奈良美智《跟著朦朧潮濕的一天去旅行》內惟藝術中心開展!藝術家旅台攝影作品、主題商店同步亮相

奈良美智_跟著朦朧潮濕的一天去旅行_高雄內惟藝術中心_01

廣受喜愛的《奈良美智特展》在2022年初結束了台北、高雄、台南三地巡展,其中,專為台灣而作的《朦朧潮濕的一天Hazy Humid Day》曾於當時掀起不少留台的討論,後在各方努力奔走下,中華文化總會與奈良美智基金會正式宣布「跟著朦朧潮濕的一天去旅行」巡展計畫,將以10年為限,在台灣各地免費巡迴,第一站預計4月1日於高雄內惟中心盛大開展。

奈良美智_跟著朦朧潮濕的一天去旅行_高雄內惟藝術中心_08
《跟著朦朧潮濕的一天去旅行》4/1於內惟藝術中心開展。 ©YOSHITOMO NARA  2021(圖片提供:主辦單位-文化總會、高雄市政府)

|3/31更新|

內惟藝術中心展場亮點

《朦朧潮濕的一天》於台灣的10年之旅正式啟程,作為第一站的高雄內惟藝術中心展場也隨之亮相。奈良美智認為該作品反映了真實的自我,也是生涯中最佳的作品之一。展場以《朦朧潮濕的一天》為主軸,另加入藝術家2015年來台旅行的20件攝影作品,透過其眼中的台灣風景,我們得以回望熟悉的日常,並從中感受奈良美智溫潤細膩的創作魅力。

奈良美智_跟著朦朧潮濕的一天去旅行_高雄內惟藝術中心_09
內惟藝術中心展場一隅。©YOSHITOMO NARA  2021 ©YOSHITOMO NARA  2015(圖片提供:主辦單位-文化總會、高雄市政府)

奈良美智_跟著朦朧潮濕的一天去旅行_高雄內惟藝術中心_10
同步展出奈良美智2015年旅台的攝影作品。©YOSHITOMO NARA  2015(圖片提供:主辦單位-文化總會、高雄市政府)

奈良美智主題商店搶先看

因應《跟著朦朧潮濕的一天去旅行》的開展,自3月31日起至8月31日,內惟藝術中心「內惟閱讀」將暫時變身「奈良美智主題商店」,廣納豐富商品,如書籍、文具、明信片、徽章、拼圖、海報、包包與服飾等。

奈良美智_跟著朦朧潮濕的一天去旅行_高雄內惟藝術中心_11
期間限定的奈良美智主題商店。(圖片提供:主辦單位-文化總會、高雄市政府)

⭔ 《朦朧潮濕的一天》拼圖

光是在美術館欣賞還不夠嗎?「《朦朧潮濕的一天》拼圖」提供喜愛者一個更親近作品的機會,藉由拼湊、摸索的過程,有助細細品味畫作的構圖、配色細節,若想更近一步理解《朦朧潮濕的一天》,拼圖或許是個更具趣味的選擇。

奈良美智_跟著朦朧潮濕的一天去旅行_高雄內惟藝術中心_12
《朦朧潮濕的一天》1,000片拼圖,售價NT$1,300。©YOSHITOMO NARA  2021(圖片來源:YOSHITOMO NARA Exhibition Official Store)

⭔ 插畫玻璃杯

讓可愛的奈良美智插畫成為日常陪伴!原為奈良美智特別為台灣特展所設計的產品,現因《跟著朦朧潮濕的一天去旅行》強勢回歸,總共6款,可單買或整套購入。

奈良美智_跟著朦朧潮濕的一天去旅行_高雄內惟藝術中心_13
奈良美智插畫玻璃杯,單個售價NT$260,一組售價NT$1,560。©YOSHITOMO NARA(圖片來源:奈良美智特展臉書專頁)

⭔ 旅行的山子明信片套組

本套組為奈良美智和作品《山子》(2019)於2019年9月至北海道旅行的攝影紀錄,同時記載了藝術家對各個地方的回憶。別具巧思的是,若將外盒展開後也會得到一個《山子》,大家便能與她一同去旅行。

