2020的這一年，國際間面對面交流的體驗或許回不來了，無數未知的交流方式卻仍待人探索。無論國內外，所有藝術出版的魅力都透過創作者的言語，生動地展現出來，而在自由的基準點上——想像的自由，提供更接近本質的創作型態。

2020草率季從「窗」的概念出發，將今年主題定為「開天窗」，邀請大家一起來探索，並藉此「打開通往未知的天窗」。「開天窗」概念來自早期報業，當時媒體為了抗議政權高壓及言論檢查，希望讀者知道真相，刻意在報紙版面上留下空缺，就像個天窗，更象徵某種新意見的提出與表達，草率季更想展現這樣的態度，藉此提出國際交流新的可能性。

草率季也特別向所有台灣參展團隊發出邀請，希望大家在疫情中發揮「＃TAIWANCANHELP」自助人助的精神，在參展的同時，兼為代售國外創作者的作品，讓這一次的國際交流從活動前就開跑，一直發揮到最後一刻，也培植出國際間更深厚的情感及文化交流。 

疫情發展仍然未知，但它確實開啟了一個更具想像的次元，我們也期待它將替我們帶來有趣的挑戰。邁入第五屆的2020草率季，11月13日-11月15日，一共三天，首次於華山1914文創園區舉辦，目前共計有超過275組創作者參與，分別是來自227件台灣攤位、及48組海外創作者參與，也是歷屆草率季台灣參展攤位最多的一次，相信他們也將來帶來「突破天窗」的作品！

2020 草率季 Highlight  

創刊首發，台漫再啟 ——國家漫畫博物館籌備小隊《漫射報》創刊首發 

草率季裡頭一直會看到許多生猛的台灣漫畫創作，今年將有更多漫畫創作加入，讓人感受到一股台漫再起的氣勢！國家漫畫博物館籌備小隊首當其衝，不僅將帶來多本古董級台灣老漫畫，包含本土少女漫畫《漢堡漫畫》、《太空電人》、《人魔情怨》等武俠漫畫於現場展示，讓讀者翻閱回味。11月發行的館刊《漫射報》創刊號（月刊），也將在草率季率先登場，邀請大家來一起談論漫畫。

▲ 國家漫畫博物館籌備小隊將帶來台灣老漫畫展示及新刊《慢射報》。

休刊首發，台漫再啟 —— 《波音 Bo_ing 漫畫誌》休刊後再出發 

一本由台灣女性創作者房瑞儀（Elainee's）與劉倩帆（好帆）創立的漫畫刊物。自2018年11月開始，每期都會收錄同一主題的數則短篇漫畫，集結不同漫畫家、藝術家、插畫家之作品由於風格殊異，還曾遠赴法國安古蘭漫畫節參展。中間歷經了休刊近一年，在11月的草率季，將首度曝光全新熱騰騰的「波音漫畫誌2.0」。

▲ 波音 Bo_ing 漫畫誌 2.0

防疫生活，開啟新視窗 —— 懶惰雞塊 ダルダルチッキン Ｘ《週刊〇〇〇》

歡迎光臨病毒時代的居家隔離、社交秩序，草率季創作者們共感當前與未來防疫生活，投入小誌創作，傳遞全新的想像與幽默感。

橫跨台灣、日本的插畫品牌「懶惰雞塊 ダルダルチッキン」，以面對未知、檢視自我的核心想法，將於草率季發起共同創作《週刊〇〇〇》，期待從製作一份週刊，將無法全部參與的世界、傳遞給無法隨時見到的人，鼓勵將日記與插畫化為訊息訴說自己的故事。

