社造國際論壇—桃園社造博覽會相關活動

「桃園社造博覽會」將於 11 月 10 日至 18 日，於桃園展演中心盛大登場，今年以「天造地社」為主題，展現社區與自然永續共生的理念。在展覽期間的週末（11/10-11 & 11/17），特別舉辦社造國際論壇，以「地方創生的各種可能」為主題，邀請來自韓國、日本、越南的綠能、教育與藝文創生的推手，與國內的實務經驗者進行案例分享與交流。

打造綠色社區及城市

本次所邀請到的兩位韓國講者，首爾蟾蜍住宅社會企業執行長金美貞與首爾綠色信託基金會創辦人李康唔，各自以不同的方式來切入綠色城市的發展。

蟾蜍住宅為針對老舊社區用漸進的方式改善居住環境，過程中發現能源議題對於社區的影響甚鉅，進而尋求以綠能來解決，此外也藉由改善過程中，所產生出的工作機會，來形成互助合作的社區結構，也發展出青年社會住宅「共居」的概念。

首爾綠色信託基金會則是藉由公園綠地的拓展，來改善城市空間，透過和社區的合作，除了落實於地區，也就由社區能量導入志工人力培育，在城市的大、小空間中，相互影響。基金會創辦人李康唔博士曾多次獲邀來台分享都市農耕、食農教育等議題，這次將從社區面向來討論綠色城市的發展願景。

體育旅遊的地方創生

靠日本海側的福井縣若狹，自平安時代起，天皇御用的海產及鹽皆是仰賴從若狹輸入至京都，故稱之「若狹路」，且有「御食國」之名。現代則主要是以海濱及螃蟹做為賣點的成為當地主要產業，但近年因交通發展以及國民休閒方式的改變，當地的觀光產業逐漸地失去了榮景。

若狭路活性化研究所所長田辺一彦，決定將區域整合起來，著眼於「體育旅遊」上，自2012年起藉由居民自主舉辦大型體育活動，馬拉松路跑、自行車、長泳等，結合當地的海、山、湖——三方五湖和日本海之景，用在地的力量來開創新一代的「若狹路」。

本次為田辺一彦首度來台，有別於由都會區的商業介入模式，將以鄉村自己萌芽成長的「地方創生在地人」的角度分享，如何「努力以自身的能量來營運發展，不依賴官方的補助與金援」。本次論壇，我們亦邀請到了國體法的重要推手焦佳弘一同與談，將帶領各位深入的討論。

藝術介入的社區擾動

除了我們較為熟悉的東亞觀點，本次國際論壇特別邀請到越南河內 Heritage Space 的藝術總監 Nguyen Anh Tuan。Heritage Space 座落在河內城市中的商業繁盛之地，作為一個複合式藝文空間，透過展覽、音樂表演、工作坊、講座、圖書館等方式，串接越南與國際當代藝術之間的交流，

並且作為一處替代空間，Heritage Space 提供了新一代藝術家們的創作平台，藉由著深入社區，以藝術進行擾動。

藝術介入作為一種熟悉的方式，不管是 Heritage Space、還是苗栗老家藝文生活空間，除了擾動社區，更值得討論的是其中的「創生」模式；而彰化南郭郡守官舍和桃園的新住民藝文空間，則是提供了一種文化脈絡的再現與反思方向。