奈良美智_跟著朦朧潮濕的一天去旅行_高雄內惟藝術中心_14
旅行的山子明信片套組,售價NT$740。©YOSHITOMO NARA(圖片來源:奈良美智特展臉書專頁)

⭔ 台灣特展明信片14入套組

以原畫作等比例縮小,保存最原汁原味的構圖,包含彩色畫作《月光小姐Miss Moonlight》、《朦朧潮濕的一天 Hazy Humid Day》,以及4張鉛筆手稿、7張彩色手稿。

奈良美智_跟著朦朧潮濕的一天去旅行_高雄內惟藝術中心_15
台灣特展明信片14入套組,售價NT$900。©YOSHITOMO NARA (圖片來源:奈良美智特展臉書專頁)

|3/7更新|

靈感源自台灣的《朦朧潮濕的一天》

2021至2022年掀起熱烈風潮的《奈良美智特展》,是日本藝術家奈良美智於台灣的首檔個展,除了首次於海外展出的《月光小姐 Miss Moonlight》與《微熱少女Slight Fever》,藝術家特別在10日內創作出巨型畫作《朦朧潮濕的一天 Hazy Humid Day》,表達其對台灣的記憶以及情感。

奈良美智_跟著朦朧潮濕的一天去旅行_高雄內惟藝術中心_02
奈良美智《朦朧潮濕的一天Hazy Humid Day》將於台灣開啟10年巡展。©YOSHITOMO NARA  2021(圖片提供:主辦單位-文化總會、高雄市政府)

奈良美智_跟著朦朧潮濕的一天去旅行_高雄內惟藝術中心_03
《朦朧潮濕的一天Hazy Humid Day》乘載了奈良美智對台灣的記憶及情感。©YOSHITOMO NARA  2021(圖片提供:主辦單位-文化總會、高雄市政府 )

奈良美智_跟著朦朧潮濕的一天去旅行_高雄內惟藝術中心_04
奈良美智為台灣巡展特別創作《朦朧潮濕的一天 Hazy Humid Day》(圖左),以與《月光小姐 Miss Moonlight》(圖右)並肩。©YOSHITOMO NARA (圖片提供:主辦單位-文化總會、高雄市政府)

翹首期盼的回歸

隨著2022年初《奈良美智特展》圓滿落幕,許多藝文界人士均期盼著《朦朧潮濕的一天》能續留台灣,奈良美智也給予了正向回覆,並希望以公眾展示代替私人收藏,而當時正如火如荼推動內惟藝術中心開幕的高雄市政府團隊,更公開表示將以高美館的典藏專業,爭取《朦朧潮濕的一天》的常設展規劃。

奈良美智_跟著朦朧潮濕的一天去旅行_高雄內惟藝術中心_05
高雄內惟藝術中心。(圖片提供:主辦單位-文化總會、高雄市政府)

奈良美智_跟著朦朧潮濕的一天去旅行_高雄內惟藝術中心_06
《奈良美智特展》高雄場展場一隅。(圖片提供:高雄市立美術館)

後在文總及奈良美智基金會的密切聯繫及策劃下,終於促成「跟著朦朧潮濕的一天去旅行」10年巡展計畫,首站也回應了高市府的積極爭取,選定於高雄內惟藝術中心展出,並延續不收門票的初衷,讓此幅與台灣有著深厚緣分的畫作,得以繼續於這片土地上與眾人相遇。

奈良美智_跟著朦朧潮濕的一天去旅行_高雄內惟藝術中心_07
《跟著朦朧潮濕的一天去旅行》主視覺。(圖片提供:主辦單位-文化總會、高雄市政府)

跟著朦朧潮濕的一天去旅行

展覽日期|2023.04.01-08.31

展覽時間|11:00-21:00 每週一休館

展覽地點|內惟藝術中心

參觀細節|不需預約,採總量控制,如遇入場人數較多,請依工作人員指示依序入場。

圖|中華文化總會、高雄市政府、奈良美智特展臉書專頁、高雄市立美術館、YOSHITOMO NARA Exhibition Official Store

延伸閱讀

RECOMMEND

把時尚帶進古蹟中!臺北時裝週SS27即將登場,以「身體」為創作原點,在紅色光譜中生成多重輪廓

由藝術總監顏伯駿統籌創意與視覺方向,臺北時裝週SS27從80多年歷史的紅磚建築出發,讓當代時尚與城市文化展開新的對話。從姿態、光線、色彩與服裝,重新思考身體如何成為時尚與文化的載體。

