擁抱「青」與「春」的美好樂音!2017到臺中國家歌劇院看NTT-TIFA!

「青」出於藍-「春」天到臺中國家歌劇院看NTT-TIFA!

已邁入第九屆的「TIFA臺灣國際藝術節為臺灣在亞洲表演藝術界的重要品牌,在國家表演藝術中心的整合帶領下,今年將由臺北國家兩廳院,延伸至臺中國家歌劇院成為「歌劇院2017臺灣國際藝術節」簡稱「NTT-TIFA」。

 

從明年2月至5月,推出七檔與臺北TIFA全然不同的節目內容,NTT-TIFA以「青春」為主題,歌劇院藝術總監王文儀表示,「青」有「青出於藍」的延伸意義,期望NTT-TIFA延伸TIFA一貫的高品質,掀起中臺灣的表演藝術生活風潮;「春」是提醒民眾「春天到臺中看TIFA」,因為其中多檔國際重量級節目僅在臺中演出。2017 NTT-TIFA匯集海內外表演藝術界巨星從舞蹈、戲劇到音樂,精選七檔重量級節目亮麗登場。

 

法國《費加洛報》譽「舞蹈世界七大奇景之一」

荷蘭舞蹈劇場《激膚》X《揮別》X《停格》

風格前衛新穎、實驗性強烈的荷蘭舞蹈劇場率先為2017 NTT-TIFA揭開序幕。被法國《費加洛報》譽為「舞蹈世界七大奇景之一」的荷蘭舞蹈劇場,睽違十五年再次來台,將於歌劇院帶來國際最受矚目的三位編舞家所創作的三部風格迥異的舞作:向龐克教母佩蒂.史密斯致敬的搖滾狂放之作《激膚》、脈動強烈層次豐富的《揮別》、及以詩般唯美視覺描繪時光消逝的《停格》,皆為臺灣獨家首演。在此全球編舞家最渴望合作的頂尖舞團中,首位臺灣舞者、來自臺中的吳孟珂,也將返鄉參與演出,讓此節目更加引人期待。

 

封箱前,全球最後一次機會!柏林劇團成年冒險童話《彼得潘》

路易斯霧靄劇團《小木偶》 憂傷詩意手法反思成長旅程3

美國前衛劇場大師羅伯‧威爾森以更貼近原著的方式,與國際知名的柏林劇團及音樂風格飄渺奇異的獨立樂團可可蘿絲聯手,徹底顛覆眾人對於《彼得潘》童話般的想像:頭頂龐客髮型的彼得潘、身形魁梧的小仙子、冷冽燈光及疏離的敘事以及大膽的後現代舞台風格,使《彼得潘》自2013首演後,於各大國際舞臺中一票難求。此次於臺中國家歌劇院演出後,《彼得潘》將封箱暫停巡演,全球最後觀賞此超現實黑暗冒險童話的機會,您千萬不可錯過!

 

同樣賦予經典童話故事新韻味的,是兩度蟬聯法國劇場界最高殊榮「莫里哀獎」、國際間享譽盛名的路易斯霧靄劇團。被公認為歐陸最重要的劇場導演的喬埃・波默拉,此次帶來另一齣童話三部曲之作品《小木偶》,描述與生俱有欲望卻又天真的小木偶皮諾丘,在一連串荒謬又殘酷的奇遇後,對生命的體驗與學習,帶領觀者在充滿詩意美學的極簡場面及魔幻情境中走入童話,反思好奇、慾望、恐懼、欺瞞、渴望自由等人性議題。

 

臺灣與波蘭跨國驚豔製作  無獨有偶工作室劇團《夜鶯》

風神寶寶兒童劇團《晴空小待郎》打造華麗的歌仔戲兒童劇場

國內的戲劇類節目,無獨有偶工作室劇團與風神寶寶兒童劇團各自帶來精彩的文學改編作品。無獨有偶工作室劇團首齣歐亞跨國製作《夜鶯》,只見舞台上操偶師手持神秘的東方紙雕戲偶,踏著生動的曲調現身,還有前所未見、討喜詼諧的連體三人偶2016年《夜鶯》推出國際中文版,更邀請波蘭名作曲家彼得.薩拉伯參與東方當代音樂創作,由臺灣知名戲曲家游源鏗老師譜入古典文詞,將敞開您心中最真誠的靈魂。

