《沒有煙硝的愛情》用黑白詩意攝影勾勒絕美愛戀!波蘭名導帕帥譜寫唯美故事致敬父母

《沒有煙硝的愛情》用黑白詩意攝影勾勒絕美愛戀

在2015年靠著《依達的抉擇》(Ida)拿下奧斯卡最佳外語片的波蘭導演「帕帥」帕威帕利柯斯基(Pawel Pawlikowski),如今獲頒坎城最佳導演並橫掃歐洲電影獎的新片《沒有煙硝的愛情》(Cold War),則不負眾望,以非英語電影之姿一舉入圍2019奧斯卡最佳導演、最佳攝影、最佳外語片三項大獎,創下波蘭電影記錄。

 

提名最佳導演也創下波蘭電影入圍最多奧斯卡獎項的記錄,他本人更成為繼奇士勞斯基、羅曼波蘭斯基之後,第三位有機會角逐奧斯卡最佳導演殿堂的波蘭裔導演。

 

 

唯美故事致敬父母

《沒有煙硝的愛情》故事背景設定在二戰後被蘇俄接管的波蘭,一名嚮往自由的音樂家受命到鄉間找尋能組成國家樂團的音樂人才,邂逅了有著天籟歌喉的女歌手,即便大時代動盪不安,兩人依然無法自拔陷入熱戀,展開一段註定顛沛流離的動人愛情。故事簡單卻被拍得盪氣迴腸、餘韻無窮,就像是一封以浪漫爵士樂節奏譜寫的思鄉情書,繼甜蜜卻也讓人醉心感傷。

 

帕威帕利柯斯基在接受訪談時表示,《沒有煙硝的愛情》片中男女主角分分合合的故事,其實是以自己的父母為創作原型。「這是一部獻給我父母的電影,也是獻給波蘭的時代紀錄。」。電影中的男女主角維特(Wiktor)與蘇拉(Zula)正是取自導演帕帥父母親的名字,真實世界的維特與蘇拉相識於1950年代的波蘭,兩人在劇烈動盪的政治情勢下相聚離開、分合不斷,卻也彼此相伴了四十年。導演感性表示:「我的人生見過這麼多人的故事,但我父母的人生經歷卻是我認為最有趣的角色。」。

 

帕帥身為兩人的獨生子,花了將近十年的時光琢磨拍攝父母的故事,除了將更多戲劇性的元素加進了電影當中完成劇本,並邀請了曾憑藉《依達的抉擇》入圍過奧斯卡最佳攝影的路卡斯薩爾(Lukasz Zal)加入團隊,以絕美的黑白攝影娓娓道來這段大時代下的浪漫愛情,再加上混搭民族、古典與爵士的風情萬種配樂,才因此成就了《沒有煙硝的愛情》這部浪漫傑作。

 

影后狂舞30次才過關

至於片中冷豔卻也美到讓人屏息的女主角蘇拉,則由波蘭女演員喬安娜庫里格(Joanna Kulig)飾演,16歲時因參加歌唱選秀節目出道的喬安娜,憑藉真才實料的好歌喉與靈氣的外型獲得演出《沒有煙硝的愛情》的機會,在片中大展歌藝,演唱民謠、爵士、藍調等多種風格的歌曲,完美詮釋「絕世女伶」的角色。她那在黑白畫幅中也無法隱藏的細膩演技,也讓她在歐洲電影獎獲頒最佳女主角。


談到再次與「帕帥」的合作,喬安娜庫里格回想說道那是一段很特別的經驗。「為了要讓片中角色相處非常自然,從電影拍攝前的準備期拉得很長,光是與合作樂團們的排練就花了五個月相處,希望能從裡到外、從演技、音樂到舞蹈都能熟悉彼此,直到導演對我說『你終於融入樂團了!』才正式開始拍攝。」。

 

談到印象最深刻的一場戲,喬安娜庫里格完全不用回想便立刻回答:「我最喜歡在巴黎爵士酒吧狂舞的那場戲!」她形容導演就像畫家一樣在拍攝現場用攝影機揮灑畫筆,與演員、攝影師、燈光師一起嘗試各種可能,光是那場跳舞戲就拍了二、三十次,但身為演員的她卻一點都不覺得累。「只要一喊開機,我就像隻瘋狂野獸一般跳舞,感受音樂的流動。差不多跳了一整個晚上才搞定,當下的狀態跟醉了一樣,是一次非常好玩、非常有趣的經驗,而拍出來的效果也很令人驚豔,太美了!」。

 

via 東昊影業

延伸閱讀

RECOMMEND

東野圭吾《天鵝與蝙蝠》改編電影9/4上映!「嫌疑犯之子」與「被害者之女」聯手追真相,劇情、主創陣容等3大亮點搶先看
東野圭吾《天鵝與蝙蝠》改編電影9/4上映!「嫌疑犯之子」與「被害者之女」聯手追真相,劇情、主創陣容等3大亮點搶先看

