另一方面,新館也在展覽之外同步拓展其他功能,像是一樓的「La Manufacture」將作為實作課程與工作坊場地,禮堂提供表演與對談空間,書店則收藏跨領域書籍。透過多元空間規畫,基金會不僅是展覽空間,更是靈感的集散地。

卡地亞當代藝術基金會

《Exposition Générale》特展打造當代藝術百科

而在新館開幕之際,基金會也從1025日~2026823日推出《Exposition Générale》特展。展名特別以十九世紀末羅浮宮百貨公司舉辦的系列展覽為靈感,並由義大利設計工作室Formafantasma操刀,集結逾百位藝術家的近六百件作品,以「百科全書式」的博物館形式出發,回顧基金會創立四十年來的國際當代藝術歷程。

卡地亞當代藝術基金會
卡地亞當代藝術基金會

為此,展覽圍繞「Machines d'architecture」(建築機械)、「Être nature」(保持自然)、「Making Things」(物件製造)、「Un monde réel」(真實世界)四大主題,不僅打造期間限定的建築實驗室,也反思生命世界與保育理念,更運用不同材料與技術大膽實驗創意,並結合科學、科技與科幻虛構,描述未來世界願景。而在主題展區外,展覽也囊括基金會系列館藏與作品,回顧非洲當代藝術代表人物Chéri Samba、龐克教母Patti Smith、日本平面設計師橫尾忠則等多位藝術家的個人及合作創作歷程。而當光線、聲音與人流在建築流轉,卡地亞當代藝術基金會不只擁有迷人新居,也以此展開精彩的藝術對話,更邀請人們穿梭古今之間,探索更多未來藝術的可能。

卡地亞當代藝術基金會