「桃機凱悅酒店」正式亮相！阿里山森林意象、原民編織美學融入設計，客房內就能欣賞飛機起降

歷經15年服務，緊鄰桃機的「華航大飯店」正式升級為「桃園國際機場凱悅酒店」（Hyatt Regency Taoyuan International Airport），成為台灣首間Hyatt Regency品牌酒店。內部也陸續進行全面改造，引入台灣山海景色與人文風土元素，為國內外旅客提供理想的機場旅宿。

「華航大飯店」轉型升級

「桃園國際機場凱悅酒店」座落於機場園區內的A14a機場旅館站旁，旅客可輕鬆搭乘機場捷運抵達，每15分鐘就有雙向車次直達第一航廈、第二航廈與台北市中心。自2024年10月起，酒店陸續進行軟硬體升級，包括大廳、大堂酒廊、烘培坊等區域的改造，並於2025年1月1日以全新品牌迎接旅客。未來，西餐廳、客房、健身中心及嘉賓軒也將陸續整修，以嶄新風貌提供更優質的住宿體驗。

公共空間取材台灣山海與人文風土

本次改造由李肇勳國際室內設計公司操刀，秉持「遇見台灣、愛上台灣」的設計理念，融合台灣獨特的山海景緻與人文風土。大廳以「俯瞰寶島」為靈感，保留原有的機翼裝置設計，呈現從機上鳥瞰台灣地貌與蒼鬱森林交疊的壯闊視野。

大堂酒廊（The Lounge）則取材自阿里山森林景觀，透過溫暖色調與芥黃、苔綠、磚紅色點綴，營造參天神木、天上銀河繁星與夏日螢火蟲的意象，為沉穩空間注入律動感。此外，烘焙坊設計靈感來自華航Sky Lounge，提供各式烘培西點與Grab & GO區，滿足不同時段趕飛機旅客的餐飲需求。

至於Market Café咖啡廳，則預計於今年度啟動裝修，融入外國旅客最愛的台灣美食與濃厚人情味進行設計，供應buffet及各式現做餐點。

客房設計結合原住民編織元素 

「桃園國際機場凱悅酒店」擁有476間客房與套房，將分階段改裝，客房面積介於28至57平方公尺，設計融合台灣原住民編織元素與現代簡約美學。西側客房可俯瞰機場航廈，擁有全台唯一的航空豪景，為航空迷提供飛機起降的獨特視角。房內一大亮點便是開放式衣櫥設計，提升機場旅客的便利性；而九樓行政樓層則配置14間行政套房，附設獨立客廳與客廁，提供更高私密性，並延續華航商務艙的東方時尚美學及簡約線條，為商務人士理想之選。

此外，「桃園國際機場凱悅酒店」也提供逾679平方米的宴會與會議空間，配備先進視聽設備與LED螢幕，適合舉辦各類活動與婚禮。入住行政樓層的貴賓可享嘉賓軒休息室服務，包括私人禮賓、免費早餐、全日飲品與晚間雞尾酒點心，提供尊榮的入住體驗。

隨著轉型升級，「桃園國際機場凱悅酒店」將透過全新設計與服務，為機場旅客帶來更便捷、具現代感的住宿選擇，為差旅和航空旅遊體驗加成。

璞麗集團旗下坐落上海市靜安區的璞麗酒店，現正逐步煥新館內客房，自牆上掛畫、桌面擺件乃至沙發茶几配置等各處細節昇華都市棲居體驗，邀旅客置身匠藝空間，盡享微縮藝廊般低調奢華的居住氛圍。隨本文搶先探入煥新演繹後的不同房型，隔空感受以「收藏家私邸」為概念重塑的獨特酒店風格。

秉承「至臻於簡（Excellence through Simplicity）」原則，由家族經營管理的新興奢華酒店集團璞麗集團（The PuLi Group），於2009年選址靜安公園旁闢建上海璞麗酒店，新創以內斂克制為特質的奢華理念，並使該酒店廣泛受譽為亞洲首家都市度假酒店。

2026年，上海璞麗酒店隆重呈獻悉心煥新的部分客房，藉「收藏家私邸」概念重塑都市棲居體驗。改造工程仍委託原室內設計團隊Layan Design Studio再度執掌，一則沿襲璞麗深植東方的人文底蘊，二來結合更具當代感的西方設計語彙，為入住旅客帶來同中有異的別樣感受。劃分數個階段與酒店營運同步推進的總體計畫，預定2027年2月全數完成；然此次煥新並非對既有設計語言的顛覆，而是在尊重璞麗核心精神、確保酒店獨特風格的基礎上，對空間的重新打磨與細緻提升，在在昇華此一遠離塵囂的隱逸居所。

