【台北訊．2019年6月25日】1806年，不少法國市民前往巴黎參加全國工業品展覽會（National Exhibition of Industrial Products），並對亞伯拉罕．路易．寶璣(Abraham-Louis Breguet，1747-1823)創新發明的陀飛輪（Tourbillon）讚歎不已。在展覽會的五年前，準確地說，也就是法國共和曆的IX年獲月7日，亦即1801年6月26日，傳奇製錶大師寶璣獲法國內務大臣頒贈史上第一個陀飛輪專利，並將之命名為「陀飛輪」，這不僅是懷錶時代極為創新且實用的發明，甚至在今日亦深深地影響高級製錶業，成為頂級精湛工藝的代名詞。寶璣一直致力守護這項製錶史上的偉大發明，而在每年6月26日，寶璣更會廣邀支持者、愛好者和收藏家一同慶祝陀飛輪日。當天，世界各地的寶璣專賣店會向顧客展示陀飛輪珍藏，並進一步介紹這項獨具一格的複雜功能。瑞士各個品牌製錶師每到此時都齊聚一堂歡慶這個特別的日子，向鐘錶之父發明陀飛輪的紀念日致慶。

繼去年寶璣在台北、蘇黎世、紐約等三大城市共同歡慶「陀飛輪日」，獲鐘錶愛好者熱情迴響，今年為慶祝218週年盛大歡慶這個難能可貴的日子，寶璣特別號召全世界15個國家27個城市旗下35間專賣店同步歡慶陀飛輪日，尤其寶璣台北101精品專賣店更一次展現了35只風采各異的陀飛輪腕錶，以35這個數字，紀念來自全球35間寶璣專賣店的祝福，同時致敬寶璣大師在生前共銷售了35只陀飛輪懷錶，更顯意義非凡。

陀飛輪的起源 

亞伯拉罕．路易．寶璣先生一生出售了35只陀飛輪時計。此機密數字，反映了這項精密機制的製造過程極為複雜。陀飛輪在1801年取得專利，並在1795年至1805年間經歷不少於10年的實驗和研究，才發展至理想水準。當時，人們將時計垂直佩戴並置於背心口袋，這位製錶大師為此構思特別方法，以抵消重力對振動器的影響，藉此改善機芯的走時精準度。他想到將擺輪游絲和擒縱裝置（擒縱叉和擒縱輪）一同裝配於一個自轉的活動框架之中，如此一來，便可透過如此特殊的結構運作方式，來抵消地心引力對懷錶走時的誤差。而由於「調節裝置」的框架與其他零件作雙重旋轉，亞伯拉罕．路易．寶璣先生為其取名「Tourbillon」（陀飛輪），此詞語代表著行星系統，但其原本意思早已被人忘卻。

時序來到兩百多年後的今天，由寶璣發明的陀飛輪結構與零件，大部份仍保持原本特色，只是具體而微地融入於現代腕錶之中，甚至多年來不少同業發明出眾多工藝的作品，擁有陀飛輪，就有如同高級製錶能力加持。事實上，陀飛輪從研發初期、獲頒專利，一直至實際運用於銷售錶款上，還有許多不為人知的故事，同時帶動瑞士高級製錶業的一波陀飛輪競技風潮。

輕盈優雅的超薄自動陀飛輪 

陀飛輪的原理絕妙，其運行令人著迷，自問世至今一直備受讚譽。陀飛輪的功能始終如昔，並隨著創新技術的出現而不斷蛻變。Classique Tourbillon Extra-Plat Automatique 5367腕錶便是最佳例證，此作融合彰顯寶璣特色的多項設計精髓，如「大明火」琺瑯面盤、阿拉伯數字偏心時圈，以及藍鋼指針，其造型與品牌的經典懷錶一脈相承。

