全新世代Porsche Cayenne豪華性能SUV於4月3日首演登場，搭載新世代動力科技與底盤系統，並配備先進科技操作介面，全新Cayenne成功將跑車性能與舒適駕馭推向嶄新境界。為歡慶Porsche Cayenne正式上市，台灣保時捷於台北花博公園爭豔館舉辦盛大發表會介紹全新Cayenne的嶄新面貌，現場超過700位媒體貴賓與車迷朋友親臨，完整感受全新世代Porsche Cayenne的卓越產品實力。即日起，這部備受國內層峰買家與企業主管菁英客群所期待的新世代LSUV力作，率先推出Cayenne與Cayenne S兩款車型，頂級Turbo高性能版車型則預計在2018下半年抵台，敬邀全台車迷拭目以待！

不容錯認的流線身段，極致奢華的高科技座艙

身為來自德國斯圖加特跑車品牌旗下最重要的SUV主力車款，第一代Cayenne車系自2003年問世以來，即為Porsche創下空前的成功。如今全新研發的第三代全新Cayenne除更具運動感、更加流線外，也結合源自於Porsche最經典的性能元素及更優異的日常實用性，讓車主能夠在極富樂趣的駕馭體驗和家庭生活二者之間，獲得最完美平衡。全新 Cayenne外觀設計源自911的跑車基因，一如所有Porsche車款不變的堅持，前葉子板以高於引擎蓋的運動化設計，傳承Porsche品牌不容錯認的家族特徵。從車頭低扁的氣壩造型開始，通過LED頭燈往後延伸的Flying line，清楚地勾勒出四個外擴而飽滿的輪拱，搭配更低的車頂線條和車窗比例，為全新Cayenne投射出更流線且更修長的輪廓。而車尾造型也承襲新世代保時捷家族的設計語言，透過橫跨車尾兩端的尾燈設計，營造出更寬更低的視覺張力，搶眼的LED後尾燈組則在中央位置，嵌上獨幟一格的「PORSCHE」3D立體字樣，強調全新Cayenne的純正跑車血統。

先進的Porsche Advanced Cockpit保時捷先進座艙，將全新Cayenne的運動、奢華與科技三大元素推向全新高度。其搭載的最新世代PCM保時捷通訊管理系統，運用創新的直覺化顯示及12.3吋HD觸控螢幕，並透過簡化實體按鍵數量、改以觸控操作方式，讓人因控制介面使用上更加友善。中央鞍座上精簡的類比按鍵用於操控車輛的主要功能，其他虛擬按鍵則和諧地融入如同智慧型手機螢幕的玻璃觸控面板，仍奉行Porsche「一按鍵、一功能」原則，保有不容錯認的家族邏輯。虛擬按鍵透過觸控面板傳遞出清晰地聲音及指尖的觸覺反饋，給予駕駛者踏實的操作手感，置身於座艙中舉目所及大片簡潔的高亮黑光澤屏幕，充分展現先進科技所帶來的無比靜謐感受。

全新Cayenne的車身尺碼全長 4,918 mm（較前代車型增加63 mm）、車寬1,983 mm、車高1,696 mm（Turbo車型為1,973 mm），底盤軸距2,895 mm則維持不變，至於車高則較前代車型降低9 mm，透過這些細微的車身尺寸變化，也為全新Cayenne融入更修長而低扁的視覺感受。反映在空間表現上，其後行李廂在標準乘坐模式下的載運容積較前代車型足足增加達100公升，達到770公升的水準，帶來更彈性且便利的機能性。

Porsche為全新Cayenne新開發的三階段先進頭燈照明系統，提供車主完整的升級選項，除了全車系列為標準配備的LED頭燈組之外，另可進階選配整合彎道照明和高速公路照明等多種照明模式的PDLS保時捷主動式轉向照明系統（Porsche Dynamic Light System），或是選擇最高階的全新LED 矩陣式頭燈含PDLS Plus保時捷主動式轉向照明升級系統（PDLS 保時捷主動式轉向照明系統及全新LED 矩陣式頭燈含PDLS Plus保時捷主動式轉向照明升級系統均為全車系選配），這套系統由 84顆可分別作動的發光二極體組建而成，頭燈組在行進間可隨時改變並控制投射光束的分佈範圍及強度，大幅提升夜間行車時的安全性。

