UV-U-SEE最初的靈感，其實源自於一位廣告人的生命經歷。英國廣告公司Pablo London的董事兼總經理Hannah Penn在迎來第二個孩子後，不幸地被診斷出罹患黑色素瘤。康復之後，她決定運用公司的創意力量，喚起社會對紫外線危害的重視。

研究過程中Hannah和團隊發現，建築工人罹患皮膚癌的比例異常地高。儘管這群人僅佔英國勞動人口的8%，卻占了44%的職業性皮膚癌患者。在這個向來重視職安議題的產業中，團隊卻發現，多數建築工人並不了解黑色素瘤是工作風險之一，工地現場也幾乎沒有提供相關預防措施。

要引起人們開始重視這種「看不見」的風險，就得讓紫外線變得「看得見」。因此，Pablo London著手進行UV-U-SEE計畫，目標是打造一套全面性的肌膚防護系統，幫助建築工人更有意識地保護自己，並養成主動防曬的習慣。

最即時的紫外線預警，搭配易取用的防曬措施

UV-U-SEE的整項計劃圍繞著「提醒與引導」兩大核心，協助工人在忙碌中培養起保護自身的意識與警覺心，為建築工地的健康與安全建立新標準。為了將紫外線防護落實於工作日常，UV-U-SEE推出了兩項核心產品：具警示效果的防曬背心與專為戶外工作者設計的防曬乳。

➥ 反光背心

這款名為「The Higher Vis Vest」的防曬背心，是在標準工地安全背心的基礎上，加入了訂製的矽膠標誌，內含長效型紫外線感測材料，讓標誌隨著紫外線強度而變色。當紫外線逐漸變強時，標誌會從白色轉為粉紅色再到紅色，提醒穿戴者與周圍夥伴：是時候補擦防曬、加強防護了。

➥ 防曬乳

另外，UV-U-SEE也與專業防曬品牌LifeJacket Skin Protection合作，推出一系列專為戶外工作需求設計的防曬乳。這些產品不油膩、不刺激、質地輕盈，適合長時間在戶外曝曬與頻繁出汗的肌膚，並擁有SPF 50+與最高等級UVA防禦，提供強效、持久的保護。

UV-U-SEE計畫證明了，即使在最忙碌、講求效率的工地環境中，也能讓無形的危險變得可見，推動人們做出相關保護措施。透過與業界夥伴的緊密合作，UV-U-SEE不僅希望提升對紫外線風險的認知，更提倡每位工人都該擁有獲得防曬保護的基本權利。

在各方團隊的努力下，英國建築產業健康與安全的風向標「Considerate Constructors Scheme」已承諾修訂其《關懷施工守則》（Code of Considerate Practice），將肌膚防護納入正式政策中，為工地安全增添一道新防線。

大家都轉過扭蛋，但或許不知道扭蛋居然還有60年發展歷史呢？「60週年紀念扭蛋展」即日起於東京丸之內大廈7樓展覽空間迎接大小朋友，全盤了解扭蛋背後文化脈絡，順便在現場直接轉起來！由本文開啟展場指南，扭蛋狂熱者先收藏。

早在現下萬眾追捧的盲盒出現以前，扭蛋便已依傍這種「未知，且無從得知」的樂趣而生。其歷史又可追溯至1960年代，受美國投幣式玩具機啟發並改良而來，結合轉動和掉落的聲音命名為「ガチャポン」（ga-cha-pon）或單以轉動聲作「ガチャガチャ」（ga-cha-ga-cha），後於70年代因日本各大玩具公司（尤以Bandai萬代為首）的投入而快速普及，陪伴三、四代人長大。台灣並隨之造就了從50元均一價逐步來到150、200元款式亦不乏其數的扭蛋盛景。如今，現代人對於「買一份快樂」的想望肉眼可見地只增不減，從各種掛飾、公仔乃至實用的手錶、零錢包等小物仍持續為生活帶來療癒。

而為紀念扭蛋文化輸入日本60週年，東京丸之內大廈7樓「丸大廈大廳」即日起至2025年8月15日盛大舉辦「60週年紀念扭蛋展」，呈現扭蛋製程、脈絡、代表性作品等豐富內容，更備有200座扭蛋機台，邀觀眾全方位探索日本與扭蛋之間鮮為人知的祕密，也盡享隨看隨轉的歡樂時光。以下收錄展覽3大亮點及加映活動，呼喚各方扭蛋迷攜手走進黃色樂園！

