情慾很自然，愛很多元！南韓實驗香氛品牌「BORNTOSTANDOUT」與台灣創作者「小高潮色計事務所」共創《LOVE is LOVE》展覽，以香氛和繪畫交織，鼓勵人們直視情感，釋放被社會規範束縛的渴望。

BORNTOSTANDOUT，風格大膽、挑釁的實驗香氛

來自首爾漢南洞的潮流香氛「BORNTOSTANDOUT」，光看名字就自帶傲氣——為什麼要融入（fit in）？你生來就與眾不同（born to stand out）！旗下人氣香氛一款比一款大膽、挑釁，「DGAF」以佛手柑、焚香、玫瑰、零陵香豆串接香氣，高呼Don’t give a FXXK的自由宣言；中文翻為「飯飯之交」的「Dirty Rice」直視慾望，將印度香米浸入杏仁牛奶，揉以南洋班蘭葉，將費洛蒙幻化成誘人的香。

你生來就與眾不同，fit in不是唯一正解

BORNTOSTANDOUT創辦人Jun Lim認為，每個人出生就被許多傳統框架束縛，身在由普世價值定義、支配的社會中，逐漸習慣所謂的「準則」，與他人「不同」彷彿成為困擾，不自覺將壓抑內心的渴望視為成長的功課。BORNTOSTANDOUT的誕生，就是要打破限制和框架，號召人們聽從內心的聲音，別將fit in當作唯一正解，要敢於直視慾望，擁抱最真實的自我，而香水就是表達自我的理想載體。

香水瓶轉譯古朝鮮瓷器，鮮紅色如慾望火種

BORNTOSTANDOUT香氛主題圍繞著情感、慾望，純白的香水瓶身也暗藏巧思，設計靈感源自朝鮮的白瓷酒器——「玉壺春瓶」，其線條彎弧、色彩圓潤白淨，古代時象徵君子純潔、高尚的精神世界。

BORNTOSTANDOUT將古瓷器重新演繹，保留瓶身原有的彎曲頸線，配以俐落直線塑出更摩登、時髦的個性，用大膽的鮮紅色字體書寫品名，訴說品牌對於社會傳統框架的挑釁與反動，這抹紅就像是每個人心中的慾望火種。

攜手藝術家探討性、愛、LGBTQ+等主題

本身是藝術藏家的Jun Lim，也帶著BORNTOSTANDOUT頻繁與藝術家合作，刻畫「愛」的不同面貌，在社會規範嚴謹、思想偏向保守的南韓，毫不避諱談論性愛、LGBTQ+等議題。關於性，BORNTOSTANDOUT曾與韓國插畫家MINZO KING聯名，以「性癖好」為主題，勾勒伴侶之間親密、又帶點詼諧的相處之道，鼓勵人們坦然接受自己，對於表達性偏好不必害臊，也尊重、包容多元的取向。

關於LGBTQ+，BORNTOSTANDOUT特別為2024年國際同志驕傲月（6月），創作出「DIRTY RAINBOW」淡香精，香水瓶身、調香靈感皆來自「彩虹旗」的色彩。香氣以甜美的黃桃、藏紅花拉開序幕，接續著橙花、薰衣草共織的明亮花香，最後以木質基底的常春藤，呈現雨後綠意乍現的畫面。多種色彩、氣味交織的香調，詮釋了風雨過後仍無畏綻放於天際的彩虹，鼓勵每個人無懼擁抱自己。

同步登場的還有另3款淡香精：「開心國 HAPPY NUTS」、「娜娜共和國 NANATOPIA」、「瘋蜜 MAD HONEY」，全都跳脫調香的標準與慣習，選用多種香氣奔放的「美食調」香材，包含香蕉、蜂蜜、蘭姆酒等，傳達頑皮、瘋狂、誘惑、痴迷等強烈情感，直接衝擊感官。

「開心國」是一首獻給堅果的頌歌，前調巧妙還原法式國王派的香氣——千層酥皮搭配香草奶油堅果內餡，最後刷上蜂蜜烘烤，甜而不膩；慢慢地在體溫的催化下，癒創木、菸草的煙燻韻味浮現，將甜美禁錮在溫暖、感性的懷抱中。

 

「娜娜共和國」剛上身時聞來就像一根熟透的香蕉，極其香甜；隨後焦糖、蘭姆酒、肉桂等香氣浮現，為甜度增添層次，零陵香豆則帶來奶油般的溫潤氣息；最後由乾爽的莎草、龍涎香收尾，平衡前段全糖的甜膩，捎來一絲誘人、神秘的性感。