【國際論壇主要場次資訊】

11/10（六）地方創生Ｘ社區綠能：社會住宅的翻轉與想像

演講時間：10:00-12:00

演講者：金美貞（韓國首爾蟾蜍住宅社會企業執行長）

與談人：連振佑（中原大學景觀學系助理教授）

報名網頁與詳細資訊：https://bit.ly/2zgFy5O

11/10（六）地方創生Ｘ多元教育：從體育旅遊到孩童教育

演講時間：14:00-16:00

演講人：田辺一彦（日本若狹路活性化研究所代表理事）

與談人：焦佳弘（中華職棒球員工會辦公室副主任）

報名網頁與詳細資訊：https://bit.ly/2zgFy5O

11/11（日）打造綠色夢想——首爾綠色信託

演講時間：10:00-12:00

演講人：李康唔（韓國首爾綠色信託基金會董事）

與談人：楊志彬（社區大學全國促進會秘書長）

報名網頁與詳細資訊：https://bit.ly/2PBBZRQ

11/17（六）地方創生Ｘ藝術介入：替代空間的音樂展演與社區互動

演講時間：10:00-12:00

演講人：Anh Tuan Nguyen（越南河內  Heritage Space 藝術總監）

與談人：李慧珍（湄公河文化中心 統籌 ）

報名網頁與詳細資訊：https://bit.ly/2AHDB43

更多的論壇詳細資訊，歡迎至活動報名網頁或桃園社造博覽會粉絲專頁查詢 https://reurl.cc/NXopp

2018 桃園社造博覽會

主辦單位：桃園市政府文化局

執行單位：首傑藝術事業有限公司

從蒜香蛤蜊寬扁麵到雙重益生元氣泡飲，三款麵食、兩款飲品同步登場，11/6~7日限定兩天，台北快閃免費試吃！

韓流美食再添新選擇！由 BTS（防彈少年團）參與品牌企劃，攜手韓國食品企業 Paldo（八道）及益生菌專業企業 hy 共同打造的全新食品品牌「ARIH」，預計於2026年11月正式登台。品牌以「韓西融合（Fusion）」為核心概念，將韓式醬料的濃郁風味結合西式料理靈感，推出三款創意寬扁麵與兩款低糖風味氣泡飲，讓消費者在家也能輕鬆享受不同於傳統泡麵的美食體驗。

ARIH在美國上市後，迅速成為Walmart熱銷商品，在日本更創下上市20天銷售360萬件的成績。此次進軍台灣，產品預計於11月陸續上架7-ELEVEN、康是美及萬家福，上市期間還推出任選第二件6折優惠，讓消費者一次探索不同風味。

三款創意寬扁麵，將韓式醬香與西式料理結合

首波推出的「MODERN NOODLE」系列，以寬扁麵搭配濃郁液態醬汁，讓醬料均勻包覆麵條，帶來更豐富的口感層次。

三款口味各有特色，「香蒜蛤蜊風味寬扁麵」以義大利經典蛤蜊義大利麵為靈感，融合蒜香與蛤蜊鮮味；「韓式辣醬奶油風味寬扁麵」將韓式辣醬的辛香與奶油醬的濃郁滑順結合，呈現香辣與奶香交織的滋味；「松露燒肉風味寬扁麵」則以韓式燒肉醬的鹹甜風味搭配松露香氣，為熟悉的韓式料理增添西式層次。

益生元、後生元入飲，兩款果香氣泡飲清爽登場

除了麵食，ARIH也推出「DUAL BIOTIC SODA」系列，結合hy超過50年的益生菌技術，將益生元（Prebiotics）與後生元（Postbiotics）融入氣泡飲品，打造兼具水果風味與清爽氣泡感的全新飲用選擇。

首波推出「清爽檸檬風味汽水」與「蜜桃芒果風味汽水」兩款口味，前者以檸檬清香搭配細緻氣泡，適合搭配濃郁麵食；後者則融合蜜桃的柔和甜香與芒果的熱帶果韻，兩款皆以低糖為特色，為餐桌增添清新風味。

ARMY必衝！11/6、7日 台北快閃免費試吃

為迎接品牌登台，ARIH將於11月6日至7日在台北信義區Social Company舉辦快閃體驗活動，消費者完成現場指定任務，即可免費試吃寬扁麵，現場還準備了台灣限定的六種配料，依照個人喜好口味，隨意搭配，增添味覺的豐富層次，搶先體驗新品魅力。台北活動結束後，也預計前往高雄瑞豐夜市等地舉辦試吃活動，詳細場次與參與方式以品牌官方公告為準。