「60週年紀念扭蛋展」3大亮點

現場集結多家過去對「扭蛋文化」發展有貢獻的玩具公司代表作，針對其中趣味性進行剖析，並帶來扭蛋從創作到製作的生成過程等幕後導覽。藉由系統化方式呈現高品質迷你設計、滿載各樣巧思的商品，以及將靈感化為實體的人們那份不懈的探求精神，此次紀念展將揭開扭蛋備受喜愛與需要的關鍵所在——如何從原本只是面向兒童的「玩具」，進化為吸引全球目光的主流文化？其深厚發展實則源自日本製造的精巧工藝與眾多創作者的滿懷熱情。

#01 主展區

主展區劃分多展位，逐一介紹推動扭蛋文化發展的創作者與各大製造商。除展出約400個系列的商品外，更透過珍貴資料公開內部創作和製作上的講究，連同過往未能真正商品化的「迷之扭蛋」都會在展覽中曝光。

#02 扭蛋街

會場內設置約200座扭蛋機台，不僅能轉出目前市面上的最新商品，原定8月發售的未來商品也將在此搶先亮相；並同步販售印有參展製造商標誌的壓克力鑰匙圈，作為展覽限定原創商品。

#03 拍照點

類似「娃包」般，能集中收納多個扭蛋的透明「扭蛋收納袋」在扭蛋世界也廣受歡迎。因此，展覽特別打造透明「扭蛋收納袋」拍照點，供觀眾最後留下紀念合影。

「60週年紀念扭蛋展」加映活動

展覽期間，凡於會場拍照上傳Facebook、Instagram或X，並加上「#ガチャガチャ展」標籤，即可獲贈不挑款扭蛋一顆。（數量有限，送完為止。）

60週年紀念扭蛋展

• 時間：即日起至2025年8月15日10:00-19:00（最後入場時間18:30），展覽終日提前於17:00閉場（最後入場時間16:30）
• 地點：東京丸之內大廈7樓「丸大廈大廳」
• 票價：一般 ￥1,200／高中 ￥1,000／國中小 ￥800／學齡前兒童免費
• 票種：平日票，可於現場購買／指定時段票，於「アソビュー！」售票網購買，若線上有剩餘票券將再於現場販售；平日可於開放時間內自由入場，週末及假日則採指定入場時段制，需在購票時先行操作，即日起包括8月2日、3日、9日、10日、11日（週一假日）請預先購票並選擇時段

>> 點此連至購票網站。

>> 點此了解更多展覽資訊。

▼ 展覽期間將同步舉辦「巡遊東京車站」數位集章活動，供大家收集11家參展廠商周邊。

資料來源：株式会社松屋

奈良美智金瓜石特展周邊中包含一款藝術家授權「地主」台電打造的《朦朧潮濕的一天》限量徽章，完美凝縮此次展覽與時光交織的獨特體驗，甫推出即被搶購一空。然其背後的「退役變電箱再製計畫」事實上已行之有年，為台電賦予舊物嶄新面貌，將過往城市一景再次帶回人們生活的重要文創舉措。從本文了解完整脈絡。

奈良美智「跟著朦朧潮濕的一天去旅行」金瓜石站開展至今吸引眾多人潮朝聖，從展品、空間到系列周邊無一不是話題。其中，相信大家都正盯著這款可謂開賣即完售的「退役變電箱」徽章何時能到自己手上——每件承載著不同歲月痕跡，僅有拇指大的女孩造型磁吸徽章究竟為何被搶著收藏？繼上回整理全新周邊盤點後，這回將揭開台電與奈良美智限量聯名商品所延續的「退役變電箱再製計畫」精彩故事。

奈良美智x台電公共藝術聯名徽章怎麼做的？

金瓜石特展選址台電金水基地，不僅藝術家本人表達對場地「半拆遷」狀態的喜愛之情，許多已前往看展的觀眾肯定也都深感該地包裹於時光中的別樣魅力。而台電與奈良美智合作推出的展覽限定徽章，便將這樣的魅力封存於一枚從台灣全島及離島退役變電箱上直接拆卸下來、沉甸甸的鐵或不鏽鋼材內，供觀眾們帶回絕無僅有的「一小片時光」。

