在時間的旅程裡，世代累積的生活歷史感，都能化作文化伏流，為抽象的時間軸，鍍上充滿溫度的感染力。而一向深掘文化況味的頂級保養品牌《Sulwhasoo雪花秀》，除了在韓國長期透過積極參與傳統文化藝術活動推廣與保存，來行動實踐品牌精神，也以文化感染力為經緯，在肌膚保養美妝之外，織出撩動人心的詩意情節……

在潮流當道的韓國，所有的美妝品牌，幾乎都以一種文化態度的流速，在競爭賽道上奔馳著。1966年，源自韓國、追求調和之美的《Sulwhasoo雪花秀》，挾著自然韓方草藥的傳世經典，揉合當代創新科技萃取與珍貴韓方草藥的原則，不僅以內斂豐厚的大自然元素，體現高效尊貴美顏配方，更以跨越時空、藝術、設計的新意，翻轉傳統韓方意象，以現代視野重新演繹傳統文化。

傳統文化藝術的原力與意念

除了回歸自然，保養美妝品牌還能有什麼樣的新時代表現？不同著眼短期效益的廣告操作和品牌曝光，《Sulwhasoo雪花秀》除了與韓國傳統工藝巨擘及藝術家攜手推出限量包裝商品，用實際行動豐厚品牌之於傳統美學的文化，從2003年開始，更攜手韓國知名藝文設計圈，每年舉辦「雪花文化展」（像是2018年以韓國傳統藝術「金箔」為主題的《FORTUNE LAND－金箔展》或2019年以「韓國傳統圖騰」為題所打造的《微感視覺：圖騰屋Micro-sense: House of Pattern》展覽），透過各種傳統藝術與當代思維科技，呼應品牌對於傳統文化的深度經營與原力；不僅將展覽所得均捐贈非營利組織，以保存韓國傳統文化藝術；2017年的全球性公益活動「Beauty From Your Culture（源自文化底蘊的美）」，更邀請韓國當地各方文化藝術或藝術創作者，合作推出限定公益產品，並將公益限定版部份收益，捐贈各國家當地文化藝術相關單位，讓購買者能從當代設計追溯到傳統工藝，提醒除了頂級韓方草藥的選擇外，更不該忽略需要被保存的那些文化藝術。

2020年，當眾人引頸期盼《Sulwhasoo雪花秀》這次會在包裝上、端出什麼樣的藝術佳餚時，品牌也再一次從經典立足、演變至今的傳統創新中，揭示答案。他們找來參加2019年雪花秀韓國藝術挑戰賽的設計師SAKI，以韓國廟宇木製建築上傳統彩色油漆「丹青」為創作靈感，襯上輕盈馬卡龍色調，為《Sulwhasoo雪花秀》創立超過半世紀的經典商品「潤燥養膚精華」換上新裝，以「Reboot M.E！」的概念，跨界詮釋出「2020年潤燥養膚精華公益限定版」設計；由內而外、從質地到視覺，完整保存傳統韓方養膚智慧與融入先進科技的情節，更開放式地把包裝創作的主導權，留給購買者，透過貼紙或其他工具，親自體驗在經典中翻玩創新的「獨一無二」。

「撿拾與再造」，吸納時間和工藝的嘉義花磚博物館

另外，除了韓國設計師SAKI「Reboot M.E！」的「2020年潤燥養膚精華公益限定版」之外，《Sulwhasoo雪花秀》也加贈一只「花磚美妝鏡」、並將捐贈公益限定版的部分銷售支持台灣在地搶救保存百年花磚藝術的「嘉義花磚博物館」；為台灣百年花磚歷史，重新收納當代記憶，並喚起大眾對於台灣早期日常傳統工藝的重視。