 

緊接著《夜鶯》的嘹亮動人而來的,是明華園第三代弟子陳昭賢創立的風神寶寶兒童劇團改編金鼎獎作家哲也的奇幻作品《晴空小待郎》。劇情描述小男孩為了尋找失蹤的妹妹,意外闖入鬼魂世界,還陰錯陽差的當上鬼部尚書的小助手「晴空小侍郎」。風神寶寶兒童劇團承襲明華園一貫的華麗舞台風格,以國台語雙聲道生動靈活地呈現,保證老少咸宜!

 

白先勇與蘇州崑劇院  青春版《牡丹亭》

暌違12年經典全本再現  歌劇院賀臺灣文學巨擘80大壽

在傳統戲劇類節目方面,戲曲界最情深的生死戀曲《牡丹亭》,由臺灣文學巨擘白先勇改編此鉅作並親任藝術總監,偕同中國蘇州崑劇院打造青春版《牡丹亭》,作品雍容大氣,由白先勇欽點的男女主演俞玖林、沈豐英,更以精湛演技,演繹出超越生死的纏綿悱惻,自2004年起全球巡迴,風靡60萬觀眾,更獲英國每日電訊報評為「如同置身於一場精彩的中國文化盛宴之中!2017年正值白先勇80大壽,臺中國家歌劇院以青春版《牡丹亭》於臺中首演,向此位臺灣文學大師致敬

 

沙隆年與英國愛樂管絃樂團 

小提琴王子曾宇謙閃耀登場  古典樂迷不可錯過!

享譽國際、創意無限的芬蘭指揮大師沙隆年,曾任洛杉磯交響樂團音樂總監長達17年之久。此次沙隆年將率領英國愛樂管絃樂團演出多首德系經典曲目,包括獲奧斯卡獎電影《王者之聲》選為電影配樂的「貝多芬第七號交響曲」;此外,更首度與國際間無數次打破最年輕得獎記錄的「臺灣小提琴王子」曾宇謙合作,以兩人最拿手的知名作曲家西貝流士作品《小提琴協奏曲》獻給首次造訪的臺中,成為節目一大亮點。

 

2017 NTT-TIFA 購票優惠

2016/12/1會員預購

2016/12/8起全面啟售


套票優惠

牡丹亭套票:一次購買青春版《牡丹亭》上中下各1張,共3張,享7折。(適用於1500元以上票券)

NTT套票:一次購買4檔以上不同節目各1張,享75折。

家庭套票:一次購買單一場次節目3張以上,享75折。
 

via / 臺中國家歌劇院

 

從《少年PI的奇幻漂流》到南亞「民間譚」的多重宇宙!楊雨樵以口說藝術展演人虎故事,拓展劇場之外的敘事視野

La Vie 美感俱樂部與臺中國家歌劇院首度攜手推出展演式講座,邀請跨領域敘事藝術家楊雨樵,帶來一場結合聲音表演與故事講述的劇場演前體驗!更推出講座與《少年PI的奇幻漂流》演出優惠套票,帶領觀眾穿梭於古老神話與現代劇場之間,打開劇場與聲音交錯的敘事宇宙。

今年夏天最令人期待的重量級舞台劇《少年PI的奇幻漂流》來了!改編自全球熱銷1400萬冊小說《少年PI的奇幻漂流》、2012年李安導演改編為電影,劇場版作品由編劇羅莉塔.查克拉芭蒂(Lolita Chakrabarti)操刀,今年首度登上亞洲舞台,在臺中國家歌劇院「2025 NTT 夏日放/FUN時光」系列,以劇場的形式再度重生。

印度少年PI與孟加拉虎「理查.帕克」,一人一虎在海上共存227天的奇幻旅程故事,引領著觀者深入思考,當信仰與生存交錯於浩瀚大海,不只是漂流,也是穿越真相與幻象的試煉——那隻老虎,是野性?是恐懼?還是,是他自己?

