開箱恆春海濱新旅宿「紅柴居」：礁岩大廳、藍洞般的天井、漂浮感樓中樓等5大亮點活化舊建築，打造潛水式住房體驗

在歷史底蘊中注入當代美學，將海底元素撈進岸邊建築，從舊旅館煥發新生的特色旅宿「紅柴居」著實拉近了人與自然的距離。以設計概念轉化紅柴坑興盛的潛水觀光事業，讓到訪的旅客都似戴上面鏡般，入住即啟淺灘到深海的「潛水式」探索旅程。鏽鐵、營火、礁石、泡泡4種靈感元素或沉靜坐鎮，或躍動周身，對你發出向海而行的邀請。

位於台灣南端恆春半島西海岸的知名小漁港紅柴坑，曾在日治時代因瓊麻編繩產業帶進外來工人，也帶動社會與經濟發展，有過一番熱鬧景象。直到20世紀產業式微以致工廠關閉，人口隨之下降，村內部分住所漸遭廢棄。當然，從另一角度而言，人為干擾對其自然環境的影響也少去許多，豐富的海洋生態得以保存，附近關山仍盡收美麗夕照，一切條件持續造就紅柴坑迷人的村莊風貌。

如今，不僅昔日的瓊麻繩工廠以「瓊麻工業歷史展示區」之姿守住紅柴港的文化遺產，更有業主受當地深遠歷史和天然景致所啟發，本著連結過去和現在之念，著手修復改造村內一座舊旅館建築。由Yung Design Group莊哲湧設計團隊操刀，沿襲紅柴坑原有的民生和休閒脈絡，在勘查漁港、體驗潛水行程後，擷取鏽鐵、營火、礁石、泡泡4種靈感元素，並抽象化作設計構想，打造出嶄新的風格旅宿「紅柴居（Hayata Hotel）」。

旅行是為了找尋一片心靈棲地，紅柴居入口處既已如此指引，本文也將分大廳、中庭天井、地下餐廳、屋頂酒吧，以及包括樓中樓、一般平面房型在內的兩種客房，共5大部分進行開箱，邀你跟著編輯共赴這趟尋覓、覺知、安棲的南台灣之旅。

紅柴居設計亮點開箱#01

大廳，從淺灘走向深海

大廳主要以沙灘、漁港為藍圖，首先映入眼簾的礁岩造型櫃檯、幾處三五成堆的大石造景隨即開啟海岸聯想；大片落地窗邊的休憩空間則通過倒吊燈具結合桌下裝置的「吊掛式火爐」構成岸邊營火意象，讓等待辦理入住的旅客已能初步放緩心情。接著，相輔相成的鏽鐵、金屬水管、鎢絲燈泡呼應紅柴坑過往漁業與工業共榮的背景，兩側牆面切割如岩壁、天花板平行排列的金屬水管如洋流，並在局部深色鏡面投射下由暖黃燈泡進一步營造懸浮效果，揭示人們將從淺灘走向深海。

紅柴居設計亮點開箱#02

中庭天井，當光耀入「藍洞」

中庭天井借用「藍洞」構造，想像著光線自海面穿入海底的路徑，拆除舊建築的天井樓梯，讓自然光從頂上穿透每個樓層直達地下；各樓層廊道亦加以自縫隙間洩出的細緻燈光線條強化深海氛圍。地下室的公共區域另設有藍洞主題打卡牆，供旅客留存別具紀念性的旅遊影像。

紅柴居設計亮點開箱#03

地下餐廳，恍如在海底之境用餐

B1餐廳縱使能夠吃到一些天井採光，仍屬於體感光線不足的空間。莊哲湧團隊便以深海情境來構思，首先於天花板上不規則鑲飾圓形水波鏡面，象徵潛水時身旁不斷浮向海面的氣泡，搭配深藍色調塗料，予人在海底用餐的錯覺——深知許多旅客為浮淺而來，紅柴居於是從早餐開始為大家鋪陳擁抱大海的心情。

紅柴居設計亮點開箱#04

屋頂酒吧，小酌縱覽夕陽無限好

除室內空間藏有各樣趣味外，屋頂倉庫搖身成為戶外酒吧更帶來一大驚喜。旅客可於傍晚時分邊在此談天小酌，邊賞落日美景。總的來說，莊哲湧團隊盡可能避免破壞原始建築結構，僅利用優化方式改變不盡理想之處，並借力使力，透過乘載諸多巧思的設計賦予舊的格調新的活力。

紅柴居設計亮點開箱#05

客房，任選兩色房型兩種風情

▍水色樓中樓房型

3樓客房本就是樓中樓，然而格局狹小、樓梯陡峭，上下不甚方便。因此莊哲湧團隊在改建時將下層設計成加高兩個踏階的和室，使得通往上層的樓梯級高減少、級深增加，同步實現安全考量和空間美學；和室還可增加床位，擴大了小空間的靈活度。裝潢風格同樣奠基深海場景設定，視覺主體聚焦單面牆壁上的大型暈染泡泡，並由垂直金屬條狀物取代傳統樓梯扶手，營造彷有波浪輕盈推動的漂浮感。