邁入第9年的臺北時裝週,持續從時尚產業、創作與文化之間尋找新的可能。上半年AW26以回歸品牌、導入多元展演形式與強化產業輔導資源為方向,支持臺灣時尚品牌提升產製品質、拓展大眾市場。本季SS27則將於10月15日至18日首度移師空總國家文化基地,延續對當代時尚多元樣貌的探索。

取自空總國家文化基地紅磚建築的鮮明色彩,並轉化為影像中流動的紅色光譜,SS27系列視覺回到時尚最原初的載體——身體,透過光影、色彩與服裝探索身體;同時從傳統伸展台延伸至形象展演與風格展,集結13組品牌發表最新系列、53家設計師品牌參與展售,讓時裝週不只是展示創意的舞台,更成為連結產業與市場的平台。

(圖片提供:台北時裝週)
(圖片提供:台北時裝週)

從身體出發,看見時尚的不同輪廓

由藝術總監顏伯駿統籌創意與視覺方向,攜手攝影師周墨、造型師Poga完成的SS27主視覺,將身體視為持續變化的創作載體。服裝改變身體原有的比例與線條,身體則賦予服裝新的姿態與情緒;一次轉身、一個動作,都可能產生不同的視覺感受。

(圖片提供:台北時裝週)
(圖片提供:台北時裝週)

本季視覺創作將「觀看身體」作為重要命題,延續臺北時裝週近年持續強調的開放性與多元性,不同品牌、創作者與文化背景在同一平台匯聚。空總紅磚建築的鮮明色彩轉化為影像中的紅色光譜,讓光線穿梭於建築、身體與服裝之間,展現臺灣時尚具彈性與流動性的面貌。

13組品牌,從伸展台到沉浸式展演

SS27共規劃5場Runway與8場Presentation,13家品牌將以不同形式呈現最新系列。Daniel Wong、GIOIA PAN、INFDARK、INMORIES及JENN LEE將透過伸展台走秀,完整呈現服裝系列與品牌世界觀;AISH、CHARINYEH、Claudia Wang、JUST IN XX、oqLiq、Story Wear、WEITZUYUAN及Yentity則以形象展演登場,結合空間、影像、裝置與表演,打造更具故事性的觀看體驗。從伸展台到空間展演,服裝成為觀眾進入品牌創作語境的入口,也呈現臺灣時尚在設計、文化、科技與生活之間的多元樣貌。

(圖片提供:台北時裝週)
(圖片提供:台北時裝週)

除了品牌發表,本季首度推出「風格展」,於10月15日至18日在文化空總古蹟大樓1樓登場。集結53家具備品牌發展潛力的設計師品牌,分為當代生活、時尚客訂、風格配飾與時尚櫥窗四大類別,並導入自主策展方式,讓品牌依照自身定位規劃展示方式,呈現產品、風格與創作理念。

展期也開放一般民眾自由參觀與購買,相較於過去以產業交流為主的時裝週,SS27進一步加入B2C模式,讓觀眾看秀之餘,也能直接認識品牌、選購設計。同時,本季上線買家洽商與媒合系統,讓品牌與專業買家提前預約洽談,並與CLA Fashion Platform合作推出線上選購專區,從實體展會延伸至數位市場,讓臺灣設計進一步被看見、選擇。

打造更完整的時尚平台

延續AW26啟動的轉型方向,臺北時裝週SS27除了聚焦於服裝發表,也持續透過品牌培育、跨域合作與國際交流,支持臺灣設計走向更大的市場。當時尚進入文化基地,臺北時裝週逐漸成為串聯創作、文化與市場的平台;同時,也帶著全新的觀看方式:身體可以移動、服裝可以改變、文化可以混合,而時尚也始終在不同創作能量的交會之間尋找新的形狀。