初踏入「嘉義花磚博物館」，先是被兩張帶點西方元素卻充滿台味的花磚椅給吸引；穿行入內，清雅卻持續的檜木香，不停在各角落蔓延著，用一種嗅覺氛圍，把整座建築內無數繁沓的花磚，都襯地敏感而細緻。本來任職於科技業的花磚博物館館長徐嘉彬，因為不捨出現在台灣日常的百年花磚文化因古屋拆除而消失，所以自發性地在20年前開始積極投入搶救與保存台灣花磚，並在2015年，用積蓄買下前身為「德豐材木商行」的檜木老宅，將20年來已搶救、並修復的5000多片花磚放置、併陳。

儘管台灣花磚被關注的時間大約是在2018年（2018年，台灣花磚被外交部選定具台灣特色文化代表性的禮品之一後，才開始為世人所關注），但由於台灣早期花磚被定位為昂貴的舶來品，因此匠師對每片花磚都注入巧思，以精巧細膩手繪，與傳統建築或家具互相映襯為獨一無二的藝術創作。2016年，法國大學Aix Marseille University教授看到台灣花磚老屋獨特的融合美感，亦決定為台灣老花磚申請聯合國教科文組織的「世界非物質遺產」，讓這個蘊含歷史、保存全世界最美的花磚文化被世界看到。同年，嘉義花磚博物館的團隊更開始和鶯歌陶藝師傅合作投入復刻工藝，運用現代技術，重塑台灣百年花磚。

正如館長徐嘉彬所說：「文化，不是再造，而是要跟著時代走，用現代文化方式傳遞。」不管是《Sulwhasoo雪花秀》將此次公益版的部分收益贈與花磚博物館，共同為台灣這塊土地保存、修復百年花磚的美好盡一份心力；還是館長與團隊自費、以當代技術全島奔走的保存老屋拆除前的花磚，都在在讓傳統藝術之美得以流傳，傳達凌駕於空間或物件之外的深層次文化訊息，將台韓悠遠文化的百年工藝優雅傾訴。

2020雪花秀潤燥養膚精華公益限定版 120ml NT$4,680 全台限量250組 (2020.11.13上市)

撰文｜ Qbee

資料提供｜ 雪花秀

即將邁入2024年，MUJI無印良品在跨年前夕，公布2023年全年度銷售排行榜，將高達6,000多支商品分為6大類別，除了服飾配件、居家用品、美妝保養、文具事務品及零食點心外，今年首度公開在地開發生產的食品熱銷排行榜，並依據全年度銷售金額做TOP 3排序。

▻ 服飾配件類

第1名：撥水加工有機棉舒適休閒鞋，890元

MUJI無印良品依據大部分人的足底曲線與行走姿勢，設計出可支撐足弓的鞋墊，降低行進時的衝擊力。鞋面採用經過撥水加工處理的素材製成，不易沾水，面對突如其來的雨天也能輕鬆對應。今年撥水加工有機棉舒適休閒鞋提出多款新色上市，全系列銷量超過15萬雙。

第2名：四輪硬殼止滑拉桿箱，3,900-8,500元

為協助顧客挑選適合的拉桿箱，MUJI無印良品今年提出四輪硬殼止滑拉桿箱改款新上市，首先是推出75L的新尺寸，並將原本的5種尺寸縮減為4種，分別為20L、36L、75L與105L。在素材使用上，四輪硬殼止滑拉桿箱的外觀更改為更具質感的消光表面，除了本體維持使用強度高且材質輕的聚碳酸酯，內層則變更為100%再生聚酯，愛惜資源的同時也減少製作過程中的二氧化碳排放。雙輪式實心構造的輪子，讓行走時更加安靜、順暢。按壓式止滑鎖功能，方便顧客搭乘大眾交通運輸時，只要輕按止滑鈕，箱體不會輕易滑動傾倒，令旅途更平穩舒適。

