今年，我跟幾個好朋友一起組隊到富士山參加一年一度的自行車賽。其中一個隊友Nini，在我們隊伍選手中，是最愛美的，所以不上場的時候，常常在一旁補被汗弄花的妝。按照腳力不同，通常F1賽道以自行車速計算每一輪是十二到十五分鐘，比賽成績是計算總圈數的耐力賽，回來的選手將感應腳環換到下一個選手的腳踝，就輪下一位上場。結果其中有一回，Nini竟然姍姍騎了二十七分鐘才回來。

「還好嗎？」同隊的台灣女選手Julia和Lemona紛紛天真地上前關心，「怎麼了嗎？是不是抽筋？還是不舒服？」只有我插著腰，兇巴巴的說：「給我看一下妳的手機！」果不其然，Nini的手機裡多了十五張在賽道中途，以美麗的富士山為背景的自拍。「我就知道！」我抱著頭大叫起來，「妳剛剛出場前在補妝，我就有不祥的預感！」「沒有啦！」Nini假裝氣喘吁吁，其實是掩飾心虛的說，「我都沒有停下來，是一邊騎一邊自拍的。」「竟然沿途拍了十五張回來，而且是滿意的佳作，不知道已經刪除幾張不滿意的！」我開始在地上痛苦地打滾。「只有停下來一次，而且一下下而已⋯」Nini忍不住笑出來，改口說。「才怪！」我又看了手機上的照片，「你看！每一張背後富士山的背景角度，明明都不一樣！」

雖然因為這樣，慢了人家整整一圈的速度，但其實我一點都沒有生氣。首先，我早就有心理準備，Nini一直以來，在不同的運動比賽都有這種驚人的紀錄，比如說有一年日月潭泳渡，當隊友上氣不接下氣上岸時，竟然看到Nini已經早就自己偷偷回來、在岸邊敷臉了。但我其實一點都不生氣更重要的原因是：我們從來就沒有為了要贏得冠軍而來。

作為「538紅魔鬼隊」的成員，本來就是為了讓自己的生命增加更有趣的回憶，所以才遠渡重洋來到富士山麓的，能夠按照自己的步調完成這趟旅程，就是一種成功，雖然成績是團體的，但每個人的實現，在於挑戰自己最大的極限，而不是用自己的標準來要求別人。也只有這樣，我們都能夠一起笑著完成這場比賽。否則贏了比賽，卻失去隊友，這樣的勝利不是很寂寞嗎？

能夠像保羅．索魯所說的，藉由旅行為自己的人生找出定義的人，包括休學或辭職去打工度假一、兩年的年輕人，面臨的壓力也很類似。能夠做出這樣的決定的人，往往不是站在社會上金字塔頂端的優勝者，因為越成功的人，是越不相信自己有時間為人生按暫停鍵的。「浪費了一年，回來以後豈不就晚了別人一年？」

這種失敗的恐懼，阻止許多人，無論跑得快或慢，都不敢將自己的生命腳步慢下來。畢竟，旅行本來就是為了知道人之所以為什麼為人，如果只有贏的才是人，輸的都不是人，這樣的生命是動物性的，只適合在弱肉強食的野外求生。

失敗的快樂，其實是每個人都有的一種微妙心理。

理解這種好像很荒謬的，因為失敗而帶來的快樂，其實是幫助我們學會跨越「競爭式的思考（beyond competitive thinking）」的寶物。旅行者因為選擇旅行，等於按下了社會競賽的暫停鍵，優雅地接受被跑得比自己更慢的人超越，既不遺憾、也不生氣。

表面上來說，旅行者無疑就是為自己的人生選擇了「落後」與「失敗」，但是當我們終於有機會跟那些為了變成成功者而紅了眼的選手們，拉出了一段距離以後，反而能夠更清楚的看清楚真正的目的地在哪裡，並非所有在同一個跑道上的人，就得要參加同一場比賽。大部分的競賽，終點就是起點，表面上廝殺得你死我活，其實只是繞了一圈，哪裡都沒有去，不是嗎？

最終一場哪裡都沒有去的距離賽，就算被超越又有什麼關係？大部份的環遊世界旅行，不也就是繞著地球走了一圈，又回到原點嗎？旅行者跟在籠子裡繞著鐵圈奮力奔跑的小白鼠不同，在於小白鼠追尋「成功」的終點，但是旅行者在路上，能夠自在地停下來，花時間享受沿路風景的人，才算到這世界活了一遭。更高段的旅行者，甚至能夠優雅地面對被超越的壓力。因為對於旅行者來說，「在路上」這件事，遠遠比「勝利」、「終點」還要迷人好幾千倍。

Text / 褚士瑩

在餐桌上倒出一杯剛打好的氣泡水，細緻的氣泡自杯底攀升，在澄澈的玻璃杯裡顯得格外晶瑩透亮，讓人感受到清新與健康，成就生活中的幸福瞬間。對重視生活質感的現代人來說，喝水不僅是補充水分的生理需求，更是品味與態度的延伸。來自德國的廚衛品牌 GROHE，始終以優雅簡約的設計語彙和頂尖實用技術，形塑現代人心中的理想居家樣貌。這一次，GROHE 將目光投注於日益成為生活風格話題的氣泡水潮流，推出全新 GROHE Blue Fizz 氣泡水機，以更貼近日常的姿態，為居家飲水帶來便利、時尚與永續環保的全新提案。

