成都，要先搭機到香港，接著2個小時的國內機。搭車前往成都博舍的途中，甚為寬廣的道路，略嫌吵雜的喇叭聲此起彼落，定睛一看，原來是步調悠閒的老人家，騎乘著腳踏車在馬路中央顧自地逛著大街。少了北京、上海這些一線大城的紛擾與匆忙，對這個城市的第一個印象充滿好感！

成都，這個名字的起源可追溯到2000多年前，是三國時期蜀國首都，擁有豐富的文化資產、不只是大熊貓的故鄉、通往西藏的門戶，更是川劇與蜀繡薈萃的保存地，然而最令人驚豔的是這個城市清幽緩慢的氛圍。霏霏細雨中，車子悠然滑行而過，眼前是一座青竹掩映的老茶館，即便正午時分，三兩人群聊天泡茶的閒適情懷不言而喻。拐個彎，一行人停在一座石牆四合院前，沒有偌大的招牌和炫目的霓虹燈，如果不是早已等候在門前的接待人員，可能會以為這是座尋常四合院而過門不入。

重現瑰麗的中國古建築之美

進入石碑大門之後的綠意小徑，才是驚奇之旅的開始。青磚、瓦片、斜角屋簷，還有兩排參天的銀杏樹，彷彿把一切的喧擾隔絕在外，這幢原身是清代滿漢文翻譯所的筆帖式老宅院，深深吸引著我們的目光，筆帖式的格局，院子四面建有房屋，從四面將庭院合圍在中間，純樸的木質結構飾以雕花窗櫺，兩邊廂房的偌大空間主要作為藏書及展覽藝廊，由英國的圖書館專家，挑選中英書籍作為休憩閱讀的場域。博舍整體規劃設計由英國Make Architects設計師事務所擔綱，為保留幾近頹圮的古宅，特地請老師傅悉心修復，才得以將這瑰麗的中國古建築藝術完整重現。

經過穿堂，由服務人員引領至客房，原來雙L形的高樓建築才是客房所在，直通接待區的大型樓梯沿用了四川地區的梯田景觀，綠地連綿起伏的內部庭院，彷彿是成都平原稻田起伏的寫照。房間內的玻璃帷幕也運用了錦織元素，引進明亮的採光也創造隱私空間。最讓人大呼過癮的還是窗戶外的景致，原來站在19樓的高度，就能瞭望整個太古里街區、1600年歷史的文化遺產太慈寺，以及遠處似有若無、煙霧繚繞的山巒！整座酒店包含100間客房和42間服務式公寓，每間皆有不一樣的景觀，並圍繞著小山丘狀的綠地庭園。

由絲綢之都啟發建築設計靈感

如果說客房是一間飯店最細微精緻的體現，那麼公共空間，則是建築物表現設計內涵的管道了，彷彿時光隧道般的地下樓梯，在光影中展現雕塑藝術的氣息，梯田般的綠地造景，則是地下水療空間的採光天井，還有由紐約設計工作室AvroKO打造的餐廳及酒吧，將當地景觀與傳統文化做了最佳的轉化，以「絲綢之都」為啟發而打造的酒吧空間，精緻而巧妙；天花板上的兩盞吊燈的設計靈感來自傳統織絲機，以手工玻璃和鑄黃銅打造，弧面造型猶如蠶繭；絲綢之路的設計概念也一直延伸到戶外用餐區，現代感十足的玻璃壁爐的設計，是為了呼應古代旅人途經絲綢之路時圍坐在火邊休憩的時光背景。

可別將緩慢閒適的成都當成垂垂老矣的城市，夜幕低垂時，成都時尚圈的人士正要前往博舍的餐廳及酒吧，重低音分明的音樂伴隨著沁涼入喉的Mojito，燈火通明地將戶外碧綠園景照個光亮，穿堂那古老斜屋簷透出的倒影，在這樣如夢似幻的光景下，讓人猶如莊周大夢，寧醉不醒了。

成都博舍

中國四川省成都市錦江區筆帖式街81號

+8628-66369999

www.thetemplehousehotel.com

Text／葉靜芳

Via／太古酒店

【更多完整專訪內容請見《LaVie》2016年6月號】

位於高雄的道明外僑學校，是高雄歷史最為悠久的外僑學校，在開放活潑的學風下，孕育國際文化視野，校園建築散發著書香氣息的風韻。2024年，建築大師林伯諭為年久失修的教職員修女宿舍重新操刀，於校園一隅構築質樸肅靜的修道院「聖母升天初學院」，帶來傳承自世界級建築研究的雋永作品，並以獨到的當代設計語彙轉化傳統修道院建築元素，從中也表達出林伯諭建築師個人所發展出揉和理性與感性的建築理念。

介於理性與感性之間的修道院

「我認為建築是科學，解決各方需求與問題，並講求嚴謹與精確。」然而為道明外僑學校設計的修道院「聖母升天初學院」卻得以讓林伯諭建築師發揮大程度的感性，「我希望透過建築，能夠幫助學校翻開新的篇章，學校應該要有自己的底蘊、特色，繼往開來。」因此，這座修道院的規劃，並非僅打造一處住宿空間，更關乎空間如何影響使用者的心理狀態，希望透過設計，讓修女們能夠感受到心靈的安定與精神上的歸屬。

