下流日語:從「近來可好?」到「你X卡好!」,色色的、髒髒的、不能說的,比日本人還懂的裏文化詞彙大全(壞壞暢銷版)

本書顛覆大眾對日語的刻板印象,帶您走進語言背後更加生動、寫實的一面——揭開日語在街頭、職場與私密空間中的真實風貌。不僅是一本語言學習書,更是一趟深入日本庶民文化、街頭語彙與流行語言的探索之旅。

出版日期:2025-08-23

作者:馬特.法格(Matt Fargo)

厭倦了日本人彬彬有禮到咬文嚼字的樣子嗎?這本書將帶你認識到日語的「勃大精深」!
不用任何日文基礎,羅馬拼音對照,不會五十音也能馬上成為專業「幹話王」的最強語言學習書。

外表恭敬到卑微的上班族,下班之後的瘋狂飲酒用語;
日本新宿街頭的「大哥」、「大姊」的各種行話術語;
幹架、抓狂時,讓你能滔滔不絕、出口成「髒」;
認識各種把妹技巧、各種老司機的專店、以及各種宅語;

還有國際流通度最廣的動作片經典用語大集合,巨細靡遺收錄各種部位還有色色的情節對話,讓你在享受床上運動時,也能口吐文章!

史上最生動的日本文化語言學習書,讓你的日語進步神速、朗朗上口!但在此提醒,請依照書中提示的場合使用,否則後果概不負責……

如何使用本書
第一章 寒暄問候日語/打招呼/自我介紹/道歉/請問……?/拜託您了!
第二章 交友應酬日語/交朋友/客套話/稱謂/個人特質/XX族
第三章 玩樂開趴日語/一起玩吧/派對狂歡/耍廢放鬆/好笑的東西/玩樂的地方/來一杯
第四章 品頭論足日語/理想型/小便/大便/屁/鼻屎鼻涕/身體病痛
第五章 慾火焚身日語/嘿咻/性器官/性行為/動作語氣/性對象/情趣用語
第六章 氣噗噗日本語/敵人/悪口/開罵/爆走/吵架/充當和事佬/條子來了
第七章 流行文化日語/音樂/總藝節目/動畫/漫畫/同人誌/服飾風尚
第八章 精力充沛日語/運動/小眾運動/應援用語/鍛鍊/電玩遊戲
第九章 飢腸轆轆日語/食物/點餐/好吃/暴食/速食/親子餐廳/咖啡店/難吃

作者|馬特.法格(Matt Fargo)

世界上數一數二的髒話王,他從加州柏克萊大學唸完日文學士之後旅居日本,當過作家、譯者、音樂家還有其他有的沒的。現居紐約,每天愉快地觀察愛罵髒話的紐約人。如果你的日文很好,可以看看他的第一本著作《空想英語讀本》(空想英語読本),或是到他的個人網站看看他過去的作品集,網址為matthewfargo.com。

譯者|許朝晴

輔大英文/日文系畢,跨文化研究所翻譯組,自然生態愛好者,重度恐怖片影迷,期待自己也有譯作等身的一天。

繪者|Aikoberry

出生於新北市淡水。曾任出版社編輯,結婚後和先生定居日本東京。現為自由工作者,主要以插畫接案居多。 HP:rcougiaikoberry.tumblr.com

★專業推薦★

這是一本好書!普通的教科書非常沉悶,根本讀不入腦!以我自己的經驗來看,更相信語言是需要用旁門左道、不正經的方法進入腦袋最有效率!
――JAV日本語社長

正常日文教科書裡不會教,但……大家都想知道的實用(?)日語,都在這本書裡面!
――方吉君/日本推特指路人

沒有下流,哪來的上流?人類大腦天生最會記髒話、如果善用人腦特點,從下流日語切入建立興趣,最後邁向上流的殿堂,此時別忘了對著穿著燕尾服禮服的上流人士,有禮貌輕輕地説一句:「爽啦!」
――好倫/穿著褲子的紳士

日文是唯一沒有髒話的語言?這本書會顛覆大家對日文的印象,其實日本人也不是我們想像的那麼有禮貌!
――超強系列/人氣youtuber

精彩文章

FEATURES