防疫生活，喚起幽默感  ——いくいく小高潮色計事務所Ｘ防疫生活的性愛美術館

台灣插畫家「いくいく小高潮色計事務所」延續色色、動物、旅行主題，搭建一座「防疫生活的性愛美術館」，不受行動限制帶來依舊高潮的獨立出版和趣味創作。

▲ いくいく小高潮色計事務所作品。

數位藝術，乃刺激創意之窗 —— EDE.Z Ｘ IG濾鏡創作與全世界互動 

現實與幻想、科技與精神不斷交錯，視覺藝術持續在數位演進與升級，將日常關注的事物和虛擬工具碰撞，與眾不同的新視野也正在崛起。

今年草率季加入有台灣新銳IG濾鏡創作者「EDE.Z」，由日本街道拍貼機為靈感，組合蝴蝶、糖果、蜥蜴、鏡子、外星人製作即時的濾鏡視覺和互動體驗，透過Instagram直接與世界各地互動即傳遞訊息，讓2020草率季不開天窗。

數位藝術，乃激發跨界之窗 —— Foggy IncenseＸ刺青師Foggy Incense

另有跨領域視覺藝術團隊「Foggy Incense」，藉由創作者們的思想體系與精神，與視覺3D和2D感知融合並追尋更多可能性，將與當代刺青師Foggy Incense一起推出聯名創作。

草率季2.0・開天窗－2O2O Taipei Art Book Fair & Window 

活動日期 ｜  2O2O年11月13日 至 11月15日 中午12:00至 晚上20:00

活動地點 ｜ 華山1914文化創意產業園區 東二 BCD棟

售票連結 ｜草率官網 ｜

資料提供｜草率季

當我們習以為常的生活動作，對某些人而言卻是艱鉅挑戰，當一句問候、一場溝通都需要透過「眼神」才能實現——你是否能想像這樣的世界？由目目非營利團隊策劃的展覽《尋常之外——以目光翻越日常邊界》，於 2025 年 4 月 18 日（五）至 5 月 4 日（日）在華山 1914 文化創意產業園區中 4A 館舉行，邀請觀眾一同走進目光的世界，翻越偏見與限制的邊界，看見更多生命的可能。

目目非營利團隊前身為專注於眼動科技應用的科技公司，起初開發輔具協助重度肢體障礙者以眼動控制電腦，滿足他們在溝通、學習與日常生活上的需求。長期投入後，團隊深知僅有科技並不足以支撐改變——還需要教育、陪伴與制度支撐。於是進一步成立非營利組織，投入眼動師資培訓與教育資源開發，並致力於推動融合教育與社會倡議，期望打造一個對所有人都更友善的環境。

本次展覽共分為三大展區：「尋常，之外」、「目光魔法」與「目光所向」。第一展區「尋常，之外」以雨幕與孤島意象打造沉浸氛圍，帶領觀眾抽離日常，進入重度肢體障礙者所經歷的迷宮世界。日常生活中最基本的動作，對他們而言卻可能充滿阻力與掙扎。透過空間氛圍與敘事的設計，邀請觀眾從他們的視角出發，理解在尋常之外所藏的勇氣與韌性。

第二展區「目光魔法」則以奇幻森林為靈感，透過光線與色彩營造出如魔法世界般的場景，象徵科技突破生理限制的力量。觀眾可以親身體驗「眼控互動」的多媒體技術，深入了解目目團隊如何協助孩子透過眼動進行溝通與學習。展區內設有以懷舊Game Boy為靈感的遊戲面板，讓觀眾透過眼動裝置操作視知覺遊戲以及眼動童書，體驗學習歷程，欣賞這群身體受限、目光卻自由的孩子及青年們，共同創作的日常影像故事與眼動作品，並展出目目團隊推出的實體童書與教學教材，感受科技轉化生命的溫柔力量。

第三展區「目光所向」回到現實，聚焦目目非營利組織的工作實踐與推動歷程。從眼動科技的教學應用到師資培訓與議題推廣，展現當目光成為語言，每一次凝視都能跨越沉默，串連出理解與陪伴的力量，為社會注入更多溫度與可能。