人以破案作收,他以破案為始——東野推理全新「白鳥系列」首作《天鵝與蝙蝠》真人版電影,即將於2026年9月4日同步躍上日本和台灣院線大銀幕!La Vie統整劇情概要、主創陣容、背後題旨3面向亮點,帶你搶先看東野圭吾本人生前亦曾表示十分期待的改編之作,將如何影像化留於字裡行間的懸疑伏筆,並透過導演岸善幸銳利刻畫的極端處境角色,帶來震撼人心的重新演繹。

\ 圖文懶人包 /

東野圭吾:

「許多汲取殺人案件為題材的推理小說,都在找出犯人的那一刻畫下句點。

可本作正是從那一刻開始——以被害者遺屬與加害者家屬所承受的痛苦為故事核心。」

東野圭吾《天鵝與蝙蝠》反一般推理作品寫作脈絡而行,以「破案」為故事起點。(圖片來源:電影《天鵝與蝙蝠》官方X @hakuchotokomori)
東野圭吾《天鵝與蝙蝠》反一般推理作品寫作脈絡而行,以「破案」為故事起點。(圖片來源:電影《天鵝與蝙蝠》官方X @hakuchotokomori)

白鳥系列首作改編,豪華陣容匯聚打造「人性群像劇」

著有《祕密》、《白夜行》、《嫌疑犯X的獻身》、《解憂雜貨店》等百餘部名作的日本推理文學巨擘東野圭吾,於2026年7月23日癌逝消息震驚各界;然而,他留給現世的文字非但不會因此消減引人入勝的至深魅力,反倒更為眾人所深刻回憶與長久記憶。

今回改編自其2021年同名小說《天鵝與蝙蝠(白鳥とコウモリ)》的真人版電影,作為匯聚豪華攝製陣容共同織就的寫實人性群像劇,由日本導演岸善幸(Kishi Yoshiyuki)繼2025年《日落日昇》後再執電影導筒、新世代組合松村北斗今田美櫻領銜主演,同場集結三浦友和、中村芝翫等長年活躍於第一線的資深演員,細膩探索「立場極端對立」狀況下的多元人性。且有別於一般推理作品多以破案收束故事線,此片全然忠於原著「始於破案」的獨特寫作手法:當本不該相遇的嫌疑犯之子與被害者之女並肩攜手——原來看似板上釘釘的「真相」,竟開始動搖。

東野圭吾官方X曾於他生前發出加飾「影像化消息」腰封的《天鵝與蝙蝠》書籍照(左)為改編作宣傳;右為日本版電影海報。(圖片來源:東野圭吾官方X @higashinokeigo_、電影《天鵝與蝙蝠》官方X @hakuchotokomori)
東野圭吾官方X曾於他生前發出加飾「影像化消息」腰封的《天鵝與蝙蝠》書籍照(左)為改編作宣傳;右為日本版電影海報。(圖片來源:東野圭吾官方X @higashinokeigo_、電影《天鵝與蝙蝠》官方X @hakuchotokomori)

電影版於2026年9月4日同步日本於全台院線上映前,馬上跟著本篇從現已曝光的精彩預告、劇照及主創團隊名單掌握改編亮點。

東野圭吾《天鵝與蝙蝠》改編電影亮點#01 劇情概要

► 從「破案」開演的推理電影,東野圭吾埋了什麼伏筆?

善良律師白石健介(中村芝翫飾)遭刺殺身亡。「人是我殺的。這一連串事件的犯人都是我。」隨一位名叫倉木達郎(三浦友和飾)的男子自首,該起案件本應告破。

全片始於中村芝翫飾演的律師白石健介一角遭殺害。(圖片來源:電影《天鵝與蝙蝠》官方X @hakuchotokomori)
全片始於中村芝翫飾演的律師白石健介一角遭殺害。(圖片來源:電影《天鵝與蝙蝠》官方X @hakuchotokomori)
三浦友和飾演自首為殺人兇手的男子倉木達郎。(圖片來源:電影《天鵝與蝙蝠》官方X @hakuchotokomori)
三浦友和飾演自首為殺人兇手的男子倉木達郎。(圖片來源:電影《天鵝與蝙蝠》官方X @hakuchotokomori)
(圖片來源:電影《天鵝與蝙蝠》官方X @hakuchotokomori)
(圖片來源:電影《天鵝與蝙蝠》官方X @hakuchotokomori)

然而,嫌疑犯之子倉木和真(松村北斗飾)與被害者之女白石美令(今田美櫻飾),卻對各自父親的言行感到一絲難以言喻的違和。「父親為何會犯下殺人罪?」「父親為何非得被殺不可?」為解疑惑,兩人聯合啟動新一輪追查,使所謂的真相逐漸動搖⋯⋯。

\ 60秒完整預告 /

東野圭吾《天鵝與蝙蝠》改編電影亮點#02 主創陣容

► 導演岸善幸以描繪孤立處境人物見長,再下「名小說改編」一城

聞名於2017年寺山修司長篇小說改編電影《啊,荒野》、2023年朝井遼長篇小說改編電影《正欲》(日語音同「性欲」,中譯《(非)一般欲望》)的日本電影導演暨編劇岸善幸,尤擅透過本身銳利視