歷時一年籌備，yyin.studio（八木印設計工作室）將在 11 月 17 日發行全新刊物《yyin. volume 2: MONSTER》。本期以「怪物」為主題，邀集台灣 19 位新銳設計師及藝術家共同參與，透過攝影、裝置、詩作、繪畫等多元形式創作，帶領讀者深入怪物敘事，探索並拓展其台灣當代的多重意涵。

yyin.studio（八木印設計工作室）長期關注台灣性別議題，致力以藝術連結大眾，開啟關於「陰性」的對話空間。2024 年與獨立出版社 dmp editions 攜手出版《yyin. volume 1》，收錄多組創作，探討性別流動、多樣性和親密關係。在東京藝術書展（TOKYO ART BOOK FAIR）首賣得到眾多國際讀者支持及好評，並於今年獲得金點設計獎標章肯定。

延續相同精神，《yyin. volume 2: MONSTER》持續以創作拓展大眾對陰性與他者的想像邊界。歷時一年籌備，yyin.studio全新刊物《yyin. volume 2: MONSTER》將在 11 月 17 日發行。本期以「怪物」為主題，邀集台灣 19 位新銳設計師及藝術家共同參與，透過攝影、裝置、詩作、繪畫等多元形式的創作，帶領讀者深入怪物敘事，探索並拓展其台灣當代的多重意涵。

全書共收錄 8 件作品，由藝術家與平面設計師搭檔創作（完整名單詳見文末），以不同媒材及觀點回應主題。編舞家王甯與平面設計師張巧怡通過舞蹈速寫，釋放女性身體被壓抑及誤解為怪物的能量；聲音藝術家 Betty Apple 和 3D 設計師 Jia 以人魚為主題，構築後人類時代的怪物進化敘事。

藝術家 Puzu Huang 與平面設計師 Sammi 以信件和繪畫展開對話，共同直面怪物般的內在恐懼。服裝設計師 71 Su 和視覺設計師劉銳將社會化的壓力視為怪物，設計出系列服裝。

書中同時收錄作品的中英文專訪，讓讀者了解精彩的創作歷程，以及各主題背後的思考脈絡。封面設計取材台灣人最熟悉的「蚌殼精」，跳脫傳統戲謔的形象，重新塑造牠在當代的姿態。

《yyin. volume 2: MONSTER》11 月起將前往首爾藝術書展（UE17）、草率季（重本書店攤位），以及東京藝術書展（TOKYO ART BOOK FAIR），讓台灣和世界看見來自台灣的怪物能量。台灣讀者可優先於社群預購，即日起至 11 月 16 日前享有預購限量八折優惠。

本期創作者名單（依作品順序排列）：

Yagi Wang（yyin.創辦人）王甯（編舞家）、張巧怡（平面設計師）、Betty Apple（聲音藝術家）、Jia（3D設計師）、FM607嘟嘟、阿孫（Podcaster）、Kenalwayscan（平面設計師）、71 Su（服裝設計師）、劉銳（視覺設計師）、鵬栽（陶藝家）、陳文翔 (Penny）（設計工作室）、Puzu Huang（藝術家）、歐陽萱（平面設計師）、葉哲（藝術創作者）、陳亦婕（設計師）、美國牛津大學詩詞社（詩人）、謝佳芳（平面設計師）

資料提供｜yyin.studio、文字整理｜李尤

中央銀行宣布啟動新臺幣改版計畫，並以「臺灣之美」作為新版鈔券系列主題。央行也特別擬定藝術美學、建築之美、科技創新、民俗節慶、工藝之美、島嶼生態等12項面額主題，開放民眾於「臺灣之美系列鈔券面額主題票選活動專區」進行網路票選。

新臺幣紙鈔即將改版

目前台灣現行鈔券使用迄今已達24年，隨著科技日新月異，鈔票也應跟著適時升級，以確保防偽功能是否與最新技術接軌，保證人民的現金交易安全。而中央銀行於去（2025）年10月啟動的新臺幣鈔券改版案，當時說明，新版紙鈔將採用更直觀、更明顯，且具快速變化及色彩切換效果的動態安全防偽特徵，方便民眾辨識紙鈔真為，也增加偽造難度；新版鈔券將放大面額數字，並加強觸感辨識功能，協助視障者識別面額；紙鈔所使用的原物料也將更加環保與強化綠色製程，以符合ESG永續發展趨勢。

提升鈔票防偽功能

綜觀其他國家的紙鈔改版案例，不難發現各國多半會隨著防偽科技進步，而更新鈔券設計。以鄰近的日本為例，2024年7月發行新版日圓紙鈔，除了更換1萬日圓、5000日圓及1000日圓上的人物肖像，也加強了安全防偽功能。另外，面額上的阿拉伯數字標示也放大了，讓不分年齡與國籍的人都能更容易辨識鈔券面額，提升使用上的友善性。