第3名：黃麻購物袋，59-89元

採用黃麻製作的環保購物袋，使用方便。提手部分使用棉素材。不僅可日常攜帶，也可用於家庭物品的整理收納，樣式簡潔，共有B5、A6、A4、A4縱型與A3尺寸，今年黃麻購物袋全系列銷量逾60萬只，考量到其質樸的外貌，MUJI無印良品今年也在幾間大店開幕時，以此製作獨家限量的款式供民眾選購。

▻ 居家用品類

第1名：聚丙烯收納系列，349-999元

聚丙烯收納系列不經染色，採半透明的設計，令存放物品仍保有隱私，不僅可放入衣櫃中作分類，亦可獨立堆疊擺放。「統一寸法」的設計，可與不同尺寸但規格相同的聚丙烯收納盒相互堆疊使用，營造更舒適好整理的生活空間。

第2名：SUS收納系列，169-13,990元

SUS收納系列配件齊全，可依照個人需求自由組合，不僅可作為房間的衣櫃、書櫃，甚至也能組合當作桌子使用，實現一物多用的設計概念。相較傳統的系統櫃或木作櫃，SUS收納系列更節省空間，也能搭配各式收納用品，收納各類型居家物件。

第3名：軟質聚乙烯收納盒系列，69-399元

軟質聚乙烯收納盒不只體積輕巧，圓角的設計也方便各年齡層使用，耐水且耐冷的素材特性，可廣泛運用在各種場所，像是浴室、冰箱或陽台等。今年最受顧客喜愛的款式為軟質聚乙烯收納盒/中，全年度銷量逾30萬個。

▻ 文具與事務用品類

第1名：自由換芯膠墨筆系列，29元

憑藉簡約富質感的設計，MUJI無印良品的文具一直都是學生與上班族群的最愛，自由換芯膠墨筆系列有附蓋和按壓兩種款式，顧客可依據使用習慣做挑選，筆芯亦可單獨購買。2023年熱銷超過200萬支。

第2名：壓克力收納系列，49-1,199元

不易刮傷的壓克力材質，內容物一目瞭然，可用於文具、美妝品、飾品等小物收納的多用途收納盒。透明的質感，讓收納成為桌上的風景。

第3名：聚丙烯檔案盒系列，79-469元

採耐用、防水的聚丙烯素材製成的檔案盒，可整齊收納各式文具、報紙與雜誌等資料。許多愛用顧客也分享，將聚丙烯檔案盒系列當作鍋碗瓢盆的收納道具使用，「一物多用」與「統一寸法」的設計，可配合顧客生活作調整及擴充。 

▻ 美妝保養與香氛類

第1名：空間芬香油系列，299-599元

MUJI無印良品的空間芬香油在瓶身設計上採深褐色的磨砂霧面玻璃瓶，能保持香氣品質且融入各式居家空間，全系列年度銷量逾20萬瓶。建議尚未購買過的顧客可選擇今年最熱銷的款式：木質香味， 以尤加利和日本扁柏等，調和出溫暖香氣的空間芬香油。

