作者|馬特.法格(Matt Fargo)
世界上數一數二的髒話王,他從加州柏克萊大學唸完日文學士之後旅居日本,當過作家、譯者、音樂家還有其他有的沒的。現居紐約,每天愉快地觀察愛罵髒話的紐約人。如果你的日文很好,可以看看他的第一本著作《空想英語讀本》(空想英語読本),或是到他的個人網站看看他過去的作品集,網址為matthewfargo.com。
譯者|許朝晴
輔大英文/日文系畢,跨文化研究所翻譯組,自然生態愛好者,重度恐怖片影迷,期待自己也有譯作等身的一天。
繪者|Aikoberry
出生於新北市淡水。曾任出版社編輯,結婚後和先生定居日本東京。現為自由工作者,主要以插畫接案居多。 HP:rcougiaikoberry.tumblr.com
★專業推薦★
這是一本好書!普通的教科書非常沉悶,根本讀不入腦!以我自己的經驗來看,更相信語言是需要用旁門左道、不正經的方法進入腦袋最有效率!
――JAV日本語社長
正常日文教科書裡不會教,但……大家都想知道的實用(?)日語,都在這本書裡面!
――方吉君/日本推特指路人
沒有下流,哪來的上流?人類大腦天生最會記髒話、如果善用人腦特點,從下流日語切入建立興趣,最後邁向上流的殿堂,此時別忘了對著穿著燕尾服禮服的上流人士,有禮貌輕輕地説一句:「爽啦!」
――好倫/穿著褲子的紳士
日文是唯一沒有髒話的語言?這本書會顛覆大家對日文的印象,其實日本人也不是我們想像的那麼有禮貌!
――超強系列/人氣youtuber