用無印筆記本建造的房間！東京MUJI HOTEL推出限定房型「Re PAPER ROOM」與在地商家永續共存

位於日本東京的「MUJI HOTEL GINZA」推出僅有一間的「Re PAPER ROOM」限定房型，以紙張之於生活的重要性為靈感，運用回收的無印筆記本，再製為房間牆面與家具，並攜手銀座當地老字號商家，將物料回收再利用，成為充滿創意的住宿空間。

MUJI HOTEL GINZA位於熱鬧的銀座商業區，老字號百貨、精品名店、新興小店等十分密集，這裡還有不掛招牌的隱密酒吧、歷史悠久的壽司店、內行人推薦的日料餐廳⋯⋯在新舊交融又不斷推陳出新的街區中，Re PAPER ROOM也以重新認識紙張文化為目標，期望積極實踐循環利用理念。

延伸閱讀：日本首間「MUJI HOTEL GINZA」亮相東京銀座！無印良品全球最大旗艦店、全新餐廳「WA」齊登場

紙張與生活不可分割的關係

Re PAPER ROOM的誕生，發想自紙與生活不可分割的關係。紙在日本人的日常生活中扮演著重要角色，無論是分隔空間的障子（日式拉門）和榻榻米屏風，還是書寫、包裝，甚至裝飾，都充分展現了紙的多樣性。Re PAPER ROOM不僅是個住宿空間，也是個展覽場域，邀請大家藉由體驗創新設計，重新探索日本文化與紙的可能性。

紙具有「可回收性」、「輕便性」與「耐用性」等特點，可說是可持續材料的最佳代表。隨著時間推移，紙的形狀與用途也得以轉變，RePAPER ROOM的設計充分利用這些特性，透過不同形式的紙質，創造出一個既溫暖又傳遞永續理念的空間。

與銀座在地永續共存

Re PAPER ROOM房中的物件，來自與銀座當地企業的合作，以廢棄邊角料重新創作出獨特的室內裝飾，每個物件背後都有著不同故事，除展現循環利用的可能外，也凸顯了MUJI HOTEL「與當地社區永續共存」的經營理念。

Re PAPER ROOM室內設計亮點

Re PAPER ROOM房間內的壁板，由無印良品筆記本的邊角料製成，每塊都呈現獨一無二的紋理，營造出自然溫馨的氛圍。

迷你茶几以強化瓦楞紙板與再生紙壁板為基礎，搭配由三層木板壓製而成的木質桌面，特別將其纖維方向互相垂直，充分利用木材，發揮最大效益。

由三層強化瓦楞紙板組成的長椅，不僅堅固、耐用且重量輕，同時具備循環再利用性，是功能與永續設計的完美結合。

與藝術家古賀充（Koga Mitsuru）合作、利用再生紙箱創作的藝術品「FLAT WORKS/BOX」，也在Re PAPER ROOM房內展示，為空間帶來藝術氛圍。這些作品也開放入住旅客選購。

Re PAPER ROOM與「銀座ひときわ圓蔵」、「伊勢由」兩間老字號和服店合作，將裁剪布料時所剩的碎布，層層堆疊後製成地毯，呈現色彩與紋理的特殊美感，凸顯日式傳統工藝的溫度。

房間中的燈具則與發跡自銀座的珠寶首飾品牌「CAFERING」合作，為退役的壓克力珠寶展示架帶來新生命，利用壓克力的透明特性，細心處理表面的刮痕與缺角，設計出能夠傳遞柔和光線的燈具。

