李尤
共有33篇文章
-
![關於翻譯的得到與失去：專訪作家陳思宏 X 翻譯家暨作家金翎]()
藝術2025/12/08關於翻譯的得到與失去：專訪作家陳思宏 X 翻譯家暨作家金翎
近年台灣文學越走越熱鬧的外譯路上，「翻譯」是要事，也是鑰匙。對於共同擁有寫作和翻譯經歷的陳思宏與金翎而言，「翻譯」在創作日常和文壇現況中，有何奧妙與交織？
-
![深入舊物市集現場！專訪「台北蚤之市」×「JOWO Market 舊物盛典」創辦人，拆解台灣舊物文化 & 市場趨勢]()
創意行銷2025/11/29深入舊物市集現場！專訪「台北蚤之市」×「JOWO Market 舊物盛典」創辦人，拆解台灣舊物文化 & 市場趨勢
15年前,初學攝影的小張迷上了傳統底片相機——它們承載攝影最原始的型態：不需電力，僅憑鏡頭、感光材料加上化學藥劑，就能讓影像在暗房中顯影。他著了魔般瘋狂蒐集，至今已累積超過200台底片相機。2015年，在台中一間現已拆除的老屋咖啡廳中，小張發起「晒機市集」，「其實是場聚會性質的實驗，想知道世界上是否還有其他人和我一樣瘋狂？」當天少少的12個攤位卻吸引了大量人潮，接連幾次成功舉辦後，開始有古選物、古著、老玩具等攤商主動詢求加入。
-
![台漫出海日誌！日本航線的風景與挑戰——專訪漫畫家高妍 X 蓋亞文化 X 文策院]()
創意行銷2025/11/07台漫出海日誌！日本航線的風景與挑戰——專訪漫畫家高妍 X 蓋亞文化 X 文策院
台漫正積極開拓海外市場新路，近來越來越多創作者及作品，嘗試入場全球最大的漫畫生產國與消費國「日本」。訪談集結漫畫家高妍、出版社蓋亞文化、 文化內容策進院3 方探路先行者的視角，一探當前台漫赴日的不同路徑，其中 潛藏什麼發展可能？背後又映現自身市場的何種現況和需求？
-
![2025「最美怪物誌」《yyin. volume 2: MONSTER》：19位台灣新銳創作者聯手，探索「怪物」在當代台灣的多重意涵]()
平面設計2025/11/012025「最美怪物誌」《yyin. volume 2: MONSTER》：19位台灣新銳創作者聯手，探索「怪物」在當代台灣的多重意涵
歷時一年籌備，yyin.studio（八木印設計工作室）將在 11 月 17 日發行全新刊物《yyin. volume 2: MONSTER》。本期以「怪物」為主題，邀集台灣 19 位新銳設計師及藝術家共同參與，透過攝影、裝置、詩作、繪畫等多元形式創作，帶領讀者深入怪物敘事，探索並拓展其台灣當代的多重意涵，打造2025年的「最美怪物誌」。
-
![專訪韓國攝影師Siyoung Song：在商業攝影中定格真實與平衡]()
攝影師2025/10/30專訪韓國攝影師Siyoung Song：在商業攝影中定格真實與平衡
如同許多對鏡頭有嚮往的人，Siyoung Song最初也懷抱著想拍電影的心，遠赴紐約視覺藝術學院學習。但從青少年時期便享受拍照的他， 偶然開始在一間商業攝影工作室工作，環節中需與各方團隊緊密協作 的過程，以及相較電影製作更加緊湊的節奏尤其吸引了他，也讓他從 此投身其中。
-
![搭一座劇場，讓甜點亮相！專訪SEASON Artisan Pâtissier X Foodie Amber揭祕品牌定位幕後]()
風格美食2025/09/18搭一座劇場，讓甜點亮相！專訪SEASON Artisan Pâtissier X Foodie Amber揭祕品牌定位幕後
2006年左右，Amber還在精品業 工作，日常環繞在辦不完的派對、 香檳與甜點中。一次，老闆指定要 買「紅利義大利餐廳」的馬卡龍。 那是除了偶爾出現在飯店裡大型 蛋糕四周作為裝飾貼邊，馬卡龍在 台灣還不被認知為獨立品項的年 代— 但紅利不只有，還有「荔枝 玫瑰」等非典型口味，一咬下， Amber內心驚呼，「天啊!和在巴 黎吃到的一樣正統，而且原來，甜 點可以讓人感到這麼幸福。」
-
![島嶼香氣裝瓶中！從原生植物嗅聞台灣風土——專訪肯園、璞草園]()
香氛2025/08/28島嶼香氣裝瓶中！從原生植物嗅聞台灣風土——專訪肯園、璞草園
台灣從山徑、溪谷到城市角落，生長著4,000多種原生植物，靜靜枯榮，也散發各自獨特的氣息。農業部林業及自然保育署、林業試驗所等相關單位的研究、保育不曾間斷，在這股風氣中，近年一些身處市場一線的在地香氛品牌，也開始轉身回望土地的原生植物，作為實驗室和市場間的橋梁，把西方主流香草之外，那些陌生卻親切的氣味引進市場，讓香氣與土地的連結，飄入市井日常。
-
![專訪新加坡店屋共居品牌Figment：守護老家和記憶，讓全世界住進獅城市井]()
風格旅宿2025/08/21專訪新加坡店屋共居品牌Figment：守護老家和記憶，讓全世界住進獅城市井
新加坡不僅有摩天大樓和金融中心，還座落許多「店屋」（shophouse）——一種住商混合，也混合中式、馬來與歐式特色的南洋傳統建築。2019年創辦的店屋共居品牌Figment，將城市中閒置、日漸凋零的老宅一間間拾起，已修復近45間店屋，改造為租期彈性的精品旅宿。La Vie專訪創辦人兼總裁Fang Low，談談「守護」與「創新」。
-
![把書店（和新觀點）開進異國城鎮！專訪飛地nowhere、Limestone Books]()
創意行銷2025/07/31把書店（和新觀點）開進異國城鎮！專訪飛地nowhere、Limestone Books
開一家實體書店不容易，獨立書店更艱辛——如果還是開在異國呢？要以怎樣的姿態在陌生文化中立足？本次探訪由 5 位台灣人在荷蘭開的藝術書店 Limestone Books，以及從台北飛往清邁、海牙、東京展店的飛地書店，看它們如何以書本為單位、空間為載體，回應不同城市的文化需求，提供在當地主流之外的閱讀、乃至生活選擇。
-
![從《鬼地方》到《社頭三姐妹》，專訪作家陳思宏——最好是活成一隻（健康的）鬼]()
生活2025/06/17從《鬼地方》到《社頭三姐妹》，專訪作家陳思宏——最好是活成一隻（健康的）鬼
陳思宏穿著花襯衫來。這次為了新作，回台一個月出頭，每天都要簽書、受訪或演講，他在臉書貼文哭哭，「這次帶回來的，都穿過了啦！哎喲。」不知從何時起，或許是呼應他筆下世界的繽紛，又或是符合在台上發光時的幽默能量，人們開始期待看見他一次次披著不重樣的鮮豔花色出場。他倒也欣然接受。陳思宏是雙魚座，不曾測過MBTI，但只要見過他的人都知道，要E能量，他絕對給好給滿。5月初的台北場新書發表會，近百讀者塞滿松菸誠品，問答踴躍，面對每個提問，他除了一五一十回答，還都忍不住隨口掏出至少一則趣事附贈。