Classique Tourbillon Extra-Plat Automatique 5377腕錶的機刻雕花金質面盤呈現前衛的不對稱設計，營造出精緻迷人的整體效果。兩款傑作均配備全球數一數二纖薄的自動上鍊陀飛輪機芯，其厚度僅為3毫米。玫瑰金或鉑金錶殼直徑41毫米，搭配最厚為7毫米的機刻雕花金質錶盤，或是7.45毫米的琺瑯款式，兩者完美結合，相得益彰。纖薄設計絕不影響機芯裝飾，錶橋和發條盒均由經過手工精細鐫刻。腕錶的雙向鉑金自動盤位於機芯外圍，並由寶璣工匠以手工飾以機刻雕花。

具備複雜功能的超薄機芯  寶璣581型機芯

為了成就機芯的纖薄設計，各個主要零件均運用了特殊材質重新製作。陀飛輪的整體結構亦經過重新設計，由於移除了小齒輪，其框架改由側面驅動，此特別方案最初由亞伯拉罕．路易．寶璣先生構思，需要運用額外齒輪直接與框架外部接合，而目前的設計則更顯纖薄。另一方面，寶璣選用調整了90度的擒縱裝置，以及一個配備20齒的齒輪，這項裝置由寶璣自製，確保齒輪系以高振頻運行。活動框架採用鈦金屬，而螺旋和擒縱輪則以矽質製成，由於重量減輕，因此振頻可達4赫茲，這項成就令陀飛輪更見非凡，而且可確保卓越的計時功能。

超薄陀飛輪搭配時間等式功能

超輕盈的框架總重量最多為0.290克，並具有長達80小時的動力儲存，然而，這款新一代的581型機芯並不只限於此。此機芯不僅是真正的微型傑作，以向竭力打造纖薄設計的亞伯拉罕．路易．寶璣先生致意，更為第二項複雜功能：時間等式的獨特詮釋奠定基礎。作品顯示出平均太陽時（民用時、分）與真太陽時（太陽時、分）之間的差距。 

Marine航海系列Tourbillon Equation Marchante 5887時間等式陀飛輪萬年曆腕錶，搭載相同的超薄陀飛輪，製錶師在其上方的腎形時間等式凸輪裝設藍寶石圓盤。此結構運用陀飛輪的分鐘旋轉機制，以控制凸輪在一年之間的轉動。觸角軸則將這項訊息傳送至正在運行且與分針分離的太陽指針。

輕巧通透的鏤空陀飛輪

2019年，寶璣隆重推出全新Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395腕錶，配備僅厚3毫米的581型超薄鏤空陀飛輪機芯。品牌以超級卓越技術和美學成就創舉，彰顯精湛製錶工藝。寶璣在不影響任何腕錶運作的情況下，為機芯移除接近一半的材質。18K金機芯採用鏤空設計，發揮無限可能，更讓人憶起寶璣製錶師的真正技藝。寶璣為這款腕錶特別選用18K合金製作機芯夾板和橋板。儘管製作和組裝過程異常複雜，但金質具有多項技術優勢，例如其硬化性質，可使鏤空機芯更加持久耐用，而且完全適合進行手工修飾。機芯更綴以手工雕刻及機刻雕花工藝，並經倒角處理，呈現卓越的視覺效果。

數個世紀以來，陀飛輪一直與科學發展同步前進，成就經典而前衛的傑作。最重要的是，寶璣於陀飛輪領域傾注無限熱忱，並彰顯品牌工藝，方可傳承前人發明，精益求精，開創嶄新未來……此次，陀飛輪頂級腕錶展也敬獻了適合女性配戴的Classique Tourbillon 3355鏤空陀飛輪以及Classique Tourbillon 3358陀飛輪腕錶, 還有Classique Tourbillon Quantième Perpétuel 3795萬年曆陀飛輪腕錶，被賦予了鏤空萬年曆的典雅風貌；還有隱藏在通透鏡面之下的Classique Tourbillon Messidor 5335魔術水晶陀飛輪腕錶；以及帶有濃厚懷錶色彩的Tradition 7047芝麻鍊陀飛輪腕錶，也都在台北101寶璣精品專賣店可一次欣賞。