(圖片提供:台北時裝週)
(圖片提供:台北時裝週)

臺北時裝週 Taipei Fashion Week SS27

展期|2026.10.15~10.18

地點|空總國家文化基地

花蓮港口部落「Makotaay藝術季」揭幕!在石梯坪海岸賞地景藝術、抒展肢體,聆聽海洋的心聲
花蓮港口部落「Makotaay藝術季」揭幕!在石梯坪海岸賞地景藝術、抒展肢體,聆聽海洋的心聲

以花蓮港口部落為基地的「Makotaay藝術季」,2026年以「海在想什麼?」為主題,結合地景藝術、音樂展演、部落微型影展、美食與手作市集,以及「夠帶種」帶來的表演藝術體驗,帶領每個來到石梯坪海岸的人們感受山海、欣賞藝術、抒展肢體,並在過程中體會港口部落與海共生的智慧,潛心聆聽海的心聲。

花蓮港口部落「Makotaay藝術季」揭幕!在石梯坪海岸賞地景藝術、抒展肢體,聆聽海洋的心聲
(圖片提供:Makotaay藝術季)

打開家園為生態藝術村

港口部落歷經30多年的土地抗爭,在2020年陸續收復部落傳統領域後,決定將家園以藝術展演的形式開放給所有人——這正是「Makotaay生態藝術村」誕生的緣由。6年來,已有超過80位藝術家在此駐村,把他們在這裡聽見的浪聲、踩過的礁岩、學會的算浪與撒網,轉譯成一件又一件的藝術作品。

花蓮港口部落「Makotaay藝術季」揭幕!在石梯坪海岸賞地景藝術、抒展肢體,聆聽海洋的心聲
(圖片提供:Makotaay藝術季)

到石梯坪領會海究竟在想什麼?

2026年中秋滿月下,「Makotaay藝術季」於石梯坪正式開幕。本屆主題「海在想什麼?」源自港口部落已故頭目Lekal Makor(勒加馬庫)常說的一句話:「我每天早上看著海,在想,今天的海在想什麼?」藝術季將這個提問交給今年來到Makotaay的每一個人。

花蓮港口部落「Makotaay藝術季」揭幕!在石梯坪海岸賞地景藝術、抒展肢體,聆聽海洋的心聲
(圖片提供:Makotaay藝術季)

有別於以往,今年Makotaay首次納入地景藝術與「夠帶種」帶來的表演藝術體驗。展演現場由3件大型地景作品先行,帶領訪客從作品感受藝術家焊鐵的火花、敲打木頭的聲響,再與海風、潮汐、日月星辰展開對話;接著隨夠帶種引領,以身體作為媒介打開五感,走入自然,成為自然。

花蓮港口部落「Makotaay藝術季」揭幕!在石梯坪海岸賞地景藝術、抒展肢體,聆聽海洋的心聲
(圖片提供:Makotaay藝術季)

除3件大型地景藝術之外,另有許多精彩藝術作品散落於石梯坪各處,其由9位駐村藝術家在港口部落地主的帶領之下,在部落住上15天,與族人交流、共同生活,並將這段經驗轉化為藝術創作,當中蘊藏著港口部落長久以來與海洋共生的生活哲學。

花蓮港口部落「Makotaay藝術季」揭幕!在石梯坪海岸賞地景藝術、抒展肢體,聆聽海洋的心聲
(圖片提供:Makotaay藝術季)

重現石梯港「Mihoyo」珍貴儀式

開幕當天的「Mihoyo」儀式也展現了海洋民族的珍貴傳統。當日來自全台各地的無動力船隻陸續駛入石梯港,重現曾盛行於1960至1990年代之間的「交換漁貨」儀式。策展團隊邀請從各地來訪的船友與陸地上的部落族人、藝術家們交換禮物,象徵海島民族之間的情誼交流。

花蓮港口部落「Makotaay藝術季」揭幕!在石梯坪海岸賞地景藝術、抒展肢體,聆聽海洋的心聲
(圖片提供:Makotaay藝術季)

延伸閱讀

RECOMMEND