LES TOUPIES

Mr. H & Mrs. Y

一對經典的伴侶，兩款經典的香水

多年來我們一直在等待將他們公諸於眾的適當時機。而今，Toupie的水晶瓶幾乎有如命運般地為他們而生。

我們稱之為：Mr. H & Mrs. Y

他們代表著法式優雅的精神，無論生活中遭遇什麼，優雅和風格都必須被傳承下去。這種自然從容的美，遠勝於徒勞的做作。無論生活如何展開，每個人都有一個最初的夢想，一個童年的幻想，比任何事物都能帶來更多的快樂。

Les Toupies（陀螺）是每個人內心夢想的代表。他們描繪了一種最初的喜愛，如其他事物一般，隨著優雅而多變的人生旅程留存、變化和消逝。

由他們閃亮的輪廓中可以發掘更多：

他們似乎隨著無盡的華爾茲節奏旋轉；可能指引偉大的天文律動，促使地球上的生命成真；抑或僅是一個溫馨的紀念品？也許是一座公園裡的旋轉木馬，伴隨其旋律，在黃昏時，與您的摯愛相守。

如今，Henry Jacques在其飽含情感和故事性的奇幻王國加入了最新作品，成為其珍稀傑作系列的一部分。系列作品不僅描繪生活，亦書寫愛情，例如Toupies系列正是一對伴侶，為女性和男性而生。這款男香和女香由調香師傾力調配而成，各自擁有獨一無二的香味。他們永恆而且具有普及性，卻又有著獨樹一幟的風格。

精品香水的技術和藝術突破

這對經歷超過三年研發過程的水晶傑作，是在歷史悠久的香水界中前所未見的。它們專為那些對藝術、歷史悠久的法國工藝和嗅覺專業充滿熱情的人而設計。每一個細節都由我們的藝術總監Christophe  Tollemer精心雕琢。要設計出一個對稱而沒有重心的多面體，同時又能妥善保存最珍貴香水的瓶子本身就是一段精彩的旅程。

其中男香的尺寸略大於女香，即使隨意放置，兩個香水瓶的輪廓也互相呼應，並形成協調的視覺效果。我們期許Toupies系列，作為一幅偉大的壁畫，或是巴爾扎克的《人間喜劇》，描繪無數的故事和人物。一個接一個的陀螺，一個接一個的香水，由此我們希望表現生命的豐富和脆弱及其許多浪漫。

奇幻的華爾滋即將展開……

男香

雪松、天竺葵、檀香、煙草、琥珀和廣藿香......

女香

依蘭依蘭、大馬士革玫瑰、茉莉、鳶尾、野百合和東加豆......

Toupies系列的第一對伴侶：Mr. H & Mrs. Y於全球的

Henry Jacques精品店販售

Mr. H規格：50ml , Mrs. Y規格：35ml

via / Henry Jacques

在陽光普照、海風輕拂的墾丁，來一場藝術巡禮！融合黃金級綠建築、當代藝術與設計美學，Hotel dùa攜手杜象藝術規劃公共藝術設置，與各領域專業團隊共同形塑墾丁最具藝文質感設計旅店。

如家舒適的度假飯店

坐落於墾丁大街核心地帶的度假飯店Hotel dùa，是一座以珊瑚貝殼為設計靈感、佈局呼應墾丁在地山海之勢的綠建築。品牌名稱取自台語「住」的發音，為旅客帶來如置身家中舒適自在的住宿體驗。

跟著奇獸感受墾丁山海

以山海為襯，Hotel dùa所屬聯上集團委託藝術家盧宇創作一系列美麗奇獸。盧宇的雕塑多以「獸」為造型，從神話汲取靈感，以陶土塑形出形態多變的神秘生物。

作品的表面經特殊烤漆處理，為雕塑賦予質樸質感；與碎片、線性元素等交織，讓奇獸們的身體線條更爲靈動。

這場展演沒有冷冽白牆，而是以山形海色為背景，浪和風交織成環境音，讓奇獸們在充滿生命力的環境裡棲息，引領旅人感受墾丁的生命脈動。

Hotel dùa｜@hoteldua_kenting

_{影像提供｜Hotel dùa、杜象藝術有限公司}

喜歡閱讀的你，無論是給大人還是給小孩的繪本，都會拾起慢慢翻閱，感受每一頁紙張鋪展開來的華麗冒險。但是，若翻開一本書要花上全身的力氣、總是要依賴身邊的人，你是否還會喜歡閱讀這件事呢？