(圖片提供:臺中國家歌劇院)
(圖片提供:臺中國家歌劇院)

首次合作!La Vie美感俱樂部X臺中國家歌劇院 共同推出展演式講座

從劇場故事延伸,為了讓觀眾從多角度深入理解文本與南亞民間故事中人虎關係的豐富內涵,La Vie 美感俱樂部攜手臺中國家歌劇院推出首檔展演式講座——打開劇場的多重形象:從《少年PI的奇幻漂流》到民間譚的聲音現場。邀請跨領域敘事藝術家楊雨樵,展開一場穿越文學、聲音與劇場的敘事之旅。

講座上半場將從《少年PI的奇幻漂流》文本導讀出發,深入故事結構與角色寓意,下半場以兩則南亞的「民間譚」為鑰,透過說書與即興音樂交織出古老又當代的敘事場景,開啟潛藏於經典之下的文化原型與聲音密碼。

(圖片提供:La Vie、臺中國家歌劇院)
(圖片提供:La Vie、臺中國家歌劇院)

什麼是「民間譚」?人虎故事的古代源流

民間譚(folktale)乍聽之下有些陌生,但那些代與代之間口耳相傳、在火光邊、床沿前、在大街上被講述的故事——便是民間譚的雛形。它不屬於單一作者,而是無數講述者與聽眾以口語編織的敘事形式,是人類集體記憶的原型劇場。楊雨樵自小熱愛民間故事,成年後投身亞洲口述傳統的田野採集與語言研究,更親自翻譯 20 世紀初以標音法記錄的語料,將那些古老記錄轉化為可聆聽、可演說的現場語言。

從經典文本《少年PI的奇幻漂流》出發,走入動物民間譚的敘事結構與聲響語彙,楊雨樵通過兩則故事展演,與打擊樂、管樂等實驗性演出,引領觀眾深度的理解少年PI在救難艇上與老虎理查.帕克之間的奇異關聯,實地打開劇場說故事的多重可能。

(圖片提供:臺中國家歌劇院)
跨領域敘事藝術家與聲音藝術家楊雨樵(右)將攜手長笛家吳正宇(左)帶來動物民間譚演出。(圖片提供:臺中國家歌劇院)

虎影共聲:南亞民間譚 × 跨域聲音展演

 故事一《人虎的伎倆》
楊雨樵以單人口說與打擊樂的即興演出。在印度與周邊南亞地域相傳的古代故事中,有一種奇異的生物叫做人虎,是由人向自身施咒,變成人虎,但最後卻無法成功地變回人類,始終維持半人半虎的狀態。這則故事與台灣的《虎姑婆》,在某些地方有著相似的母題,同時也反映出少年PI文本中所暗喻的其中一個民間譚脈絡:人虎同體。

(圖片提供:臺中國家歌劇院)
(圖片提供:臺中國家歌劇院)

 故事二《虎的報恩》
由楊雨樵與長笛演奏家吳正宇共同演出,講述一名男孩偶然救下一隻受傷的老虎,老虎為了報恩,與男孩展開了各式各樣的冒險與遊歷,但故事的最後,「報恩」卻發生了戲劇性的轉變⋯⋯。這則故事版本遍佈南亞、東南亞乃至東北亞地區,也正是少年PI的另一個重要的文化脈絡:男孩與老虎的相伴。

(圖片提供:臺中國家歌劇院)
(圖片提供:臺中國家歌劇院)

民間譚不只是故事,它是文化的耳語,承載著數百年來人類集體的夢、恐懼與希望。楊雨樵以聲音藝術將古老的故事轉化為鮮活的當代展演,隨著說故事者的聲音節奏、呼吸起伏、演奏的樂聲高低,讓觀眾將再次體會聲音的原初魔力!講座展演演出後也將安排簡短QA時間,想更深入了解《少年PI的奇幻漂流》背後的文化根源、民間譚的藝術形式、楊雨樵的聲音表演的創作歷程,千萬不要錯過這場文字與聲音交織的奇幻旅程!

(圖片提供:臺中國家歌劇院)
(圖片提供:臺中國家歌劇院)

【 La Vie美感俱樂部X臺中國家歌劇院】首檔聯合展演式講座,報名中!