來自「銀座食糧販売株式會社」的廢棄米袋，過往肩負著運送米糧給餐廳與小學的責任，如今化身為耐用又別緻的小提袋，為房客提供了一份充滿紀念價值的伴手禮。

MUJI HOTEL GINZA「Re PAPER ROOM」現已開放預訂，詳情請見官網。

芬蘭國寶級建築師Alvar Aalto深信，建築應具備「人性」，整體設計需從使用者需求出發，並與自然環境和諧共生。在他一系列正申請列入聯合國教科文組織（UNESCO）世界遺產的建築作品中，位於芬蘭的「帕伊米奧療養院（Paimio Sanatorium）」將迎來新生，在挪威建築事務所Snøhetta的改造下，轉型為以身心療癒為主題的設計旅宿。

Alvar Aalto：現代主義建築大師，致力推廣「人性化建築」

說到20世紀現代主義建築的代表人物，不可不提Alvar Aalto。身處芬蘭獨立建國的1920年代，面臨現代主義與全球化浪潮襲來，他與同為建築師的第一任妻子Aino Aalto，選擇從自身文化出發，將芬蘭社會對與自然共生、民主精神、生活品質的重視，細緻地融入作品當中，讓「家」予人的療癒和歸屬感觸及各處。

Alvar早期作品以住宅為主，後逐步延伸至學生宿舍、圖書館、醫院、市政廳等公共建築。儘管客戶和業主來自不同生活背景，有富裕人家、也有勞工階級，但Alvar始終深信：即使每人手握的資源不同，人人都應有享受良好生活品質的平等權利。他與兩任妻子Aino和Elissa在不同時期接力合作，共同讓Aalto一名在建築界，成為匯集人性化、尊重自然、民主精神等內涵之「人文建築」的象徵。

帕伊米奧療養院：Aalto療癒建築的巔峰之作

位於芬蘭西南部一片松樹林中的「帕伊米奧療養院」，可說是Aalto「人性化建築」的代表作。整體設計從結核病患者角度出發，從照明、聲音、家具、室內設計，到對空氣品質的管控，全面打造能促進患者身心復原的「療癒建築」。往建築內部探：病房所在的翼樓向東南方傾斜，採用單面走廊設計，讓每間病房早上都能獲得日照；每層樓都設有開放式陽台，供患者沐浴於陽光之下，呼吸森林的新鮮空氣，這是當時治療肺結核的主要方法之一。

細節處也藏滿巧思。為讓患者享受安寧環境，Alvar與Aino特地降低了燈具擺放的位置，並將天花板漆成令人放鬆的深綠色，避免過多光線干擾；另考量到肺結核具有高度傳染性，因此療養院內少見尖銳角落、多餘裝飾、容易堆積灰塵的表面，以便清潔。

除此之外，兩人也特別為療養院訂製座椅「Paimio Chair」，其流暢椅背考量人體工學，讓深受咳嗽所苦的患者入座時得以更順暢地呼吸；採用白樺木製成、扶手與椅腳一體成型的結構，除為座椅提供穩固支撐，也在視覺上予人清新之感。

從醫療機構到設計旅宿，帕伊米奧迎新生

帕伊米奧療養院自1933年竣工後，作為結核病患者療養機構營運多年，後轉型為綜合醫院，一直運轉至2010年。如今，則將在挪威Snøhetta、芬蘭ALA Architects及Mustonen Architects共3組建築事務所合作之下，轉型為結合住宿、健康療癒及文化空間的飯店。

主導改造計畫的Snøhetta團隊分享，原先療養院病房所在的翼樓，將被改建為飯店客房。客房設計將延續原有特色，以用色清新、線條簡約、令人感到無壓的空間為主軸呈現；部分相鄰病房將打通整合為更寬敞的套房。

「日光陽台」回歸，邀住客親近大自然

最令人期待的是這！最早Aalto夫婦為讓患者曬太陽、呼吸新鮮空氣，而為每層樓設計的「日光陽台」，後期被加裝了玻璃而與外界自然隔絕；如今改造團隊決定將其重新開放，另外增設一座可直達森林的水療中心，讓住客得以如Alato夫婦所願——離大自然更近一點，感受森林和陽光帶來的療癒。