並伴隨著與寶璣齊名且年代相仿的路易十三頂級干邑，票選出您心目中最欣賞的寶璣陀飛輪腕錶，同時近距離品牌逾四個世紀的頂尖製錶工藝。2019年「陀飛輪日」在歡慶氛圍中揭開序幕，緊接著到6月30日（日），都安排了一系列的貴賓尊榮座談會，對於陀飛輪工藝有興趣的鐘錶收藏家，不妨趁此絕佳時機，親身感受錶壇至為尊貴的陀飛輪饗宴。

「2019寶璣陀飛輪日」頂級腕錶展

展覽期間: 2019年6月26日（三）至6月30日（日）

活動地點：寶璣101精品專賣店（台北市市府路45號3樓）

貴賓專線：02-8101-8068

via 寶璣

台灣時尚防曬機能領導品牌 HOII 后益，12 月 3 日於台北瓶蓋工廠舉辦「2026 熙怡」系列新品發表會，以一場結合時裝秀與光能科技的華麗展演，吸引眾多名人到場支持。阿 KEN、范少勳、林予晞、王真琳、芳芸、牧森、宇宙林思宇、HOSEA、柯有倫、李振浩、陳孟琪、姚淳耀、姚以緹、曹佑寧、簡嫚書等演藝圈嘉賓齊聚，氣勢直逼金馬、金鐘典禮紅毯。而品牌代言人張鈞甯成為活動最亮眼焦點，是 HOII 精神的最佳化身。

光與布料的對話 HOII 打造當代光能詩學

HOII 創辦人林少萍表示，「HOII 擷取溫柔光譜，將專利光能布料織成流動的藝術；當光有了溫度，科技便有了詩意。」品牌以東方哲學為靈感，重新詮釋日光、布料與人文之間的三重對話。

她強調，本次發表的不僅是一場時裝革命，更像是一場與光共舞的當代儀式，將 HOII 的核心精神轉化為更具文化底韻的時尚語言。

從防曬走向時尚 HOII 打造全新陽光美學

HOII 后益自品牌創立以來便以防曬機能布料聞名，讓人們在陽光下運動、旅行都能無憂無慮。近年更將時尚元素融入機能科技，使「越曬越美麗」從一句標語，成為真正可穿的生活態度。 

品牌持續運用專利光能技術與研發創新，並與多位享譽國際的設計師合作，每年在法國巴黎、柏林時裝周大放異彩的施堉霖，這次以新穎剪裁創新設計，把 HOII 又拉伸至更高的緯度，而眾多巨星與時尚雜誌御用的林夢薇，則運用其專業舞台掌控力，把整場秀榮升為一場光的科幻電影，在強大的研發團隊、經銷夥伴與消費者支持下，讓HOII的足跡跨越更多領域與市場。如今，HOII 不僅是防曬用品，更是結合健康、美學與科技的生活風格品牌。

色彩的延伸 從經典三原色到更自由的光譜

HOII 的設計語彙不斷突破，從最早的紅、黃、藍三原色，逐步延伸至 Mr. Hosea Ho 所代表的黑、灰、白、藏青等冷調色系；如今更拓展出粉紅、粉紫等多元色彩系列，彷彿讓光譜在布料上自由綻放，提供消費者更多元的穿搭選擇。

其中深受市場喜愛的 Mr. Hosea Ho 系列，更以抗菌、涼爽排汗、耐水洗、輕薄貼身舒適聞名，防曬係數更高達 99.95%，成為長時間戶外活動者的必備品。

張鈞甯代言 讓防曬成為自在親近自然的一部分

品牌代言人張鈞甯在活動中分享，防曬對她而言是日常生活中不可或缺的一部分。「HOII 最吸引我的，是它讓我在運動時能更自然、更安心地擁抱戶外，不必擔心陽光傷害，讓肌膚保持穩定、也保持自信。」她表示，HOII 的機能與舒適性，正好符合她追求健康、自然與質感生活的理念。