兼為台電「退役變電箱再製計畫」一環和奈良美智特別授權製作的獨家商品，此磁吸式徽章以靈感源自台灣的《朦朧潮濕的一天》畫中女孩為造型，透過細緻刻紋勾勒眉眼輪廓，並保留材料本身斑駁甚至帶有部分鏽蝕的原始狀態，不進行二次塗裝，亦不提供挑選顏色或花紋。既巧妙呼應著展覽空間內同樣具備的歷史痕跡，更給每位選購者帶去截然不同的驚喜。

奈良美智限量聯名徽章

• 售價：NT$980（每人限購1枚）
• 材料：台電退役變電箱
• 尺寸：30*20*2.5mm

編按：除現場可購外，即日起至2025年9月28日中午12點開放網路預購，並預計10月陸續出貨。但目前預購數量已售完，有興趣的朋友們可持續關注台電文創官方網站或台電公共藝術官方臉書消息。（我們一起期待加開機會，但沒有買到的大家也不要傷心，還有很多老師為台灣準備的展覽周邊能留念喔。）

所以「退役變電箱再製計畫」是什麼？

封存一小片時光，讓曾經的生活風景「重返生活」

計畫主角為供電過程中必要的「亭置式變壓器」（俗稱變電箱），其金屬外罩記載著不同時地的色彩系統和彩繪歷史特色，不僅是民眾熟悉的日常記憶，更不愧為現所稱「台灣感性」的重要風景。台電花費近2年時間、動員全台含離島共24個區處，一同蒐集結束20年日曬雨淋服役任務的變電箱，並由台電文創攜手設計團隊NAKNAK重新詮釋這些別具韻味的金屬素材，玩轉殘留表面的歲月之美。

從來自台北、南投、彰化等城市的素色款式，到滿布手寫標記、噴漆警語、型號貼紙的圖騰款式，乃至離島繪有海洋生物圖案的在地化風格款式，各個箱體皆有值得撫觸與品味之處。通過台灣廠商深厚切割加工技術和特殊透明漆工法，整塊金屬的原始質感及內蘊其中的故事性得以完整保存，將城市一隅化作餐桌上的隔熱墊、玄關旁的置物盤、身上的徽章3款更貼近生活的物件。

變電箱文創商品#01 隔熱墊

• 售價：NT$1,280
• 材料：台電退役變電箱
• 尺寸：166*152mm

本體依循變電箱厚實堅固特性打造，隔熱、散熱效果皆佳；包裝織布則採回收寶特瓶纖維製成，具吸水性，可作為冷盤等非高溫器皿飾墊使用。全系列推出素色、台電Logo、離島、斑駁、手寫字、噴漆字、貼紙，以及花卉彩繪、山水彩繪、民風彩繪共10套花紋，以下精選介紹其中5套。

＊圖片僅作風格示意，每套有10-30款不等的圖樣設計。

▍台電Logo

最具代表性的圖樣還得是這款。每個變電箱上的台電標誌看似相同，實則暗藏不同塗裝製版師傅的「二創」想像力。

▍離島

飄洋過海的重量級退役變電箱帶來了澎湖的海底生物、金門的風獅爺、馬祖的戰地風情等充滿離島特色的圖樣，更包含著第一線同仁的工作小智慧：從變電箱上的生物體積，就能知道該箱的電壓高低。

▍斑駁

表面點點片片的斑駁鏽蝕是歲月的忠實痕跡，此一圖樣全然留存箱體守望城市20年的勇士印記。

▍手寫字

具溫度的手感字體來自每位盡心盡力的台電技師。看似輕鬆隨意的記號，都在為電力傳輸寫下重要的一筆。

▍貼紙

警語、反光帶、單位條碼、廠商商標等變電箱上的貼紙，如行李箱上的標貼般伴隨送電旅程，保證安全抵達，（也少不了房地產廣告傳單不時偷渡上岸）。

變電箱文創商品#02 置物盤

• 售價：NT$680
• 材料：台電退役變電箱、工廠庫存金屬管料
• 尺寸：102*13mm

由製程端發想，置物盤結合退役變電箱板料（盤身）和工廠庫存金屬管料（邊框）製作，轉化變電箱上的彩繪圖樣或紋理質地為盤中景色。應運變電箱精神而生，兼具耐用性與多功能性，可置放任何生活小物。

變電箱文創商品#03 山水徽章

• 售價：NT$250
• 材料：台電退役變電箱
• 尺寸：17*17*2.5mm

概念來自變電箱上最常見的風景畫，擷取山、林、雲、花、太陽等大自然意象設計出5種款式，用於點綴T恤、背包即展現個人型格和生活態度。