ARIH品牌名稱源自韓國傳統民謠〈阿里郎〉，並以現代視角重新詮釋，品牌標語「Find Your H」則代表Healthier（更健康）、Happier（更快樂）與In Harmony（更和諧）三大理念。這次從麵食到氣泡飲，ARIH試圖以跨文化的創意組合，為日常飲食帶來更多新鮮感。

ARIH官方Instagram： https://www.instagram.com/tw_taste_arih/

_{圖片提供 | ARIH 文字整理 | SHAN}

這次野獸國將節目中的人氣主題「宇宙年糕店（우주떡집）」搬進台北，自11月7日至11月28日於微風南山B1推出期間限定快閃店，從經典場景、限定周邊到沉浸式互動遊戲，讓粉絲不用飛韓國，也能親自感受宇宙年糕店的獨特魅力！

韓國節目經典場景搬進台北！20秒限時出餐，挑戰年糕店大廚任務

這次「宇宙年糕店」快閃店不只有場景還原，更將節目中的趣味元素轉化為現場體驗。最受矚目的就是「20秒限時出餐」互動遊戲，粉絲入場後可抽取餐點訂單，必須在20秒內完成裝鍋、擺盤，最後按響點餐鈴，成功過關即可獲得胸章盲抽乙份。緊張又有趣的限時挑戰，讓粉絲化身年糕店大廚，親身體驗節目般的爆笑氛圍。

現場也設置「宇宙年糕店」限定主題拍貼機，推出專屬限定相框，讓粉絲印製高畫質實體照片，把這趟朝聖之旅變成值得收藏的紀念。

台北限定福袋、韓國人氣周邊一次入手！羅PD簽名卡驚喜登場

來到快閃店，當然不能空手而歸！本次特別引進多款官方周邊，其中最受矚目的就是限量200份的「台北限定福袋」，售價999元，內含雙層粗吸管杯、PVC萬用包、捏捏吊飾、燈箱磁鐵盲抽、迴力車或公仔盲抽，以及限定明信片。更有機會抽中限量10張的羅暎錫（羅PD）簽名卡，讓收藏增添驚喜。

此外，現場也推出多款實用系自製周邊，包括收納購物袋（399元）、分隔眼鏡盒（499元）、旅行分裝組（599元）及告示牌手機鏡架（149元）。韓國進口系列則有小小兔瓏幸運玩偶（770元）、公仔鑰匙圈盲盒（450元）、絨毛盲盒（670元），以及【GBRB】Farm Farm系列限定T恤與配件，從療癒玩偶到日常穿搭小物都能一次收藏。部分商品每人每次限購3個。

兔瓏本人現身台北！兩場限定見面會，擊掌合影萌度爆表

最讓粉絲期待的，莫過於能與兔瓏本人近距離互動！本次特別安排兩場限定見面會，將於11月14日及11月21日下午2點登場。活動當日單筆消費滿999元，即可獲得合影券乙張，每場限量40名。除了兔瓏隨機舞蹈表演，還有剪刀石頭布互動遊戲及贈禮活動，幸運粉絲更能與兔瓏專屬擊掌、合影留念。

從經典場景、趣味挑戰到限定收藏與角色見面會，「宇宙年糕店」不只是一次快閃店，更是《Biong Biong地球娛樂室》粉絲不容錯過的冬日朝聖行程。11月7日至11月28日，就到微風南山B1找兔瓏，一起把宇宙級的可愛與歡樂打包帶回家！

「宇宙年糕店」快閃店活動資訊

活動日期：2026 年 11 月 7 日（六）－ 11 月 28 日（六）  

活動地點：台北信義微風南山 B1（台北市信義區松智路 17 號

營業時間：

週日 ~ 週三 11:00 ~ 21:30

週四 ~ 週六 (含例假日前夕) 11:00 ~ 22:00

（*特殊假日之營業時間，請依百貨現場與官方公告為主）

_{圖片提供 | 野獸國 文字整理 | Shan}