昔日手術室化身禮堂

原先手術室所在的翼樓，則將搖身一變為一座可容納200人的雙層禮堂。整體空間採用白樺木格柵牆面，呼應Aalto夫婦最初的設計語彙，同時兼顧禮堂所需的現代技術設備和音場表現。此外，醫療機構轉型為飯店，動線上勢必要有所調整，因此禮堂所在的大樓也將增設一處新入口，讓禮堂能獨立於其他空間運作。

入住「世界遺產」的體驗是否會實現？

目前，帕伊米奧療養院列入世界遺產的申請仍在審議中，若是通過，未來旅人又多了個據點得以享受「入住世界遺產」的珍奇體驗。而談及此案，Snøhetta合夥創辦人Kjetil Trædal Thorsen表示，作為後輩建築師，「團隊懷抱對Aino與Alvar Aalto，尤其是派米奧療養院這項建築遺產最深的敬意，希望透過此次改造，讓這座場域以審慎且具前瞻性的方式迎向未來。」

當AI技術與即時社群分享成為生活日常，那些未經修飾的真實瞬間也愈發珍貴。台北W飯店（W Taipei）以Instagram最新「快照」功能為靈感發想，結合「Keep It Real」W品牌精神推出「BE REAL」月餅禮盒，鼓勵大眾展現真實自我。禮盒跳色設計前衛吸睛，內含紫艷中餐廳主廚匠心研製的經典「香滑奶皇月餅」與全新「荔枝白豆沙月餅」，另隨盒附贈「W即可拍」一次性彩色底片相機，收藏最純粹的片刻回憶。2026年限定「BE REAL」月餅禮盒售價1,880元，7月8日起開放線上訂購、7月27日起可於台北W飯店一樓月餅小舖下訂，9月11日前單筆預訂5盒以上並付款即享早鳥優惠。詳情請致電 (02) 7703-8942，官網訂購請洽：https://lihi1.me/S0JHP。

台北W飯店紫艷中餐廳以風格鮮明的新派粵菜聞名，今年度中秋禮盒延續歷年廣受好評的「香滑奶皇月餅」，採單顆獨立包裝設計，選用屏東四重溪農場天然放牧生產的紅土鹹鴨蛋黃，搭配法國頂級依思尼發酵奶油製成綿密細緻的奶皇內餡，鹹甜交融、香氣濃郁；全新推出的「荔枝白豆沙月餅」，則進一步演繹中式點心主廚──張慶堂對當季食材的獨到見解，以細膩白豆沙為基底、揉合黑葉荔枝的清雅果韻，為中秋團聚增添雅致風味。「BE REAL」月餅禮盒內含兩款口味各3入，一次享受雙重驚艷。

隨著AI興起與即時分享的文化浪潮影響，「BE REAL」月餅禮盒呼應W品牌理念「Keep It Real」，邀請人們回歸真誠的情感交流、接納自我真實的樣貌，期望在快速流轉的社群時代，仍保有真心相待的溫度。禮盒外觀以專屬W品牌奔放的代表性色彩設計，藉由模擬數位連結的流動線條，描繪人與人之間的互動軌跡。隨盒附贈的「W即可拍」一次性相機，配備18張彩色底片及閃光燈，提倡在無法即時預覽、亦未能反覆修飾的拍攝過程中，放下對完美畫面的追求，自然且真實捕捉彼此的每一次相聚，將佳節團圓的笑容與擁抱化作一張張獨一無二的實體照片，收藏屬於當下的美好回憶。

「BE REAL」月餅禮盒早鳥活動將於7月8日起開跑，凡於9月11日（含）前預訂且付清款項，5至100盒享9折、101至200盒享85折、201盒以上享8折優惠，歡迎致電 (02) 7703-8942洽詢相關資訊。取貨時間為8月26日至9月25日、早上11點至晚上8點，於台北W飯店一樓月餅小舖提領，數量有限、售完即止。