承古開新：以匠人精神再續東方文化符號

全新客房巧妙點綴奠基匠心工藝打造的豐富藝品、精美器物於生活場景，讓旅客的每一次停駐，都成為與時間、美學及內心平靜相遇的旅程。踏進房內將首先收穫如入收藏家私邸之感，而後可見品味卓然的花藝裝飾與精選書冊錯落於流暢空間動線上，與日常起居無縫相融；其無聲流露的絕佳質感，促使整座居所成為一處浸潤人文溫度的「可居住藝廊」。各件陳設於酒店空間中的藝品，皆非流於表面的裝飾——它們背後鋪墊的是璞麗對藝術與美的精雕細琢，和對其間每道工序的執著堅守。

▍酒店標誌性木雕擺件＆屏風

縱使進行大規模煥新，璞麗仍特別保存改造前空間中別有代表性的設計元素，如依然靜立於客房內的標誌性手工木雕福犬擺件與龍鱗紋屏風。作為璞麗最具辨識度的精神符號之一，取香樟木雕刻而成的福犬，不僅以天然木香與細膩紋理構成空間記憶，更憑沉靜身形與靈動神態，默默守護每位旅客的棲居時光。

▍迷你吧背景牆

更新後的迷你吧背景牆且延續龍鱗紋式樣，與木雕屏風相互呼應。其內配置的大漆茶盒，承載傳統髹漆工藝反覆打磨的柔和光澤。盒中陳列的茶器則由匠心藝人樂子硯設計，再採行柴燒工藝製作完成；藉木柴入窯自然落灰形成的霧面肌理，保留手工製作特有的溫度與個性。質樸的陶器與溫潤的大漆與此相映成趣，在內斂克制之間，演繹璞麗向來珍視的匠人精神：謙遜、溫和而從容。

▍臥室裝飾鏡

臥室背景牆上的裝飾銅鏡同樣凝聚時間淬鍊的痕跡。銅材經多道高溫鍛造與手工鑄造工序，並通過自然氧化歷程，在歲月流動中層層積澱光澤，悄然收藏自然的呼吸與時間的回響於質材之中。

▍客廳桌椅＆百葉窗

原來的桌椅組合由長沙發與低矮茶几取而代之，以柔化空間節奏，營造鬆弛舒適氛圍。清新開展於大片窗玻璃上的百葉簾選用寬闊葉片，可隨光線自由變換角度，引自然光影入內緩緩流轉，賦予空間通透靜謐的層次感。對應客房各項設備的傳統控制系統亦改由電子旋鈕操作，供賓客直觀調節光線與溫度。

藝術收藏構建精神居所，各處細節體現「璞玉渾金」哲學

作為「收藏家私邸」體驗的重要組成部分，客房中主要出自鄭在東、鄭木彰（Tay Bak Chiang）兩位傑出亞洲藝術家之手的作品陳列，無疑書寫了空間敘事的關鍵篇章。他們受邀以「供石禮讚」為題，透過當代文人視角，為中國傳統賞石文化賦予嶄新的時代詮釋。中國當代文人畫代表藝術家鄭在東，巧妙編織東方詩意與西方表現手法；既成就視覺敘事，也構建精神居所，於筆墨撇捺間揭示自然、時間與生命的內在聯繫。新加坡藝術家鄭木彰則使東方意蘊匯於現代極簡表達中，以當代水墨語言臨摹石之靈韻，與璞麗所倡導的本真之美產生深刻共鳴。

上述藝術作品可謂與客房中的收藏級器物、讀本乃至窗外城市景觀，共同塑造出上海璞麗酒店的獨特居住體驗：每間客房猶如一處私人收藏空間，所珍藏的除卻實體物件，更有包括時間痕跡與生活溫度在內的抽象意蘊。從原創作品到手工雕刻的福犬，從匠心茶器到靜待翻閱的書冊，無一細節不訴說璞麗對美學的至深理解。

在這裡，賓客得以放緩步調，於光影中重拾寧靜，感受一種更為從容而持久的生活方式——恰如璞麗集團經營哲學「璞玉渾金」所示：事物當因其本真而珍貴，而非因其裝飾而華美；內斂克制之下，自有豐盈溫潤。