純正跑車血統：全新底盤及輕量化車體   駕控樂趣與全地形穿越力全面提升

新世代Porsche Cayenne的全新底盤設計和輕量化車體是另一項創新的突破，建構在此概念下，將跑車（sports car）、越野車（off-roader）及休旅車（touring car）三種底盤特性合而為一，前軸採用獨立式連桿、後軸採用多連桿設計，讓底盤更能勝任各種道路環境。此外，全新Cayenne車系所標配的輪圈尺寸自19吋起（最大可選配至21吋），並且仿效911跑車的前 / 後配車胎設定，在後軸配上尺碼更寬的輪胎，進一步營造出更強烈的駕馭取向，提高車輛在彎道上的穩定性和動態表現。

最新世代Cayenne全車系搭載主動式四輪驅動系統，並透過保時捷 4D 底盤控制系統進行分析和同步化，隨時隨地提供車輛最佳的操控性能。全新Cayenne在公路運動性能具備強大潛力，只需透過方向盤上的駕駛模式按鈕，即可選擇「Normal」、「Sport」和「Sport Plus」、「Individual」等四種駕駛模式；若是按下中央的「Sport Response」按鈕，即可瞬間啟動最為運動化的引擎及變速箱設定。若選配跑車計時套件，則另外增加一個獨立的「PSM Sport」運動模式，讓駕駛者能進一步體驗全新 Cayenne的極限駕馭動態。就算面對崎嶇的地形和路況，全新Cayenne其功能強大的底盤操控輔助系統可針對不同越野地形提供On-road、Mud、Gravel、Sand和Rocks等五種不同模式選擇，駕駛者可根據所處地形自行調整最適切的操駕模式、底盤及差速器鎖定裝置等設定，從容地穿越不同越野地形。

全新Cayenne車系的主動式四輪驅動系統採電子多片式離合器配置，可藉由智慧型的PTM保時捷循跡管理系統（Porsche Traction Management），精準地將驅動力道分配至各輪軸，為車輛提供源源不絕的動能，這不但是全新Cayenne得以展現優異動態表現的關鍵，更同步提供卓越的循跡性能。而最新世代Cayenne搭載全新開發的主動式氣壓懸載系統（Turbo車型標配，其他車型選配），採用最新的三氣室技術，不只調整範圍更加寬廣，碎震及彈跳抑制也更加細膩，車身的離地高度也同樣可加以調整。至於先進的PDCC保時捷動態底盤控制系統（Porsche Dynamic Chassis Control）結合電子式防傾桿（PDCC為全車系選配），更賦予全新Cayenne在公路馳騁時絕佳的穩定度，同時兼顧越野時應付高段差的全地形穿越表現。

新一代Cayenne首度搭載後軸轉向系統（全車系選配），這套精良的輔助系統已在911及 Panamera車系上經歷千錘百鍊的考驗，除了能有效提升車輛過彎時的靈活性及高速變換車道時的穩定性，更大幅縮減車輛迴轉半徑，讓日常操駕更為輕鬆簡便。拜輕量化工程所賜，全新Cayenne車重較前一代車型最多減輕達65 公斤（Cayenne S車型），總重也因此得以控制在兩噸以下（Cayenne車型），搭配更低的車身重心，對操控、油耗、動力反應，甚至越野表現都有所提升。

更強悍的新世代動力系統，令人激賞的全地型動態表現

全新Cayenne車系在動力上擁有強大的新世代渦輪增壓引擎、最新開發的八速 Tiptronic S手自排變速箱及同級車中最先進的底盤系統。Cayenne及Cayenne S分別搭載兩款Porsche全新研發的V6渦輪增壓引擎：首先，Cayenne 配備一具擁有340 hp最大馬力與450 Nm最大扭力的 3.0升V6雙渦流渦輪增壓引擎，相較於前代車型大幅增加達40 hp的馬力輸出，全新Cayenne從靜止加速至時速 100 公里僅需 6.2 秒（選配跑車計時套件時僅需 5.9 秒），最高安全極速可達245 km/h。而Cayenne S所配置的2.9 升 V6雙渦輪增壓引擎，最大馬力輸出則是攀升至440 hp的水準，也較前一代車型提升了20 hp馬力，極速更高達265 km/h，若是選配跑車計時套件，從靜止起步加速至100 km/h進一步縮短至4.9秒。頂級Cayenne Turbo則搭載了可輸出550 hp最大馬力的4.0升雙渦輪增壓引擎，0~100 km/h加速僅需3.9秒就能完成，如選配跑車計時套件，最高極速更上看286km/h！