第2名：MUJI敏感肌保養系列，89-599元

取自日本岩手縣釜石市水源製成的敏感肌保養系列一直是MUJI無印良品美妝保養類別的口碑商品，2023年全系列年度銷量近35萬瓶。

第3名：溫和洗臉卸妝系列，79-359元

打造肌膚好氣色的第一步驟就是肌膚清潔，全系列全年度銷售近50萬瓶，最具代表性的商品為MUJI溫和去角質洗面乳，含蜜桃核成分，可去除老廢角質並洗淨毛孔污垢。

▻ 進口零食點心類

第1名：懷舊棉花糖，59元

使用棕色粗糖製作，無添加任何香料，充分展現焦糖香味。2023年銷量近50萬包，成為零食點心類的銷售冠軍。

第2名：可可花生，99元

將煎焙過的花生裹上入口即化的可可，好滋味讓人一口接一口。2023年銷量近10萬包。

第3名：含餡棉花糖 草莓，49元

將草莓果醬加入棉花糖中，滋味微酸。2023年銷量近20萬包。

▻ 在地開發生產零食點心類

第1名：即食迷你拉麵系列，39元

可熱水沖泡，亦可直接食用的小點心。共有雞汁、麻辣、柚子鹽、與韓式泡菜風味，其中以雞汁風味銷量最好，全年度販售近25萬包，成為在地開發生產的零食之冠。

第2名：無選別棉花糖布朗尼酥餅，99元

保留形狀不規則的棉花糖布朗尼蛋糕，烘烤成濃郁脆口的可可餅乾，適合作為茶點享用。

第3名：梅粉味番薯脆片，49元

選用台灣採收無選別番薯，原顆切片，無添加色素及香料，享受食材原有的美味。2023年銷售近10萬包。

_{資料提供｜MUJI無印良品
文字整理｜Adela Cheng}

以空靈木質調氣味、自然健康理念為主打的瑞典品牌L:a Bruket，深受台灣顧客擁戴，甚至讓品牌決定將亞洲首間旗艦店開在台北！空間以木質為主體，點綴瑞典標誌性的藍，呈現溫潤而充滿活力的氛圍。

初入門L:a Bruket不知該從何下手？本篇盤點編輯私心推薦的8款品項引領入門，同場加映臉部去角質、泥狀面膜等3款保養新品。

來自瑞典，啟迪於自然的無性別保養品牌

L:a Bruket發跡於瑞典海岸城市瓦倫貝里（Varberg），這裡四季變化大，夏季日曬、冬季寒冷而乾燥，加上強勁海風吹襲，對肌膚與毛髮來說都是嚴峻考驗。不過，品牌創辦人Mats Johansson與Monica Kylén選擇順應環境，從在地spa文化、自然風土汲取靈感，揀選源自海洋、陸地、森林的天然原料，並結合尖端生物科技，揉入北歐森林的獨特氣味，創造一系列溫柔呵護肌膚的保養品。

L:A BRUKET台北旗艦店：木質、瑞典藍堆疊出舒適所在

作為品牌全球第5間、亞洲首間旗艦店，台北店當然必須完整傳達L:a Bruket貼近自然、追求純淨的風格。門店鄰近松菸，周邊藝文風格商店林立，是台北城中探索靈感、品味生活的好去處；空間設計由L:a Bruket內部團隊操刀，採用經典斯堪地那維亞風格打造如居家般的舒適場域，並透過細節體現尊崇自然的文化內蘊。

大面積的曲面木櫃，內斂表現北歐森林意象；作為視覺中心的曲線展示台，表面覆以明亮的「ljust mellanblå 瑞典藍」烤漆，以瑞典代表色呼應品牌誕生地；悉心規劃的休憩座位區，讓訪客不必匆忙購物、而能放鬆體驗，展現細膩的待客之道。遊逛店中，將遇見富北歐生活況味的影像、由瑞典藝術家Jenny Nordberg訂製的鏡面作品，為購物添了分驚喜。

編輯推薦！8款L:A BRUKET入門單品

⭔ 把森林氣味帶回家｜木質調香氛蠟燭

若喜愛木質調，勢必不能錯過L:a Bruket的香氛蠟燭，每款都是療癒、舒心的高級氣味。其中「黑橡木」令人猶如置身北歐森林；「扁柏」如沾滿露水的木頭香氣，多了份大地氣息；「菸草」由菸葉、杜松子、香根、茉莉、檸檬香氣交織，雖非典型木質調，但擁有如木質調般令人安心、舒緩的個性。

⭔ 在療癒氣味中柔膚｜雲杉系列

「雲杉」系列結合樹脂、白松香與野生杜松子氣味，交疊出仿若原始針葉林的嗅覺場景。首推「雲杉身體去角質」，其選用天然海鹽，並加入甜杏仁油、紅花籽油、菜籽油等天然油質，使用時能為身體補充礦物質，同時藉植物油軟化乾燥角質，讓身體看起來透亮有光澤。