打開劇場的多重形象:從《少年PI的奇幻漂流》到民間譚的聲音現場

講座日期|2025.7.26(六)19:30~21:30
講座地點|臺中國家歌劇院 角落沙龍(台中市西屯區惠來路二段101號)
講座票價|票種一/$200,加贈La Vie雜誌隨機期數一本
                     票種二/$700,含《少年PI的奇幻漂流》節目票券一張,加贈La Vie雜誌隨機期數兩本
                     (節目場次資訊:2025/8/2,19:30場次,票區1000元,講座當日領取節目票券)
報名時間|2025.06.27(五)中午12:00起至額滿為止。

《交響情人夢》音樂劇改版台灣首演!「野田妹」上野樹里9月登北流,現場樂團重現「千秋王子」指揮曲等經典曲目

《交響情人夢》音樂劇改版台灣首演!「野田妹」上野樹里9月登北流,現場樂團重現「千秋王子」指揮曲等經典曲目

說起日劇「經典中的經典」,你腦中首先浮現的是哪齣?相信有大票人會回答《交響情人夢》。不僅漫畫原作、改編電視劇紅遍全亞洲,2023年推出的音樂劇版本同樣創下全場次票券瞬間完售紀錄。今年9月,由黃金陣容上野樹里、三浦宏規、竹中直人攜手現場交響樂團的「交響版」全新製作將登上台北流行音樂中心帶來兩場演出。各位手速請準備,早鳥票6月23日中午12點正式啟售!

日本漫畫家二之宮知子以古典音樂為題材的漫畫作品《交響情人夢(のだめカンタービレ)》問世20多年來擁有大批粉絲,截至2017年累積發行量高達3700萬冊,2006年改編的電視劇更擄獲無數少女心,野田妹與千秋王子間另類有趣的戀愛故事堪稱七、八年級生共同的青春回憶。

《交響情人夢》2006年由漫畫改編電視劇,成主演上野樹里爆紅之作。(圖片來源:Netflix官方網站)
《交響情人夢》2006年由漫畫改編電視劇,成主演上野樹里爆紅之作。(圖片來源:Netflix官方網站)

2023年,該作品再改編為音樂劇,電視劇版女主角上野樹里及劇中飾演德國知名指揮家的竹中直人時隔近20年回歸登台,並由日本音樂劇新人王三浦宏規詮釋千秋王子一角,為經典之作注入當代風味,創下全場次開賣即完售的絕佳票房。

2025年,《交響情人夢》音樂劇改版重啟,以全編制交響樂團現場演奏搭配夢幻卡司組現場演唱,打造「《交響情人夢》音樂劇交響音樂會」的嶄新觀劇體驗,更選定台灣為全球首站,搶先日本於9月6日、7日週末在台北流行音樂中心重磅登場。兩場演出將陪伴所有劇迷、漫畫迷一同重溫不敗經典,回憶通道6月23日中午12點準時開啟,欲得早鳥獨家優惠請鎖定udn售票網

野田妹還得是她!原班人馬上野樹里、竹中直人來台

全新交響版女主角「野田惠」同樣由日劇版、音樂劇版主演上野樹里喚起大家的青春。自2006年劇集播出以來,上野樹里便因此作深受台灣觀眾喜愛,如今再攜代表作來台會粉絲,更引高度期待。時間會走,回憶依舊,從20歲演到40歲,穿著那件紅外套的仍然是你我心中的野田妹。

《交響情人夢》音樂劇版由上野樹里和日本人氣小生三浦宏規共演。(圖片來源:ステージナタリー)
《交響情人夢》音樂劇版由上野樹里和日本人氣小生三浦宏規共演。(圖片來源:ステージナタリー)
永遠的「野田妹」上野樹里相隔17年回歸。(圖片提供:東寶演劇部)
永遠的「野田妹」上野樹里相隔17年回歸。(圖片提供:東寶演劇部)

而野田妹口中的「米奇」,自然不能沒有千面影帝的風趣演繹。由資深演員竹中直人所詮釋的「色大師」休得列傑曼,憑藉打破刻板音樂家的搞笑形象收穫高人氣,今二度與野田妹聯手重現當年令人難以忘懷的經典橋段,勢必勾起滿滿「時代的笑聲」。

指揮家角色也仍是熟悉的竹中直人。(圖片提供:東寶演劇部)
指揮家角色也仍是熟悉的竹中直人。(圖片提供:東寶演劇部)