《尋常之外——以目光翻越日常邊界》是一場從視線出發的旅程，也是一場通往理解與包容的邀請。我們誠摯邀請您前來參與，一同見證科技如何成為溝通的橋梁、教育的支持與生命的希望。在這裡，每一道目光，都通往一個更加多元與溫柔的世界。

展覽期間特別策劃多場跨界活動，邀請黃瑽寧醫師、諮商心理師及Podcaster海苔熊、變裝藝術家UG、主持人黃豪平、「維多叔叔的故事歡樂車」與「叮噹媽咪的故事花園」Podcast 團隊、法律白話文運動營運長徐書磊、國立臺北大學張恒豪教授與多位眼動老師，從醫學、心理、教育、影像、故事到法律等不同角度，共同探討障礙、溝通與融合教育的多重面向。活動形式涵蓋跨域講座、親子共讀、紀錄片放映與映後座談。此外，活動期間也將由KAIBEAUTY特別贊助「目光」主題的神秘小禮物，讓我們一同透過目光，重新思考「障礙」與「融合」的意義，感受那道視線所能照見的希望與可能。

「尋常之外——以目光翻越日常邊界」特展

展覽地點｜華山1914文化創意產業園區 中4A館

展覽日期｜2025.4.18（五）-2025.5.4（日）

展覽時間｜平日 11:00～20:00（最後入場時間 19:30）

　　　　　假日 11:00～21:00（最後入場時間 20:30）

更多活動與講座資訊請關注「目目非營利」官方社群，或造訪展覽網站。

_{資料提供｜目目非營利}

生活工藝市集「島作」，二度舉辦聚焦纖維工藝主題市集《交織之間》，歷時9個月籌備，引領 41 組纖維工藝品牌，與精選陶藝、花藝、攝影、選品及飲食等生活品牌，將於 4/18～20登場台北華山1914文化創意產業園區 。

生活工藝市集「島作」創立於2017年，多年來，為生活工藝創作者及愛好者們搭建交流平台，也創造交換生活經驗與交流情感的場域。成立初3年，市集著眼廣泛的工藝門類，2020年起，發展聚焦「陶藝」的專門主題市集「陶作集」。

而「纖維集」的誕生，則源於島作主辦人孫明華和國立臺南藝術大學應用藝術研究所纖維組吳佩珊老師的一場聊天，聊到學生畢業後就業的困擾，主辦人孫明華思索，「那我們大人可以做什麼？即使不是給條很明確的路，但能不能給讓孩子們對於自己的未來，有更多的想像？」

於是2023年起，島作更進一步以「纖維」為主題，邀請台灣的纖維作者們染色、編織、成型，展演纖維的各種可能。

探詢材質&手法，藝術&實用

那市集會如何定義「纖維」？其實除了材質，手法上也納入考量。島作在選擇作品時有兩大方向，一是從材質出發，棉、麻、紗、竹、藤；此外，無論使用什麼材料，只要用到傳統的「鉤、織、編」技法亦可。

一直以來，島作的報名評選核心價值之一，是販售作品的藝術價值與實用性間的平衡。如今纖維集來到第二回，孫明華比較陶作集的三回經驗，直言纖維集的評審過程更加困難。纖維創作的基本材料超乎想像得多，工法涵納染、繡、編織，每個環節都是創作者的選擇與決定。「纖維是很特別的材質，從材料選擇開始就會有作者的意識。」孫明華說。

今年評審團組成包含纖維專門家楊偉林、異材質觀點的金工創作者陳郁君、以使用角度切入的菩薩寺監寺葉本殊，最後加入島作觀點設計師王進明，讓每個邀請與入選品牌皆是一時之選。 

主題定為「交織之間」，則是期待各種關係，不只有淺淺的表面之交，還能有重疊融合的織，產生更多的互相理解，邀集 41 組纖維工藝品牌，與精選邀請陶藝、花藝、攝影、選品及飲食等生活品牌齊聚。