▍木色標準房型

紅柴（Hayata）為當地一種防風林植物的學名，標準房型軟硬裝即以此植物色彩為主調，宛若深海與淺灘之間的過渡帶般補足整體設計概念。床頭上方飾物亦汲取海底泡泡及水母等海洋生物為靈感，融合當地繩編工藝手作而成。

「改建」不只是改造硬體建築，更是改變空間本質

此次改建過程中，莊哲湧團隊投入時間親身感受漁村生活、參與海洋活動，並逐一檢視建物哪側看得到山、哪側看得到海，每個房間的窗景又是如何。當地雖有強風，這幢新旅宿最終也未因此限縮窗戶，反倒選擇將其放大、全換上防風鋁窗，並牽引人們走出陽台，親近環境，自在地享受陽光和海風——紅柴居不只為遮風避雨，還為讓旅客與自然產生更多連結。

當AI技術與即時社群分享成為生活日常，那些未經修飾的真實瞬間也愈發珍貴。台北W飯店（W Taipei）以Instagram最新「快照」功能為靈感發想，結合「Keep It Real」W品牌精神推出「BE REAL」月餅禮盒，鼓勵大眾展現真實自我。禮盒跳色設計前衛吸睛，內含紫艷中餐廳主廚匠心研製的經典「香滑奶皇月餅」與全新「荔枝白豆沙月餅」，另隨盒附贈「W即可拍」一次性彩色底片相機，收藏最純粹的片刻回憶。2026年限定「BE REAL」月餅禮盒售價1,880元，7月8日起開放線上訂購、7月27日起可於台北W飯店一樓月餅小舖下訂，9月11日前單筆預訂5盒以上並付款即享早鳥優惠。詳情請致電 (02) 7703-8942，官網訂購請洽：https://lihi1.me/S0JHP。

台北W飯店紫艷中餐廳以風格鮮明的新派粵菜聞名，今年度中秋禮盒延續歷年廣受好評的「香滑奶皇月餅」，採單顆獨立包裝設計，選用屏東四重溪農場天然放牧生產的紅土鹹鴨蛋黃，搭配法國頂級依思尼發酵奶油製成綿密細緻的奶皇內餡，鹹甜交融、香氣濃郁；全新推出的「荔枝白豆沙月餅」，則進一步演繹中式點心主廚──張慶堂對當季食材的獨到見解，以細膩白豆沙為基底、揉合黑葉荔枝的清雅果韻，為中秋團聚增添雅致風味。「BE REAL」月餅禮盒內含兩款口味各3入，一次享受雙重驚艷。

隨著AI興起與即時分享的文化浪潮影響，「BE REAL」月餅禮盒呼應W品牌理念「Keep It Real」，邀請人們回歸真誠的情感交流、接納自我真實的樣貌，期望在快速流轉的社群時代，仍保有真心相待的溫度。禮盒外觀以專屬W品牌奔放的代表性色彩設計，藉由模擬數位連結的流動線條，描繪人與人之間的互動軌跡。隨盒附贈的「W即可拍」一次性相機，配備18張彩色底片及閃光燈，提倡在無法即時預覽、亦未能反覆修飾的拍攝過程中，放下對完美畫面的追求，自然且真實捕捉彼此的每一次相聚，將佳節團圓的笑容與擁抱化作一張張獨一無二的實體照片，收藏屬於當下的美好回憶。

「BE REAL」月餅禮盒早鳥活動將於7月8日起開跑，凡於9月11日（含）前預訂且付清款項，5至100盒享9折、101至200盒享85折、201盒以上享8折優惠，歡迎致電 (02) 7703-8942洽詢相關資訊。取貨時間為8月26日至9月25日、早上11點至晚上8點，於台北W飯店一樓月餅小舖提領，數量有限、售完即止。

璞麗集團旗下坐落上海市靜安區的璞麗酒店，現正逐步煥新館內客房，自牆上掛畫、桌面擺件乃至沙發茶几配置等各處細節昇華都市棲居體驗，邀旅客置身匠藝空間，盡享微縮藝廊般低調奢華的居住氛圍。隨本文搶先探入煥新演繹後的不同房型，隔空感受以「收藏家私邸」為概念重塑的獨特酒店風格。

秉承「至臻於簡（Excellence through Simplicity）」原則，由家族經營管理的新興奢華酒店集團璞麗集團（The PuLi Group），於2009年選址靜安公園旁闢建上海璞麗酒店，新創以內斂克制為特質的奢華理念，並使該酒店廣泛受譽為亞洲首家都市度假酒店。