為了讓修女們在繁忙的校務之後能夠回到一個真正放鬆的處所，於是建築師借鑑歐洲傳統修道院的設計，以當代手法建構出如同古典修道院中庭迴廊（Claustro）的結構，林伯諭建築師以簡潔內斂的風格提出兩大關鍵元素——廊道與拱形結構。「因為多數修女都有在歐洲修道學習的經驗，我希望藉由這座修道院的設計，讓他們和自己年輕時的記憶有所連結。」在質樸、寧靜的基調下，建築師透過外廊與內廊的設計，讓年事已高的修女有著熟悉的迴廊空間體驗，而在拱門穿廊裡的日常生活也化作當年記憶的延續，能夠在此舒適地安享晚年；也因為「口」字包覆型的建築結構的擘劃，讓校園活力四射的氛圍在進門後得以轉而變得沉穩、靜謐。

以材質細節表現設計的精神性

在「聖母升天初學院」建築裡，材質不僅關乎功能性，更承載著空間的氛圍與精神價值。「在建築造型單純、色彩素雅時，細節就變得非常重要。」因此，建築師特別堅持在修道院外觀上，選用來自日本的INAX「細割ボーダー HAL-20BR/HB-11」陶條磚，正是因為INAX在藝術追求與細節表現展現的極致讓建築師深有所感。「INAX 在磁磚個體的呈現上很卓越，它的立體感在陽光下或陰雨時有所不同，我覺得這很重要，這不是石材、金屬能夠比擬的。」解析 INAX磁磚在模面、凹凸變化所帶來的樣貌，透過錐形分割表面，帶來建築外觀獨特的陰影感，林伯諭建築師在理性務實的本質裡流露出感性的話語，「不管是在一天內或是一整年，每次看到這面牆的表情都不一樣，但這個變化並不浮誇，而是細緻地展現出它的優雅與韌性。」一向以黑、白兩色作為建築作品主色調的林伯諭，在這座修道院也貫徹此做法，恰巧呼應了修女們身著的修道服飾，也讓光影為INAX磁磚創作出黑白深淺不一的視覺美感與層次，與修道院寧靜而深遠的氛圍相應而行。

落實於職人工法的工藝挑戰

負責營造的山豬營造董事長郭柏福回憶，當初接到這項工程時，施工上的精細度也是一大挑戰。由於磁磚的質感與特殊尺寸，每一塊磁磚的安裝都需要極為精確的計算與修整，並且跳脫機械式的排列，才能讓 INAX 的磁磚紋理、質感和諧地融入整體建築。

施工過程中，為了確保磁磚能夠長久耐用，工班特別加強基底處理，搭配特殊的彈性黏著劑，以適應台灣氣候的溫差變化，防止熱脹冷縮造成的剝落。此外，在拱門與迴廊的轉角處，師傅們更是以職人工藝的細膩手法，手工切割、調整磁磚角度，使其完美貼合建築結構，確保視覺上的連續性與穩固性。道明外僑學校院長蘇嬰珠修女在落成後也表示超乎期待，當她看到這座建築時，感受到的是內心的平靜與安定，這也正是她對修道院的完美想像。

超越時間的建築

透過細節、材料肌理與職人工藝，建築師與營造團隊為修道院共同構築出一種理想的生活體驗。當修女們步入這座修道院，光線在磁磚的表面流轉，映照出時間的步履，讓人們重新理解建築的意義——在建築的理性世界裡，構築一處能夠影響情緒、讓人靜心的場所，讓空間擁有了情感與故事，也正是INAX藝術磁磚所帶來的無聲詩篇。

樂高積木（LEGO）不僅能蓋出真的大樓，還準備到月球上搭建首個太空人庇護所！歐洲太空總署（ESA）日前將一顆有著45億年歷史的隕石，以3D列印技術製造出大量「樂高積木」，並模擬組裝成月球上的發射台與建築物，而這一塊塊的「隕石樂高」目前也在世界各地展出中，讓好奇民眾一睹風采。

用隕石做成樂高積木？

為了避免從地球運送建材到外太空的高昂成本，ESA團隊在開發月球建築物時，以「就地取材」為優先考量。月球表面覆蓋著一種名為「表岩屑」的材料，由岩石和礦物碎片組成，可以用來製作太空磚，作為建築物材料使用。不過，除了阿波羅任務中所收集的樣本外，地球上並沒有可供實驗、測試的表岩屑。

幾經努力後，ESA科學家提出了解決方案：他們運用地球上最接近表岩屑的物質——隕石塵埃，和聚乳酸、表岩屑模擬物等物質混合後，以3D列印方式製造出像樂高積木一樣的組件。這些隕石塵埃來自2000年於非洲西北部發現、約有45億年歷史，富含金屬晶粒和球粒隕石等物質。

用法就像普通的樂高一樣

這款「隕石樂高」雖然表面粗糙了些，且只有一種顏色，但它仍能像普通的樂高積木一樣互相扣合，讓ESA團隊得以在地球上輕鬆測試不同的建造技術。ESA科學主任Aidan Cowley說明：「從來沒有人在月球上打造過建築物，所以我們不僅需要找到建造的方法，還要想出建造用的材料，畢竟我們不能帶任何材料過去。」

「隕石樂高」歐美各地展出中

為了讓粉絲與大眾一睹「隕石樂高」的風采，並了解其在月球基礎設施的開發過程中，所扮演的開創性角色，樂高將於世界各地展出共15塊「隕石樂高」，包含丹麥比隆的樂高之家，以及北美與歐洲地區的多家樂高專賣店，展期自2024年6月24日起至9月20日。

資料來源｜LEGO