 

「瘋蜜」以衝擊的粉紅胡椒、蘭姆酒作為開場，搭配濃郁的蜂蜜，受不同體溫、氣候、濕度等因素影響，呈現千姿百態的香氣，與大馬士革玫瑰交織，彷彿置身讓人心醉的霧氣中；當甜味漸漸飄散，廣藿香、安息香等木質東方氣息浮現，讓香調更為成熟深邃。

《LOVE is LOVE》香氛插畫展，小高潮畫出情與愛的多種形態

隨著「DIRTY RAINBOW」淡香精問世，BORNTOSTANDOUT也與台灣創作者「小高潮色計事務所」合作《LOVE is LOVE》展覽，並推出手機支架、明信片、文具等聯名商品。

「情慾很自然、愛很多元」是雙方的共同理念，BORNTOSTANDOUT以香氛表述，小高潮的創辦人「色長」則透過插畫描繪，向世界傳達：「慾望是一種本能，愛是多種多樣的」，期待有天人們能自在討論性和慾望，就像討論「早餐吃什麼」那樣輕鬆自然。

《LOVE is LOVE》以3款BORNTOSTANDOUT新香「開心國」、「娜娜共和國」、「瘋蜜」，以及最受歡迎的香氣「DGAF」、「Dirty Rice」為主角，將香氛與插畫並列呈現，展現愛的形態萬千，畫中也能找到諸多呼應香材的線索。現場也擺上一只巨大的BORNTOSTANDOUT香水瓶，邀請訪客提筆留言，書寫、繪畫出對愛的想像。

《LOVE is LOVE》BORNTOSTANDOUT X 小高潮色計事務所

展期｜即日起至2024.09.19

地點｜10X台北松菸概念店（台北市信義區忠孝東路四段553巷20-1號1樓）

Aesop 全新詠香水，以花香調作為主軸，但仍根植深邃而豐富的木質底蘊，揉合挑動感官的香辛料、迷人悠長的草本層次，意圖顛覆人們對花香調的既定印象。

睽違十年，Aesop再次攜手「悟香水」調香師師賽琳．巴雷爾（Céline Barel），挑戰創造一款屬於Aesop品牌調性的花香調香水——不見過度的花瓣香、濃烈的果實感的濃烈，而保留植物的綠意芳香與木質調。身為調香師，長久以來，賽琳也有一件事情很想打破：為什麼花香調只有女生可以穿戴？在中亞、中東、印度等文化中，不少男性其實也對於穿戴花香調香水感到自在。

於是，賽琳選用一些少見的核心香材：白木蘭葉、羅馬洋甘菊及雪松之心。不同於常見的花瓣氣息，白木蘭葉可以同時萃取出花香與綠意，雖工序更為複雜，但能為整體香氣注入細膩、帶有亮度的層次感，與雪松的木質調結合之下，讓香水的花香調沒有那麼鋒利、濃烈。而羅馬洋甘菊是則畫龍點睛的成分，讓花香調再更添一分綠意，同時帶有清脆、明亮的靈動感。

調香師親解：前、中、後調的對比張力

賽琳．巴雷爾：「詠香水是一款不受常規束縛的花香調香氛。它揉合了花朵的柔軟與樹木的堅實、花瓣的水嫩透明感和木質的穩重與溫暖、草本與花香、柔美與剛強、簡約與複雜，完美交織出充滿詩意的張力。」

詠香水的前調璀燦明亮，活力沁人的柑橘氣息，伴隨著綠意辛香的小荳蔻、粉紅胡椒，與羅馬洋甘菊交織，為接下來的馥郁花香巧妙鋪陳，同時也添上一抹令人意想不到的金屬質感。賽琳進一步介紹：「在這款香水中，羅馬洋甘菊扮演關鍵角色，是它帶出詠香水的一抹沁涼氣息，深化花香的表現力，將花香、辛香及清新氣息無縫銜接。」

隨著時間推演，前調的清新質感，將漸漸轉化為深邃迷人的花香中調，白木蘭葉的草本調性，點綴上天竺葵的芬芳，而小荳蔻的溫暖香辛料氣息，則暗示出尚未登場的深邃木質底蘊。詠香水的馥郁花香，根深於層次豐富的森林木質調之中，以檀香、香附子、雪松之心作為撫慰人心的基底，讓香氛的多維度得以大放異彩。