⭔ 追求精緻必不可少的保養細節｜唇部系列

良好的唇況是精緻唇狀的基礎，L:a Bruket的唇部保養一向受歡迎，且在全品項中價格相對親民、好入手。唇部系列又以「椰香護唇棒」最受擁戴，成分單純、氣味清新，潤澤感適中，上唇不會過於黏膩，能隨時補充雙唇水分；另外推薦「海藻修護潤澤唇膜」可在睡前厚塗為唇部保濕、改善暗沈，妝前也能拿來急救補水。

⭔ 養出恆定膚況｜潔顏油、豐盈彈力精華

今年2月新推出的臉部保養系列，主打簡單高效，透過改善皮膚細胞的運作機制，養成恆常穩定的膚況；香氣則源自瑞典隨處可見的杜松樹，L:a Bruket全程未使用香精，僅以精油創造出帶胡椒、木質香的杜松子氣味，清新、中性，無性別之分。

編輯實測後最推薦以下2款：「276純淨平衡潔顏油」卸除彩妝能力佳、乳化容易，且洗後不會有悶住皮膚的不適感，瓶中的葵花籽油、甜杏仁油、酪梨油是溶解彩妝的功臣，溫和有效；含有大量維他命E的海紫苑油，能減少乾燥和泛紅，其萃取自生長在多鹽海埔地的海紫苑，L:a Bruket發現這種花朵對環境的強大適應力，便將其收錄為保養肌膚的關鍵原料。

「279豐盈彈力精華」是受苔蘚啟發之作。苔蘚生命力強大，能適應大多數的自然環境，這都得歸功於它獨特的細胞輸送系統，能瞬間吸收水分、增強儲備鎖水並對抗氧化。L:a Bruket選用生長在北歐冰冷海水中的綠藻，搭配苔蘚萃取、維他命C醣苷（一種穩定的維他命C衍生物），讓高分子為肌膚即時補水保濕，低分子則促進豐潤彈力。

若覺得自己皮膚缺乏彈性、光澤或膚色不均，不妨試試這款，其凝露質地容易吸收、不粘膩，妝前上也不會和後續彩妝打架，長期使用下來效果有感！

旗艦店獨賣3款新品：去角質、泥膜與保濕晚安面膜

隨著台北旗艦店開幕，L:a Bruket帶來3件臉部保養新作，協助肌膚的菌叢達到「微生態平衡」，恢復肌膚的自然力量。其中「303臉部柔滑去角質」是一款草本配方去角質粉末，結合物理、化學雙重去角質成分，富含維生素C提亮配方，有效減少色斑、提升肌膚光澤及柔滑度。

面膜則結合了瑞典黑麥與專利乳酸菌的「發酵黑麥」配方，透過益生元、益生菌與後生元，協助建立皮膚表面的微生態平衡，讓膚況重回健康。2款新品功效各不同：「300光采水潤面膜」為晚安面膜，是輕盈的乳霜質地，L:a Bruket建議每週使用2次以取代晚霜，能改善肌膚缺水、暗沉問題，並恢復天然防禦保濕功能；「302淨化平衡面膜」則是泥膜，透過天然共生成分促進肌膚微生態平衡。

L:a Bruket台北旗艦店

地址｜台北市信義區忠孝東路四段553巷26號

電話｜（02）2756-2579

營業時間｜週日至週四 11:00－21:00；週五六 11:00－21:30

開幕期間限定優惠活動｜即日起至2023年12月31日

・護手霜30ml（8款氣味任選）+ 017椰香護唇棒 → $1,010

・277溫和柔嫩潔顏乳60ml／281輕盈保濕防護乳60ml／279豐盈彈力精華10ml → NT2,850

・單筆消費滿 $2,500 → 贈品牌托特包一個，並享耶誕限定禮物盒包裝

_{資料、圖片提供｜10/10 HOPE、L:A BRUKET}