2026年，上海璞麗酒店隆重呈獻悉心煥新的部分客房，藉「收藏家私邸」概念重塑都市棲居體驗。改造工程仍委託原室內設計團隊Layan Design Studio再度執掌，一則沿襲璞麗深植東方的人文底蘊，二來結合更具當代感的西方設計語彙，為入住旅客帶來同中有異的別樣感受。劃分數個階段與酒店營運同步推進的總體計畫，預定2027年2月全數完成；然此次煥新並非對既有設計語言的顛覆，而是在尊重璞麗核心精神、確保酒店獨特風格的基礎上，對空間的重新打磨與細緻提升，在在昇華此一遠離塵囂的隱逸居所。

承古開新：以匠人精神再續東方文化符號

全新客房巧妙點綴奠基匠心工藝打造的豐富藝品、精美器物於生活場景，讓旅客的每一次停駐，都成為與時間、美學及內心平靜相遇的旅程。踏進房內將首先收穫如入收藏家私邸之感，而後可見品味卓然的花藝裝飾與精選書冊錯落於流暢空間動線上，與日常起居無縫相融；其無聲流露的絕佳質感，促使整座居所成為一處浸潤人文溫度的「可居住藝廊」。各件陳設於酒店空間中的藝品，皆非流於表面的裝飾——它們背後鋪墊的是璞麗對藝術與美的精雕細琢，和對其間每道工序的執著堅守。

▍酒店標誌性木雕擺件＆屏風

縱使進行大規模煥新，璞麗仍特別保存改造前空間中別有代表性的設計元素，如依然靜立於客房內的標誌性手工木雕福犬擺件與龍鱗紋屏風。作為璞麗最具辨識度的精神符號之一，取香樟木雕刻而成的福犬，不僅以天然木香與細膩紋理構成空間記憶，更憑沉靜身形與靈動神態，默默守護每位旅客的棲居時光。

▍迷你吧背景牆

更新後的迷你吧背景牆且延續龍鱗紋式樣，與木雕屏風相互呼應。其內配置的大漆茶盒，承載傳統髹漆工藝反覆打磨的柔和光澤。盒中陳列的茶器則由匠心藝人樂子硯設計，再採行柴燒工藝製作完成；藉木柴入窯自然落灰形成的霧面肌理，保留手工製作特有的溫度與個性。質樸的陶器與溫潤的大漆與此相映成趣，在內斂克制之間，演繹璞麗向來珍視的匠人精神：謙遜、溫和而從容。

▍臥室裝飾鏡

臥室背景牆上的裝飾銅鏡同樣凝聚時間淬鍊的痕跡。銅材經多道高溫鍛造與手工鑄造工序，並通過自然氧化歷程，在歲月流動中層層積澱光澤，悄然收藏自然的呼吸與時間的回響於質材之中。

▍客廳桌椅＆百葉窗

原來的桌椅組合由長沙發與低矮茶几取而代之，以柔化空間節奏，營造鬆弛舒適氛圍。清新開展於大片窗玻璃上的百葉簾選用寬闊葉片，可隨光線自由變換角度，引自然光影入內緩緩流轉，賦予空間通透靜謐的層次感。對應客房各項設備的傳統控制系統亦改由電子旋鈕操作，供賓客直觀調節光線與溫度。

藝術收藏構建精神居所，各處細節體現「璞玉渾金」哲學

作為「收藏家私邸」體驗的重要組成部分，客房中主要出自鄭在東、鄭木彰（Tay Bak Chiang）兩位傑出亞洲藝術家之手的作品陳列，無疑書寫了空間敘事的關鍵篇章。他們受邀以「供石禮讚」為題，透過當代文人視角，為中國傳統賞石文化賦予嶄新的時代詮釋。中國當代文人畫代表藝術家鄭在東，巧妙編織東方詩意與西方表現手法；既成就視覺敘事，也構建精神居所，於筆墨撇捺間揭示自然、時間與生命的內在聯繫。新加坡藝術家鄭木彰則使東方意蘊匯於現代極簡表達中，以當代水墨語言臨摹石之靈韻，與璞麗所倡導的本真之美產生深刻共鳴。

上述藝術作品可謂與客房中的收藏級器物、讀本乃至窗外城市景觀，共同塑造出上海璞麗酒店的獨特居住體驗：每間客房猶如一處私人收藏空間，所珍藏的除卻實體物件，更有包括時間痕跡與生活溫度在內的抽象意蘊。從原創作品到手工雕刻的福犬，從匠心茶器到靜待翻閱的書冊，無一細節不訴說璞麗對美學的至深理解。

在這裡，賓客得以放緩步調，於光影中重拾寧靜，感受一種更為從容而持久的生活方式——恰如璞麗集團經營哲學「璞玉渾金」所示：事物當因其本真而珍貴，而非因其裝飾而華美；內斂克制之下，自有豐盈溫潤。

^{資料提供｜The PuLi Shanghai          文字整理｜Ning Chi}