千秋王子換人當?舞台版迎「音樂劇新人王」三浦宏規

男主角「千秋真一」則由新生代人氣演員三浦宏規飾演。三浦宏規活躍於2.5次元舞台圈,曾參與音樂劇《刀劍亂舞》、《網球王子》等多部熱門作品,近年更以大型舞台作品《神隱少女》白龍、《悲慘世界》男二Marius等角色受到關注。能歌擅舞的他,在2023年《交響情人夢》音樂劇首演中取得廣大迴響,此次也將是他首度來台,挾新一代「千秋王子」魅力登上北流舞台。

音樂劇版男主角「千秋真一」由日本新生代演員三浦宏規經典再詮釋。(圖片來源:ステージナタリー)
音樂劇版男主角「千秋真一」由日本新生代演員三浦宏規經典再詮釋。(圖片來源:ステージナタリー)
現年僅26歲的三浦宏規曾以本劇、《神隱少女》及另多部舞台劇的優秀表現奪得2023年菊田一夫演劇賞。(圖片提供:東寶演劇部)
現年僅26歲的三浦宏規曾以本劇、《神隱少女》及另多部舞台劇的優秀表現奪得2023年菊田一夫演劇賞。(圖片提供:東寶演劇部)

全球首站來台灣:現場交響樂 X 原卡司演唱,搶先日本上演

2024年受獎菊田一夫演劇賞的人氣編導上田一豪將操刀此次作詞、劇本與導演,音樂部分則邀請搖滾樂團TRICERATOPS主唱兼吉他手和田唱參與製作。全新形式以「全編制交響樂團演奏」,搭配日本音樂劇原班人馬現場獻唱;除了音樂劇中的原創歌曲演奏、特別為本次音樂會編寫的新曲亮相外,更將呈現原作中的古典樂名曲選段,如貝多芬〈第七號交響曲〉、蓋希文〈藍色狂想曲〉、拉赫瑪尼諾夫〈第二號鋼琴協奏曲〉、布拉姆斯〈第一號交響曲〉等,多面向編織全新《交響情人夢》。

承2023年版音樂劇好評,今年改版重啟的「《交響情人夢》音樂劇交響音樂會」將於台北、東京譜新曲。(圖片提供:東寶演劇部)
承2023年版音樂劇好評,今年改版重啟的「《交響情人夢》音樂劇交響音樂會」將於台北、東京譜新曲。(圖片提供:東寶演劇部)
集結原創團隊和受矚新星,並融合舞台劇與音樂會的2025年版《交響情人夢》搶先帶台灣觀眾來一場回憶殺。(圖片來源:ステージナタリー)
集結原創團隊和受矚新星,並融合舞台劇與音樂會的2025年版《交響情人夢》搶先帶台灣觀眾來一場回憶殺。(圖片來源:ステージナタリー)

由東寶、講談社、富士電視台、LIVE EXAM製作,聯合數位文創主辦,「《交響情人夢》音樂劇交響音樂會」將在今年秋天帶領觀眾重溫最初的感動。

*所有演出照片皆為2023年演出之日版音樂劇畫面。
2023年日版、2025年巡演新版《交響情人夢》音樂劇海報。(圖片來源:ステージナタリー、東宝株式会社)
2023年日版、2025年巡演新版《交響情人夢》音樂劇海報。(圖片來源:ステージナタリー、東宝株式会社)

《交響情人夢》音樂劇交響音樂會

【演出資訊】

  • 時間:2025年9月6日19:30、9月7日14:30
  • 地點:台北流行音樂中心
  • 分區票價:NT$5,200 / 4,800 / 4,400 / 3,800 / 3,400 / 2,800 / 2,200 / 1,600 / 1,000(6月23日12:00起至6月30日23:59止,享早鳥專屬限時折扣)
  • 購票方式:點此進入udn售票網,或於週一至週五09:00-17:00電洽02-2649-1689#1

>> 關注「udn x 瘋表演」官方臉書了解更多。

【創作團隊】

  • 原作:二之宮知子《交響情人夢》(原載於講談社《Kiss》雜誌)
  • 作詞.舞台編劇.導演:上田一豪
  • 音樂:和田唱
  • 古典音樂監修:茂木大輔 等

延伸閱讀

RECOMMEND