擴展格局，進化的展會場景

島作一直期許能以更加多元的方式，向大家介紹器物在生活中的各種樣態。孫明華思索，隨著時代變遷，溝通管道與創作方式日新月異，現下求效率的快速消費之下，市集作為載體，還能為創作者與使用者創造出什麼新的火花？

於是，島作進一步嘗試跳脫市集的框架，將格局從market（市集）拓展到fair（展會），在空間場域中與多位創作者合作裝置藝術。自去年起，島作的入口意象由被喻為「叛逆建築師」的陳冠華設計製作，他從主題延伸設計的入口意象裝置，不僅為年度主題拉出另一條思考線，更讓入場觀眾感受到島作對於展會呈現的敬意與慎重。

今年則考量纖維的材質特殊性，將以整個展場為視覺畫面，汰換既定塑膠衣架帶來的夜市感，特別請陳冠華打造木製吊架從天而降，為參展品牌提供大塊面呈現纖維工藝的最佳展演。 

編輯出身的孫明華，也習慣想像進入場地就是翻開一本書，以編輯思考安排現場攤位的排列，「誰的隔壁是誰，對我們來講非常重要，而且安排都是有原因的。」每個人在哪個位子？這點也值得到訪者觀察、感受。

目前，島作的陶作集和纖維集都是以兩年一度為單位在進行，「我們始終希望台灣的好作品都可以被看到，台灣有更具有在地性的作家可以提供你的需求。」孫明華分享，「這是我個人很主觀的感受，一個好的作品一定透過不斷的磨練，給朋友用、給自己用、自己不斷地思考，絕對不會是在短時間有很大的改變，即使是同一位作者，再見時就可以有跟兩年前不太一樣的呈現。」

探索展中展

除了經過嚴格評選脫穎而出的 41 組參展品牌，及受島作之邀的品牌之外，今年團隊特別在展場內規劃了3個「展中展」，讓所有來場者不僅僅是在每個攤位間往返，更是在探尋步移中，發現不同視野觀點的纖維表述。

Dodoer 物物者

剛結束在慕尼黑的展覽《嘟嘟好平安 pin pin an an》，聚集 25 位金工作者，再次從「台灣人的首飾」出發，問了一題：「如果銀樓是台灣人第一件首飾的來源，那台灣人身上還配戴什麼？」就此得到「護身物的配戴」這個答案。歡迎大家透過這個展看見護身符的新詮釋。 

南藝纖維

在島作第一回纖維集得到無數好評的南藝纖維，此次再度加入。經過數個月的徵件準備，在校生及畢業生徵件，經過校內評審老師評選選出18位校生及畢業生一同加入 2025 島作纖維集。 帶著青春與創意前來的作品們，相信能帶來另一番島作風景。本次師生團隊以「型糊染」（作型紙後，塗抹黃豆糊作紡染，是一項很傳統的工藝），經歷無數個日夜，經七次藍染染出完美的藍，在現場不要忘記抬頭欣賞一下這件作品！

實心裡

原定4月於實心裡開展的「RIRI TEXTILE」，將展覽首日訂在島作與更多朋友分享， RIRI TEXTILE 的風格著重自然與手工之間的對話，透過草木染呈現季節流轉的色彩與質地層次。 織物設計簡潔內斂，強調節奏、觸感與空間感，展現克制且細膩的美學語言。

「透過歷年創作者與消費者的回饋：島作不只是個市集， 而是以作品為中介點，提供豐沛的生活經驗交換與情感交流。 」 ——孫明華說。 

2025 島作 2nd.纖維集

展期｜2025.04.18－04.20

地點｜華山1914文化創意產業園區 紅磚區 西一西二西五館

完整參展品牌名單&更多資訊 請見島作官方平台｜WEB、IG、FB

購票請點

資料提供｜島作 實心裡、文字整理｜李尤