解決未說出口的日常困擾

氣泡水無論是日常飲用、咖啡酒精等調飲創作或煮飯醃肉入料理皆宜，用途廣泛之餘，綿密的氣泡口感又充滿歡快驚喜，使得氣泡水機成為人手一台的居家配備。不過回想過往使用氣泡水機時，是否曾發生在想喝的那一刻，才發現氣瓶早已用罄，來不及即時更換？或者發現氣泡濃度總是靠運氣？以及懶得清洗零件或搬重瓶水回家，久而久之讓氣泡水機成了廚房的擺設......，這些務實的使用情境，GROHE 全都納入考量，因此 GROHE Blue Fizz 也正是針對這些未被解決的細節設計出發，讓氣泡水真正回歸「即開即飲、直覺設計」的初衷，更藉此將氣泡水生活的永續性普及於日常。

作為 GROHE Blue 淨水系統系列的入門之選，GROHE Blue Fizz 共推出雅致款與豪華款 2 種規格，兩者皆搭載一鍵式打氣技術與 CO₂ 濃度調節旋鈕，讓使用者能夠依據個人喜好，精準選擇柔和、中等或強勁的氣泡，從些許的口感趣味到刺激暢快氛圍的追求，GROHE Blue Fizz 皆貼心符合期待，隨時享受完美比例的氣泡水。

實現輕操作、輕打理的理想便利性

直覺的操作設計不僅止於使水質一鍵碳酸化，無需額外測量與調整，豪華款亦設置 Type C 充電式的液晶顯示螢幕，得以即時查看 CO2 鋼瓶的使用量與剩餘容量，來得及為下次填充做準備。

再者，CO2 鋼瓶的換瓶方式也簡易便利，採用快速旋轉提取機制，就算是長輩或小孩也能輕鬆上手。搭配 0.85 公升的快接式旋轉水瓶與卡扣式設計，安裝牢固；噴嘴材質則選用不鏽鋼，使用過程更衛生且易於清潔。對講求細節、生活節奏講究效率的族群來說，這樣的「輕操作、輕打理」正好滿足對日常便利的想像。

質感美型讓氣泡水變成生活風景

除了完整的功能面向，GROHE Blue Fizz 也保有品牌一貫的設計語言。採用霧黑色金屬外觀，不論是簡約北歐風、摩登工業風，或現代優雅風格的廚房，都能無違和地融入空間之中。機身設計精煉，佔用面積小，即便是單人租屋、小家庭也能靈活擺放，甚至在餐桌上直接操作，置於客廳、書房等任何想隨時取用氣泡水的空間皆相容。

實踐永續飲水理念的開端

GROHE 延伸對於廚衛用水的專業，將產品能量也挹注於氣泡水機，除了優化使用體驗，GROHE Blue Fizz 更回應了當代人對環保的期待。透過減少一次性瓶裝水的使用，不僅省去搬運瓶水的麻煩與長期成本，也降低一次性塑膠瓶的使用量，也讓居家生活在不知不覺中更貼近永續，體現品牌對於「地球責任」的落實，並在便利性與環境保護之間力求平衡。

GROHE Blue Fizz 氣泡水機優雅回歸生活的本質，透過貼近人心的設計細節、直覺的使用邏輯，默默把關水的質地，讓氣泡水真正走進生活，成為你料理前的一口清涼、閱讀時的一杯神，或款待好友時的精緻搭配！

更多產品訊息，請至 GROHE TAIWAN官方粉絲專頁

文字 / Diane Tang     圖片提供 / GROHE

2024巴黎奧運期間，將塞納河開放為游泳比賽場地一事，就曾掀起熱烈討論。巴黎市長當時的承諾，在這個夏天正式兌現了！從7月5日至8月31日，塞納河沿岸多處設計完善、免費開放的公共泳區，將迎接巴黎市民與世界各地的遊客。

巴黎市11處任你游，還能欣賞艾菲爾鐵塔

2025年夏天，巴黎全市將開放11處可游泳地點，其中最受矚目的，無疑是三處設於塞納河上的嶄新場域：

▍Bercy泳區：位於Simone-de-Beauvoir橋下，能欣賞到法國國家圖書館美景。設有兩座游泳池，岸邊設置城市沙灘，還備有淋浴、更衣室、廁所、接待與急救站，可同時容納700人。

▍Bras Marie泳區：緊鄰聖路易島，歷史氛圍濃厚，是一處恬靜的都市泳區。設有置物櫃、戶外座椅與淋浴區等，並提供無障礙設施，可容納150人，開放游泳時將暫停船隻通行。

▍Grenelle泳區：位於天鵝島對面，靠近艾菲爾鐵塔，與巴黎自由女神像對望。設有陽光甲板與淺水池（深 40-60公分），適合親子共遊，可容納200人。除了各項基本設施外，還設有免費划船課程。

此外，著名地點如Villette區的運河邊、聖馬丁運河與多處城市沙灘都將開放民眾游泳，為巴黎市民與旅客帶來不一樣的休閒選擇，不需離開城市也能享受夏日。

在塞納河游泳，真的安全嗎？

這項順著巴黎奧運而生的開放計畫，是1923年來首次開放民眾於塞納河下水，也是多年來城市規劃、基礎建設與環保工程的結晶。

首先是14億歐元的整治工程，包括將兩萬多戶接入升級的污水系統，以防止汙水流入河中，並興建可容納20座奧運泳池水量的暴雨儲水槽，確保突降大雨時河水也不會超標污染。當局也設置每日水質檢測機制，以彩色標誌公告水質情況，讓市民能安心選擇下水時間。每個場地皆以浮標、防護欄杆圍起，阻擋船隻靠近，確保使用者的安全。

巴黎正式開放三段塞納河水域供大眾游泳，象徵了城市與河流共生共存的關係轉變；它不僅是14億歐元整治計畫的可見成果，更結合基礎建設升級與環保目標，重新定義河流作為市民共享空間的角色。

怎麼報名？

最棒的是：這項計畫完全免費，也不需要事前報名！只要依照各泳區開放時間，直接前往就可以。詳細地址與開放時段，可於巴黎觀光局官網查詢。