2013金門創作藝術節《島嶼。劇場》邀集來自世界5國17位藝術家共同參與，參展作品除了臨時性展演作品(展期至2013年9月4日止)之外，更有五件永久性公共藝術作品將永留金門，其中奧地利藝術家日德˙艾蘭(Ella Raidel)作品〈隱域〉(Metaphorm)便將永久設立於金城海濱公園旁沙灘。
艾蘭作品發想起源是在每年春末初夏造訪金門的夏季侯鳥──栗喉蜂虎，一席黃綠色為主的亮麗彩衣，栗紅色喉部以及擁有高明獵捕技巧的牠，每年用心挑選新地挖巢繁殖，並以沙質層較多的金門東半島棲息，裸露的土皮、沙堆、沙石場、崖壁或土牆都是他們較為喜歡築巢的選擇。除了在外觀上挖出一個個孔洞呼應栗喉蜂虎巢穴特徵外，藝術家更選擇栗喉蜂虎喜愛築巢的材質地作為創作媒材，就地使用金城海濱公園沙灘上的「沙」作為模具，直接在沙灘上進行堆沙、上水泥、挖孔洞等工序，最後再將「沙」回歸沙灘還原自然，藝術家將藝術創作與自然生態相倚相成，師法自然成就生態地景的藝術美景。自作品設置完成以來，每日均有許多民眾與旅客來訪，或在作品旁靜享海天美景，或在作品孔洞間穿梭遊戲，更有孩子比擬化身為菜蟲，在洞洞間進出玩樂不亦樂乎。
艾蘭作品〈隱域〉外型設定為狀似「蛋」，象徵孕育生命的母體，以及初生生命之屏障，使作品本身成為一個居所、屏蔽，同時也成為人類的屋舍與堡壘，作品外觀一方面企圖與栗喉蜂虎巢穴產生對話，另一方面也呼應金門過去因身為戰地身分而擁有的特殊建物──碉堡。在卸下戰地身分後的金門正企圖以嶄新島嶼生命與世界接軌，在海天一色的海濱美景中，日德˙艾蘭作品〈隱域〉設於金城海濱公園，瞭望小金門與彼岸廈門，邀請觀者進入作品之中或坐或臥，從一個個圓形窗口仰望屏蔽外的世界，在光影移轉之際看見時間有形流轉的幻變。
2013金門創作藝術節《島嶼。劇場》即日起至9月4日，歡迎您的造訪，展覽地圖可於金門機場、翟山坑道、金門縣文化局等地取得，邀請您發掘更多金門藝術能量之美。
「金門創作藝術節《島嶼。劇場》」八月四日金門海濱公園隆重開幕（第九屆上海雙年展特別展「中山公園計劃」之一）
藝術家：水田部落、呂坤和、何崇岳、沈曉閩、姚瑞中、梁文勇、傅新民、賀冰、楊春森、爾冬強、劉和讓、歐陽彥興、韓子健、蘇匯宇、馬可‧卡薩格蘭(Marco Casagrande)、日德‧艾蘭(Ella Raidel)、史提夫‧伍德沃(Stephen Woodward)
展覽時間：2013年8月4日-9月4日
展覽地點：金門建功嶼、金門尚義機場、翟山坑道、金城海濱公園、雄獅堡、朱子祠、金沙鎮、金湖鎮
開放時間：戶外場地歡迎隨時造訪，唯部分作品設置地點需參照原場地開放時間
開幕時間：2013年8月4日，19：30~21：00 開幕地點：金門海濱公園
演出活動：水田部落現場行為藝術 演出日期：2013年8月5日，14：00~15：00演出地點：翟山坑道
資料圖片來自 金門創作藝術節