另外瑞士也在2016年進行過紙鈔改版，其以「瑞士的多重面貌」（The many facets of Switzerland）為主軸，並透過光、風、水等元素展現面額主題。值得一提的是，50瑞士法郎更曾被國際鈔票協會 (IBNS, International Bank Note Society) 評選為 「2016年年度最佳紙鈔」，極具設計感。

以「臺灣之美」為系列主題

而這次的新臺幣改版，將以「臺灣之美」作為新版鈔券系列主題，從人文精神、藝術與生活、自然與永續、科技與創新，以及建築與地標這5大範疇中汲取靈感，並列出12項面額主題，分別為：和諧共融、永續發展、運動精神、藝術美學、建築之美、科技創新、民俗節慶、工藝之美、島嶼生態、保育植物之美、保育植物之美，以及女性的光輝。

12項面額主題開放票選

若你也想參與線上票選活動，投票期間為即日起至2月13日17時止，每個電子郵件信箱限投1次，1次最多可選5項主題。屆時最終票選結果會納入專業判斷及整體考量，以作為新版鈔券設計的重要參考。另外，中央銀行也提到，啟動改版程序後，首張新版鈔券預定於主題擇定後2年半發行，其餘面額將以循序漸進的方式陸續推出。而改版期間，將比照國際作法，新、舊版紙鈔並行流通數年，以符合環保趨勢，並降低改版成本。

「臺灣之美系列鈔券面額主題票選活動專區」連結請點此

資料來源｜中央銀行

相信大家都收過台電的「停電通知單」，最近它悄悄換了樣貌，在「偶爾設計」的改造之下，不再是紅粉色紙上印著密集的黑字，轉而以黑、黃對比配色呈現，視覺架構更清晰，讓民眾一眼就能掌握訊息！

為什麼要改版？

2025年，偶爾設計受台電委託，接下重新設計停電通知單的任務。這次改版最大的目的，是要讓停電通知更一目瞭然，讓民眾能快速抓到「施工停電」的重點資訊，一方面提醒大家提前做好準備，另一方面避免民眾混淆，能透過公告清楚了解這是為確保施工安全，而不是因缺電、電費未繳所造成的停電。

讓停電資訊更簡單明瞭

原版的通知單用色單一、文字呈現分級模糊，讀起來相對不易。為讓訊息更加簡單明瞭，偶爾設計與台電來回討論，重新梳理通知單的資訊層級、視覺動線，將「因確保工程安全停電」的相關字樣放大，並透過黑、黃配色的對比，凸顯停電時間、查證與諮詢管道等重要資訊；次要的注意事項也精簡用字，採條列式呈現，讓民眾讀起來更輕鬆容易。

考量到台電實務操作，停電通知單需要頻繁編輯，因此將預設模板分為「固定資訊」和「可編輯資訊」，保留各區的編輯彈性，同時兼顧通知單對外的視覺一致性。

什麼時候會收到新版通知單？

目前新版停電通知單已上路，許多網友在社群分享已收到彩色印刷的全新版本，也有人表示，最近收到的仍是粉紙黑字版，只不過排版設計已更新。新制上路不久，目前或許仍是過渡期，新版設計的落實也仰賴各地基層單位協作，實際應用情況如何仍待觀望。

回顧台電美學進化3大亮點

▍退役電力設備重生

台灣公部門美學持續進化，台電對此投注許多心力，近年「台電文創」持續與設計、藝術與工藝創作者攜手，為退役電力材料、水力發電廠底泥等賦予新生，推出文具、燈具、杯墊等文創商品。

▍台電老屋新生，轉型展開第二生命

2024年，台電將位於新北金山的舊員工宿舍，改造為咖啡廳與藝文展演空間「金水361. META Space」，邀請擅長以回收物發想新設計的「META Design」，將電力退役設施改造為家具，邀人們前來山城喝咖啡、看展覽，為閒置空間注入活水。

雖「金水361. META Space」已歇業，其原址仍以「台電金水基地」為名持續推動藝文展演。2025年夏天，日本藝術家奈良美智台灣巡展《跟著朦朧潮濕的一天去旅行》金瓜石站正是在此舉行，展覽超人氣周邊商品——〈朦朧潮濕的一天〉限量徽章，正是由台電以退役變電箱為材料打造！

▍以電費帳單信封為舞台，邀設計人發揮創意

台電也曾在2022年攜手大象設計、插畫家廖國成，將70多年來累積的豐富文資史料，以半立體插畫的形式，轉譯為更貼近生活的有趣畫面，帶大眾輕鬆了解台電數十年來逐步實踐的電力工事。這些充滿巧思的插畫，不僅躍上桌曆、記事本等限定商品，也被印上「電費帳單信封」走進大眾生活。

此外，台電也舉辦「瓩設計獎」，號召設計系學生、設計工作者投稿，優勝作品將會登上全台發送的電費帳單信封，為設計人提供表現舞台。