全新Cayenne所搭載的八速Tiptronic S手自排變速箱，具備更短的換檔反應時間及更運動化的檔位齒比設定，敏捷的反應為全新Cayenne的道路操駕性能及越野能力帶來顯著的影響。採用超比檔設定的第八檔更提升全新Cayenne油耗表現並打造更舒適愜意的駕乘享受。

Info│全新Porsche Cayenne豪華運動休旅

Cayenne                 NTD 3,398,000* 元起

Cayenne S              NTD 4,580,000* 元起

Cayenne Turbo      NTD 6,680,000* 元起

*新車台灣規格標準配備售價以台灣保時捷車業股份有限公司所公佈資料為準。

via / Porsche

台灣輕奢家飾選品領導品牌 INLUXE CASA 再次以獨特的美感思維，獨家引進享譽國際、來自英國倫敦的藝術骨瓷品牌 Rory Dobner。此次合作不僅標誌著雙方近九年深厚合作默契的升級與深化，也是Rory Dobner 官方唯一認證的台灣總代理，更為台灣輕奢家飾市場帶來前所未有的英倫藝術風潮。

英國藝術骨瓷品牌 Rory Dobner 正式進駐台灣，在 INLUXE CASA 麗晶精品旗艦店B2隆重登場！結合英倫復古風格與奇幻視覺，Rory Dobner 獨有的手繪插畫深受全球名人收藏家喜愛，此次更帶來多款22K鍍金骨瓷杯盤、香氛蠟燭與家飾新品，成為下半年度最佳送禮選擇！

來自倫敦的 Rory Dobner 擅長運用不同媒材創作風格鮮明的原創作品，畢業於英國倫敦聖馬汀藝術學院，並於 1998 年獲頒「Burns Young Artist of the Year」年度藝術家榮譽。他所創立的同名品牌，以細膩的手繪插畫風格聞名，作品多啟發自他與孩子們的日常互動，將想像力轉化為令人著迷的視覺語言。

Rory Dobner 品牌特色在於將藝術細節與實用設計結合，採用高級骨瓷瓷器與 22K 鍍金材質，於倫敦工坊中純手工繪製完成。品牌由 Rory 與妻子 Claire 共同創立，致力於打造兼具藝術性與實用性的居家生活風格。他們相信每個家庭都值得擁有非凡的魅力，並希望透過作品將歡樂與個性注入日常生活之中。

Rory Dobner 品牌曾與眾多國際機構與品牌合作，包括：蘇荷館 Soho House 集團、英國阿卡迪亞 Arcadia 集團、巴賓頓House Hotel、IBM、英國電信、香港癌症信託以及倫敦時裝週等。品牌亦在英國百年經典百貨 Liberty London 和香港Lane Crawford選品百貨也有銷售據點，進一步奠定其在藝術設計與輕奢生活領域的地位。

其中備受矚目的「愛麗絲夢遊仙境系列」，將經典文學與當代設計完美結合，自1865年出版至今，《愛麗絲夢遊仙境》早已成為奇幻文化與創意視覺的代表符號。這個由 Lewis Carroll 創作的角色，在英國 V&A 博物館也曾舉辦「Alice: Curiouser and Curiouser」大型特展，展現其跨越世代、橫跨時尚、電影與藝術的深遠影響。

愛麗絲所象徵的，不僅是童年幻想，更提供了現在大家對於產品所帶來的「情緒價值」的新解讀。對於新世代消費者而言，選購商品已不再僅是功能性，更是情感連結與自我風格的展現。

故事中: 「面對岔路曾感到迷惘的愛麗絲，柴郡貓提問了她想要去哪後也想不出任何想去的目的地。」那份迷惘，不只是愛麗絲的經歷，更是我們成長過程中無可避免的片段。

在人生的旅途中，每個人或多或少都曾停留在困惑的時刻；不確定自己真正渴望的是什麼，不知道哪條路才是「正確」的選擇。前方的未知往往伴隨著不安與遲疑，甚至因為過多的變數，而讓我們裹足不前。然而，故事的寓意提醒我們：迷失並不可怕。正因為有了徬徨，我們才得以擁抱探索的可能。每個人都值得擁有追尋夢想的勇氣與希望；在猶疑中重新拾起初心，讓腳步再次踏向那條充滿未知卻蘊藏無限可能的道路。