^{資料提供｜The PuLi Shanghai          文字整理｜Ning Chi}

位於日本兵庫縣淡路島岩屋海濱的「THE PASONA natureverse retreat」，是一座以「未病」為核心概念的療癒型健康度假村。不僅坐落可眺望大阪灣、神戶、大阪與明石海峽大橋的絕景位置，更邀來普立茲克建築獎大師坂茂操刀度假村建築，將淡路島的海洋、山丘、自然與木質建築串聯！

面對漫天的資訊轟炸與高壓生活，該如何適時讓生活腳步放慢，同時重新覺察自己的身心狀態，無疑是現代人必思考的課題。不同於一般度假飯店主打放鬆休息與景觀，THE PASONA從「未病狀態」概念出發，鼓勵人們在尚未真正生病之前，先感知自己的身體、心理與生活節奏，並透過飲食、運動、睡眠、放鬆、醫療支援與自然環境，在遠離日常忙碌節奏之際，重新調整身心平衡。

建築大師坂茂操刀，山與海之間的風格度假村設計

長期深耕淡路島的保聖那集團（Pasona Group），此次選在淡路島北端開設THE PASONA，更再度找來多次合作，曾在淡路島打造出禪坊 靖寧 、農家餐廳陽・燦燦等不同設施的建築大師坂茂操刀度假村建築。

由於度假村位於海洋與小山丘之間，為了呈現出這片景觀各異的地貌特質，坂茂為東西兩側設計了截然不同的建築面貌。面海一側以防潮堤作為基座，藉由強調水平線條的樓板與透明立面，呈現出通透輕盈感外，亦讓室內外空間與美麗海景能融為一體。

相較於面海側的通透與水平，面山側更強調結構性、秩序感與近似古典建築的氛圍。坂茂以木質列柱構成帶有垂直節奏，具圓弧線條的建築外觀；中央則以巨大的木造雨棚與大階梯迎接旅客，讓抵達不只是進入一棟建築，也像是從自然地景走入一處專屬於身心休整的場域。不過也由於建築造型與 2025大阪世博「大屋根」相似，令不少人以為是大屋根移地再用，但其實兩個建築之間並無關聯。

至於擁有不同特質的線性建築如何連結，坂茂則透過一座能引入自然光的挑高中庭將其整合在一起，並規劃出如英文字母「D」般的空間配置。

聚焦4大面向的健康計畫

為了幫助旅客在住宿時，能夠隨著舒適自然的步調，慢慢感受身心變化，進一步重新整理未來的生活方式。 為此，THE PASONA特別著重心、身、食與睡等四大面向；入住期間，旅客可依照個人目的與身體狀態，體驗量身規劃的「Mibyo」健康計畫。

「心」指的是將身體交付給淡路島自然的節奏，透過禪、冥想、頌缽等方式，重新找回感性與內在平靜。 

在「身」的層面，THE PASONA則透過呼吸法、天然溫泉（所有客房皆有）、海洋療法、瑜伽、伸展與個人身體調整課程，協助旅客重新感受自己的身體狀態。

「食」則是藉由美食帶來療癒體驗，度假村內的餐廳大量使用淡路島在地新鮮蔬菜、魚與肉品，並由米其林星級主廚監修，打造兼具營養、美味與風土感的健康美食；料理風格則涵蓋和食、法式料理、精進料理等，也可依照旅客需求與停留目的進行菜單諮詢。

最後一個核心面向「睡」，除了每間客房皆使用五星級飯店御用的Serta床墊外，也在其中23 間客房中設置曾於2025大阪世博Pasona展館中所展示的「未來睡眠」感應床，可透過睡眠者的心率、呼吸、體重等數據感測身體活動，並自動調整至更容易入睡的角度。

THE PASONA共五層樓高、有57間客房，除了各個層面療癒身心的健康養生體驗外，為了讓旅客即使長期入住也能安心無憂，因此也建立完善的醫療支援體系，並與神戶大學醫院及館內診所合作，提供必要時的醫療服務。

不過要注意的是，由於THE PASONA主打「未病」概念，因此在住宿上也採長期停留入住模式（最少要4天3夜），好讓健康計劃能夠發揮作用。除了4天3夜入住方案外，度假村也提供以月、年為單位的長期住宿方案，詳情可至官網預約查看。

THE PASONA natureverse retreat
地址：兵庫県淡路市岩屋鵜崎2942-39 
官網