香氛實體化的詩意創作

香水取名「Aurner」，源自盎格魯-諾曼語的動詞，意為「被花朵裝飾、點綴」，象徵為肌膚披上充滿勇氣與韌性的香氛外衣。

Aesop更首次與珠寶設計師攜手合作，以多維度的感官體驗，呈現香氛所蘊含的詩意張力及強韌無畏個性。曼谷高級珠寶設計師Patcharavipa Bodiratnangkura，將香水的靈感概念轉化為可被穿戴的飾品。儘管這位設計師的珠寶作品受到眾多世界知名演員和歌手的青睞，但她的創作仍然保有高度的個人風格。她擅長融合傳統泰國工藝與日本侘寂美學（wabi-sabi），探究轉瞬即逝與不完美的理念，創作出兼具大膽美學性格與細膩材質手感的設計。

Patcharavipa Bodiratnangkura將詠香水中所蘊含的情感張力，具象化為一件頸飾珠寶作品，呈現出造型細緻入微、材質卻堅韌不屈的創作。這款具衝擊力的花卉飾品，可被視為詠香水意象的視覺表達，其動人的銀色光澤，巧妙呼應了香水中羅馬洋甘菊所呈現的金屬質感。

這件項鍊作品之外，Aesop 更進一步委託她以「化柔為韌，逆向綻放」為靈感，設計限量版耳飾。Aurner 鍍銠耳扣以 925 標準純銀（鍍銠）手工製作，全球僅限量 200 件，將在特定 Aesop 店舖獨家販售，台灣即日起於台北大安概念店與台中概念店兩家店限定販售共30只。每件耳飾皆由工作室的工匠手工打造而成，以代代相傳的專業技法，展現出細緻入微的泰國傳統技藝。

設計師Patcharavipa表示：「對我而言，白木蘭花象徵『力量』與『純淨』。當提到以『花』為主題的設計時，人們往往會先聯想到柔美或甜美的形象，但在我眼中，『花』可以有截然不同的面貌──充滿雕塑感、具堅韌力量，也是大自然完美的體現。」

✸Aesop 詠香水已於即日起正式推出，售價為50mL 新台幣 $ 5,600元 

✸由Patcharavipa設計的限量版「Aurner 鍍銠耳扣」將於全球指定店舖發售，台灣即日起已於台北大安概念店與台中概念店兩家店限定販售共30只，售價為新台幣 $12,750 元

文字整理｜李尤

義大利品牌Loro Piana的頂級羊絨面料，在寒冷冬日中帶來溫暖又柔軟的質感設計。而這份經典雋永，也被延伸到居家空間中。

Loro Piana於2021年首次推出香氛蠟燭系列，融入品牌製作衣物時餘留的織物材料，並以象徵蒙古的Zibelin、代表緬甸的Jacquard，和描繪紐西蘭遼闊土地的Bouclé等三款氣味，帶出品牌工藝傳統的故事。

這次，Loro Piana從駱馬羊毛、Cashfur和珍貴羊毛等稀有面料汲取靈感，捕捉其細膩而奢華的觸感，打造Mystic Fleece、Cashfur Cloud和Smoky Tweed等三款香氛蠟燭。蠟燭以優雅的木製容器盛載，外形猶如一捆纖維，與Loro Piana的紡織文化相互映照。

Mystic Fleece

飽含牛奶般濃郁芳醇的香氣，呼應採集稀有駱馬羊毛的神聖儀式。蠟燭以深紅色木質盛裝，呼應其馥郁香調。

Cashfur Cloud

散發著柏木和紫羅蘭的純淨清香，為空間注入怡人暖意。蠟燭以白楓木容器盛裝，彰顯出乾淨、清新的意象。

Smoky Tweed

捕捉雨水浸潤泥土後散發的沉厚泥土味，令人想起Loro Piana羊毛的天然原始魅力。蠟燭以咖啡色胡桃木展示出樸實而柔潤的感覺。

從織物到香氣，感官體驗化為一場芬芳繚繞的迷人旅程，看著蠟燭漸漸熔化，就像細品著一則古老工藝故事般。值得注意的是，每款香氛蠟燭皆以天然原料製成，配以純棉燭芯，燃點時只會產生煙氣，保持潔淨清新。

目前，此香氛蠟燭系列可於全球指定Loro Piana精品店購買。