這也是 INLUXE CASA 總監 Brenda 想透過此次主題傳遞的訊息；在現實中，許多人總在不斷尋找所謂「正確」的道路，努力避免錯誤，甚至害怕與他人不同。我們似乎活在一個過度謹慎的世界裡，彷彿一個失誤，便會被推上如紅心女王般無情的審判舞台。然而，Brenda 想提醒大家，錯誤本身並不可怕。正是那些看似跌撞的經歷與歷練，逐漸堆疊出我們獨一無二的生命價值與意義。與其畏懼失誤，不如勇敢擁抱每一次的挑戰，因為那才是成就人生的真實養分和意義。

此次 INLUXE CASA 獨家代理的商品中，最受矚目的即為全球限量的《愛麗絲夢遊仙境》系列，該系列將經典角色融合Rory Dobner 招牌式的黑白線條插畫，打造出一場奇幻與優雅並存的藝術盛宴。Rory Dobner 的愛麗絲系列，正巧用其迷幻與童趣風格，加上鮮明的故事，喚起消費者內在的療癒感與想像力，是「送禮送到心坎裡」的首選。

INLUXE CASA 亦與台灣男裝選品名店 [ Mr. Manners 禮貌先生 ] 攜手合作，透過主題聯展、限定展示空間與品牌共創計畫，完美詮釋 Rory Dobner 所代表的倫敦紳士精神與當代生活品味。INLUXE CASA 麗晶精品旗艦店與台灣男裝選品店 [ Mr. Manners] 與桃園複合式家居選物店 [青苑昕 ] 同步展售 Rory Dobner 最新商品，敬請蒞臨體驗。

在 INLUXE CASA 的世界裡，每一件選品如同擁有一位專屬私人管家或隨身造型師，讓生活的每一刻都優雅得毫不費力。品牌以獨特的美感思維與敏銳的時尚觸角，成為追求不俗品味者的「千里眼與順風耳」，持續為台灣生活場景注入輕奢風尚的精緻體驗。店內精選的每件物件，皆訴說著低調奢華的秘辛，讓朝九晚五的人們，也能在細節中尋回生活的樂趣與感官驚喜

INLUXE CASA 總監Brenda表示：
「我們與 Rory Dobner 合作近九年，從一開始的選品引進到今日成為官方唯一認證台灣區獨家代理，這是一段跨國信任與美學理念深度結合的歷程。在歐美深耕十多年，我們始終期許將更多優秀的歐美品牌與創作精神引進台灣與亞洲市場。同時，也希望能讓台灣品牌透過再造與交流，有機會與海外品牌展開更對等的對話與合作 ; 作為彼此間最堅信的橋樑，進一步將在地文化帶往國際舞台。這樣的雙向交流與共創，是我們持續打造輕奢生活新視野的核心信念。

本次系列商品於 2025 年 9 月初正式於「名媛選物天堂」INLUXE CASA 麗晶精品旗艦店B2推出。為慶祝中秋佳節即將到來，INLUXE CASA 也同步推出「Rory Dobner 愛麗絲夢遊仙境送禮系列」社群活動，邀請粉絲拍照打卡並留言分享送禮心意，即有機會抽中限量聯名商品乙份。更多活動詳情，請洽 INLUXE CASA 麗晶精品旗艦店官方社群 Instagram 和 Facebook。
[ 品牌擁有最終活動修改權利 ]

如今便利商店對人們需求的回應，已然從生活上的應急，拓展至生活風格上的應急了。日本全家2021年推出的服飾品牌Convenience Wear，2024年度營收突破130億日圓、熱賣的襪類產品累計銷售超過2,800萬雙——除繼續「寄賣」於便利商店，2025年9月更正式揭幕首間衛星店，未來將在東京灣新地標「Blue Front Shibaura」複合設施內為顧客帶來全新購物體驗。