HOII后益品牌網址 https://www.hoii.com.tw/

閱讀和書寫讓人類能把想法留下來，不再只靠口耳相傳。但這兩項能力不是自然就會，需要有人教、需要長時間練習。孩子在學會看字、拼音、理解故事的過程中，大腦也跟著調整，逐漸建立出專門用來閱讀的新路徑。這些變化不只影響書寫，還會讓我們的口語變得更有層次、詞彙更豐富。這篇文章將帶大家看看：從孩子第一次接觸書本，到能夠順利閱讀文字，大腦、語言和學習方式到底經歷了哪些轉變。

閱讀與書寫：創造持久的新世界

閱讀與書寫創造了新的世界，或者可以說是讓人類得以透過存續時間更久的呈現方式來理解這個世界。為此，語言需要重新調整：其文法變得更複雜，詞彙也變得更抽象。而且因為書面語無法即時回應讀者的提問與質疑，作者必須事先預想可能的問題，並做出回應。書面表達具有持久性，是新編碼系統的一大差異與優勢。只是相對地，書寫文字無法依賴對話的語境或外在情境中的線索來釐清疑點、更改內容或補充細節。在使用書面語言時，必須更抽象而且更為謹慎，是完全不同的語言編碼系統。

對於研究人員來說，重點在於需要經由他人明確教導才能學會讀寫，必須要有人去教，孩子才會意識到自己在學這套全新的讀寫語言編碼系統，他們必須採用其他學習辦法，使用其他認知工具才能學會，相較之下，口語卻是隱性學習。然而，雖然讀寫的習得過程與口語不同，但卻會反過來影響口語語言，使其變得更加複雜化且抽象化，而且也會賦予口語更加豐富的詞彙量。 

書寫語體的發展：從口語到正式書面語

應用於書面語並發展出來的語言資源，最後也會用在口語表達中。這些讀寫小小新手差不多到了六歲到十一歲之間的時候，寫出來的內容往往就像口說的一樣，他們還沒有發展出書寫特有的風格，通常要到了十二歲開始，才會看到其發展，因為此時孩子已經知道要將書寫語言視為不同的語體，且這種語體需要使用特定結構，才能讓閱讀內容的人不會看不懂。書面語的這些特性會持續演化到大約十七歲。最重要的是與口語不同，口語的聲音會消散，而書面語言可善用其物理上的恆久存續特質，採用口語不用的語言結構，因為這種口語結構會使工作記憶超載，妨礙正常對話的進行。例如：「老師說她看到一個背著紅色書包的女孩走人行道。」在書面語中看到這種句子很正常，但卻很少在口語中聽到。 

早期與書本互動：大腦改造的起點

在我們的文化裡，隱性習得口語語言的小小孩，其實遠在他們對學習書寫語這套新系統產生興趣之前，就學會了與書本互動的方式。舉個例子好了，我們可以想像一個才四個月大的嬰兒，他正在翻閱沒有文字的布書，因而發現書頁是有順序的，而且看書是要一頁接著一頁看的。至於各位現在正在閱讀的這本書，開卷就提出學習閱讀會改變大腦。在受過教育的社會中，這段大腦改造過程約莫從五歲左右開始。目前已知的是，在這個年齡，拼讀、書寫、打字以及低聲誦讀比起默讀，更能好好記住讀過的內容。然而，大聲朗讀的記憶效果最好，對於早期剛開始學習閱讀的孩子來說，比起低聲唸、拼讀或用其他方式書寫，大聲唸出單字更能幫助記憶。 