台灣有一群孩子，受限於腦性麻痺、罕見疾病等重症，無法隨心所欲運用雙手翻開書本，也總是被動而單向地輸入故事，目目非營利打造全台第1本眼動童書《阿目冒險旅程-勇氣的種籽》，不只以雙手翻閱，還可以用「眼睛翻頁」推進劇情，無論是否能自由移動身體，只要擁有一顆喜歡冒險的心，就踏上奇幻旅程吧！

心之所向，自由地閱讀

故事，要從戴著大大頭盔的「阿目」說起。在花花大地擔任園丁的阿目，遇到從花朵蹦出來的小精靈「果果」，為了幫果果找到回家的方向，兩人踏上冒險旅程，一路上受到巨人多多、肚肚鳥的幫忙，最後魔法師送給阿目一顆「勇氣的種籽」⋯⋯。

為了讓台灣的重症孩童，擁有更豐富的閱讀體驗，2023年，目目非營利邀請眾多創作者，共同製作第2本眼動童書：歌手9m88創作童書主題曲〈看向我吧〉，Podcaster維多叔叔的故事歡樂車參與配音，BOMBOM Studio 黃艾波為故事撰寫腳本，施暖暖繪製溫柔插畫，創砥數位設計量身打造動畫，森思眼動導入眼動技術，讓孩子透過輔助科技，用自己的節奏推動故事劇情。閱讀，原來是一件再自由不過的事。

冒險故事，不只一種讀法

「眼動童書製作暨公益捐贈計畫」集結了眾人的力量，目目也與兒童臨床心理師許芳瀟、OFun遊戲教育團隊共同開發「品格互動牌卡」 ，作為計畫回饋品項之一，適合家長陪伴3-10歲的孩子閱讀《阿目》童書，搭配牌卡遊戲完成親子任務，深入了解故事的寓意。

閱讀時，親子一起解開一張張的牌卡任務：「尊重差異」、「接納不同觀點」，在溝通中嘗試從對方的角度思考，在旅途上彼此「信任」，一起「克服矛盾與阻礙」，更在緊張、害怕等感受出現時，勇於「表達自己的情緒」⋯⋯。這趟閱讀冒險旅程，陪著孩子搜集每顆勇氣的種籽，種在親子互動的深厚土壤裡，期待勇敢在未來的日常裡發芽。

踏出家門，冒險旅程即將展開

2024年起，目目非營利在繪本館、幼兒園、兒童體驗營、實體展覽等場域，舉辦多場共讀公益活動，除了講述《阿目》冒險故事之外，目目也邀請參與「公益眼動課程」的小學員來到共讀活動現場，和大小朋友們一起用雙眼翻頁，共同感受多元閱讀與表達的樂趣。

有眼動老師的陪伴，小學員勇敢擔任說故事小幫手，當雙眼凝視螢幕時，眼動科技透過紅外線鏡頭，系統計算孩子注視與注意力的分布，目光的魔法觸發「合作」牌卡，順利化解阿目和果果遇到的危機，現場的大朋友與小朋友，也動動手貼上角色貼紙，一起完成四個國度的奇幻冒險。

用故事，種下勇氣的種籽

旅程尾聲，魔法師送給阿目一顆特別的冰球：「每個冰球都有一個有生命的種籽，不知道我的勇氣，會帶來什麼樣的生命呢？」回到花花大地的阿目，把帶回來的種籽種到了土裡，想像會開出什麼顏色的花朵，無論用雙手或雙眼闔上書本，我們都期待著，故事在心裡發芽、盛開的那天，世界將會勇敢地擁抱，每個人的不一樣。

當「用眼睛說話」成為通往世界的橋樑，目目運用眼動科技與教學課程，培育全台眼動師資，陪伴更多特殊孩子學習自主表達。除了持續不斷的眼動課，目目製作《阿目》眼動童書、舉辦眼動團體課、戶外教學、共讀活動，拉近孩子與世界的距離，期待每一個孩子的需求與想法，被社會大眾溫柔地「看見」。

《阿目冒險旅程-勇氣的種籽》眼動童書製作暨公益捐贈計畫

➤ 了解更多