「便利時尚」興起與日本職場文化息息相關？

就便利化速度快到難以捉摸的現代生活而言，現在和未來的便利商店還將開賣什麼，大概都不會讓人意外。然「服飾」為何是日本便利商店首先著眼的品類，倒和其職場文化頗有關聯。普遍的加班習慣、早早關門的百貨公司，加上對個人整潔要求極高的社會禮儀，間接造就便利商店內「基本款」單品的廣大市場——作為緊急補給或不得已時的替代方案，這些唾手可得的內著、襪子自然成了銷售主力。

既如此，比起邀他牌進駐，乾脆直接創品牌。2021年，日本全家正式攜手時尚設計師落合宏理（Hiromichi Ochiai）打造服飾品牌Convenience Wear，基於「好素材、好做工、好設計」理念共同企劃產品於自家店鋪內連帶販售。不可諱言，疫情所迫使的飲食、購物乃至整體生活型態改變亦不失為一大驅動力，Convenience Wear成功將人們與日常時尚的距離拉到「你家樓下」如此親近的範疇內。2025年，為進一步推動「在便利商店購買服飾」文化的普及，並讓Convenience Wear以獨立品牌之姿持續成長，全家選擇落腳9月1日甫開業的Blue Front Shibaura雙塔之一，設立品牌首間衛星店。

選址Blue Front Shibaura，東京再開發熱潮下的新地標

位於東京灣岸區的全新複合式設施「Blue Front Shibaura（ブルーフロント芝浦）」，歸屬日本地產公司「野村不動產」與「東日本旅客鐵道（JR東日本）」攜手進行的大型再開發計畫，將費時10年重建濱松町大樓（舊東芝大樓）為一座S塔與N塔共構的雙塔建築。

S塔於今年3月率先完工，地上43層、地下3層的量體涵納辦公空間、高級飯店及商業設施；並由奢華酒店品牌Fairmont在日首間酒店Fairmont Tokyo（東京費爾蒙酒店）於7月領頭揭幕，辦公空間、商業設施緊隨於8、9月陸續開張，Convenience Wear所在的低樓層即規劃作商業用途。N塔則預計2027年開工、2030年完工，完成東京芝浦再開發的一步，全案被樂觀看待不僅有助活絡區域經濟，也可望透過食衣住行育樂機能的更新與整併，引入更多觀光人流。

兩重點開箱Convenience Wear首間衛星店

#01 經典到新作都齊全，壓倒性商品陣容涵蓋近全系列

Convenience Wear芝浦衛星店9月初正式迎客，占地17.95坪不大不小的空間內，共網羅約150款商品；從銷售量突破2,800萬雙的必備襪類，到尺寸齊全的人氣T恤（連同過去僅在線上限定販售的XS號也可買到），豐富選擇涵蓋近乎所有Convenience Wear代表性單品。另作為開幕紀念，尚有部分秋冬新品搶先發售。

而為供顧客親眼見證和接觸「好素材、好做工、好設計」的品牌理念，店內將限定展示運動衫及Bratop等內搭服飾，締造全新購物體驗。

#02 展售之餘，意在揭示品牌世界觀

作為Convenience Wear的全新挑戰，落合宏理特別留言表示，「由我與品牌藝術總監安田昂弘先生共同打造的店鋪，意在設置一處空間，以更細緻地展示商品，讓顧客能感受到明朗、清晰且容易理解的品牌世界觀。」設計師本人都說非常期待大家到訪了，下回日本旅別錯過這一站。

落合宏理（Hiromichi Ochiai）

東京出身，畢業於文化服裝學院，2007年創辦個人設計品牌FACETASM。曾操刀2016里約奧運及帕運閉幕典禮「交旗儀式」服裝，並持續於巴黎男裝週發表作品；亦與Nike、Levi’s、可口可樂等全球品牌有過合作，活躍於日本國內外舞台。

時至今日仍憑「あなたと、コンビに、ファミリーマート（和你作伴，FamilyMart）」（中文表作「全家就是你家」）一句標語打天下，首間衛星店的出現，無疑彰顯著全家愈加深耕在地的野心——在與每位顧客如家人般連結的同時，致力成為超越便利、不可或缺的存在。

全家Convenience Wear芝浦衛星店

• 營業時間：7:00-22:00，週日及國定假日公休
• 地點：Blue Front Shibaura Tower S（東京都港區芝浦一丁目1番1號S塔3樓）