閱讀小學徒通常會先找出每個書寫音節所對應的發音，有時候唸完最後一個音節時，他們就已經忘了開頭音節是怎麼發音的了，所以他們很難把一個單字完整地說出來，不過熟能生巧，練習得越多，這種困難就會慢慢變少。此外，隨著閱讀經驗的累積，大腦會逐漸形成一條專門負責閱讀的神經路徑，使人能以整體方式辨識單字的視覺形狀，不需要停下來將單字分割成一個個的音節，也不需要逐一拆解語音。這項任務是由視覺字形處理區負責，是大腦負責單字視覺化的皮質區，此區位於左側梭狀回，在閱讀或辨識書寫文字時會顯著活化。換句話說，這是閱讀專用的大腦區域，不管是什麼樣的字體，只要是書面文字，這一區就會活化，這也是已經嫻熟閱讀者的特徵，而且隨著閱讀能力的提升，這個區域的發展會漸趨專業化。 

發展閱讀能力的兩大核心技能

不過，早在視覺字形處理區成形之前，在我們文化中的三歲小孩就已經會與書本互動了，因為他們會從圖片順序擷取一部分的故事內容。在初期學習閱讀時，大腦的左右半球都會活化，因為視覺字形處理區此時還未成為專門負責閱讀任務的區域。在這個階段，大腦所接收到的訊息仍然沒有形體，而且是轉瞬即逝的一段語音。讀寫是人類文化的產物，而如我們所見，小孩幾乎是同時間學習讀寫以及與書本互動的方式。 

為了發展閱讀能力，孩子的大腦必須學會兩項全新技能。一是要能夠流暢閱讀——也就是能毫無困難地解讀文字，不中斷也不遲疑地把書寫內容連續轉為語音。這項任務需仰賴前面認識的音韻記憶。根據最新研究，音韻記憶會一直協助剛開始學習閱讀的孩子，直到大約十歲左右，此時這套記憶機制在將書寫符號轉換成聲音的效能會達到顛峰，而在學習書寫時，音韻記憶同樣扮演核心角色。孩子必須明白，字母（字素）其實是用來代表口語中的聲音單位，也就是音素。

閱讀是大腦與語言共同成長的旅程

因此，他需要從「隱性地知道語音」——也就是能自然發出聲音——進步到「顯性地知道語音」，也就是能清楚意識到每個語音單位之間的差異。這一步很難，因為口語語音在發音時是連在一起，以分成小組的方式發音的，比如「traje（西裝）」這個字就分成 tra 和 je，而不是一個個音素分開發音：t／r／a／j／e，因此要找出每個必要的對應字素變得非常困難。事實上，專家指出，正因為接觸了書寫語言，才能「看見」口語語音中的最小單位。另一方面，閱讀能力發展所涉及的第二大新能力，是理解書寫的語音，或可說是理解文字的視覺形式，總之，就是指理解文字意義，無論是獨立的單字、句子，或是描述一段故事的整段文字。

總結來說，閱讀不是單純把字念出來，而是一段讓大腦、語言和思考能力一起成長的旅程。從最初的拼讀，到能流暢理解文字背後的意義，孩子一步步建立起新的語言工具，也因此能用更豐富的方式表達和理解世界。當我們更了解這些過程，就能更清楚地知道如何支持孩子的閱讀發展，讓他們在文字的世界裡走得更順、更遠。

本文內容節錄自La Vie出版書籍《人類如何學習語言？從心理學和神經科學探索嬰兒到成人的語言能力躍進之謎》

出版日期｜2025/11/06

作者｜蘇珊娜．洛佩斯．奧爾納特（Susana López Ornat）

在本書中，鑽研語言習得議題超過五十年、與多個頂尖國際研究機構合作過的兒童語言發展研究先驅帶領我們深入探索語言習得的不同階段，並串聯心理學與神經科學等科學的最新研究與發現，揭示嬰兒如何從牙牙學語、與自己或玩具「對話」，直到最終發展出完整敘事能力的驚人過程。

✹ 更多新書資訊 ⭢ La Vie 圖書