【台北訊．2019年6月25日】1806年，不少法國市民前往巴黎參加全國工業品展覽會（National Exhibition of Industrial Products），並對亞伯拉罕．路易．寶璣(Abraham-Louis Breguet，1747-1823)創新發明的陀飛輪（Tourbillon）讚歎不已。在展覽會的五年前，準確地說，也就是法國共和曆的IX年獲月7日，亦即1801年6月26日，傳奇製錶大師寶璣獲法國內務大臣頒贈史上第一個陀飛輪專利，並將之命名為「陀飛輪」，這不僅是懷錶時代極為創新且實用的發明，甚至在今日亦深深地影響高級製錶業，成為頂級精湛工藝的代名詞。寶璣一直致力守護這項製錶史上的偉大發明，而在每年6月26日，寶璣更會廣邀支持者、愛好者和收藏家一同慶祝陀飛輪日。當天，世界各地的寶璣專賣店會向顧客展示陀飛輪珍藏，並進一步介紹這項獨具一格的複雜功能。瑞士各個品牌製錶師每到此時都齊聚一堂歡慶這個特別的日子，向鐘錶之父發明陀飛輪的紀念日致慶。

繼去年寶璣在台北、蘇黎世、紐約等三大城市共同歡慶「陀飛輪日」，獲鐘錶愛好者熱情迴響，今年為慶祝218週年盛大歡慶這個難能可貴的日子，寶璣特別號召全世界15個國家27個城市旗下35間專賣店同步歡慶陀飛輪日，尤其寶璣台北101精品專賣店更一次展現了35只風采各異的陀飛輪腕錶，以35這個數字，紀念來自全球35間寶璣專賣店的祝福，同時致敬寶璣大師在生前共銷售了35只陀飛輪懷錶，更顯意義非凡。

陀飛輪的起源 

亞伯拉罕．路易．寶璣先生一生出售了35只陀飛輪時計。此機密數字，反映了這項精密機制的製造過程極為複雜。陀飛輪在1801年取得專利，並在1795年至1805年間經歷不少於10年的實驗和研究，才發展至理想水準。當時，人們將時計垂直佩戴並置於背心口袋，這位製錶大師為此構思特別方法，以抵消重力對振動器的影響，藉此改善機芯的走時精準度。他想到將擺輪游絲和擒縱裝置（擒縱叉和擒縱輪）一同裝配於一個自轉的活動框架之中，如此一來，便可透過如此特殊的結構運作方式，來抵消地心引力對懷錶走時的誤差。而由於「調節裝置」的框架與其他零件作雙重旋轉，亞伯拉罕．路易．寶璣先生為其取名「Tourbillon」（陀飛輪），此詞語代表著行星系統，但其原本意思早已被人忘卻。

時序來到兩百多年後的今天，由寶璣發明的陀飛輪結構與零件，大部份仍保持原本特色，只是具體而微地融入於現代腕錶之中，甚至多年來不少同業發明出眾多工藝的作品，擁有陀飛輪，就有如同高級製錶能力加持。事實上，陀飛輪從研發初期、獲頒專利，一直至實際運用於銷售錶款上，還有許多不為人知的故事，同時帶動瑞士高級製錶業的一波陀飛輪競技風潮。

輕盈優雅的超薄自動陀飛輪 

陀飛輪的原理絕妙，其運行令人著迷，自問世至今一直備受讚譽。陀飛輪的功能始終如昔，並隨著創新技術的出現而不斷蛻變。Classique Tourbillon Extra-Plat Automatique 5367腕錶便是最佳例證，此作融合彰顯寶璣特色的多項設計精髓，如「大明火」琺瑯面盤、阿拉伯數字偏心時圈，以及藍鋼指針，其造型與品牌的經典懷錶一脈相承。

Classique Tourbillon Extra-Plat Automatique 5377腕錶的機刻雕花金質面盤呈現前衛的不對稱設計，營造出精緻迷人的整體效果。兩款傑作均配備全球數一數二纖薄的自動上鍊陀飛輪機芯，其厚度僅為3毫米。玫瑰金或鉑金錶殼直徑41毫米，搭配最厚為7毫米的機刻雕花金質錶盤，或是7.45毫米的琺瑯款式，兩者完美結合，相得益彰。纖薄設計絕不影響機芯裝飾，錶橋和發條盒均由經過手工精細鐫刻。腕錶的雙向鉑金自動盤位於機芯外圍，並由寶璣工匠以手工飾以機刻雕花。

具備複雜功能的超薄機芯  寶璣581型機芯

為了成就機芯的纖薄設計，各個主要零件均運用了特殊材質重新製作。陀飛輪的整體結構亦經過重新設計，由於移除了小齒輪，其框架改由側面驅動，此特別方案最初由亞伯拉罕．路易．寶璣先生構思，需要運用額外齒輪直接與框架外部接合，而目前的設計則更顯纖薄。另一方面，寶璣選用調整了90度的擒縱裝置，以及一個配備20齒的齒輪，這項裝置由寶璣自製，確保齒輪系以高振頻運行。活動框架採用鈦金屬，而螺旋和擒縱輪則以矽質製成，由於重量減輕，因此振頻可達4赫茲，這項成就令陀飛輪更見非凡，而且可確保卓越的計時功能。

超薄陀飛輪搭配時間等式功能

超輕盈的框架總重量最多為0.290克，並具有長達80小時的動力儲存，然而，這款新一代的581型機芯並不只限於此。此機芯不僅是真正的微型傑作，以向竭力打造纖薄設計的亞伯拉罕．路易．寶璣先生致意，更為第二項複雜功能：時間等式的獨特詮釋奠定基礎。作品顯示出平均太陽時（民用時、分）與真太陽時（太陽時、分）之間的差距。 

Marine航海系列Tourbillon Equation Marchante 5887時間等式陀飛輪萬年曆腕錶，搭載相同的超薄陀飛輪，製錶師在其上方的腎形時間等式凸輪裝設藍寶石圓盤。此結構運用陀飛輪的分鐘旋轉機制，以控制凸輪在一年之間的轉動。觸角軸則將這項訊息傳送至正在運行且與分針分離的太陽指針。

輕巧通透的鏤空陀飛輪

2019年，寶璣隆重推出全新Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395腕錶，配備僅厚3毫米的581型超薄鏤空陀飛輪機芯。品牌以超級卓越技術和美學成就創舉，彰顯精湛製錶工藝。寶璣在不影響任何腕錶運作的情況下，為機芯移除接近一半的材質。18K金機芯採用鏤空設計，發揮無限可能，更讓人憶起寶璣製錶師的真正技藝。寶璣為這款腕錶特別選用18K合金製作機芯夾板和橋板。儘管製作和組裝過程異常複雜，但金質具有多項技術優勢，例如其硬化性質，可使鏤空機芯更加持久耐用，而且完全適合進行手工修飾。機芯更綴以手工雕刻及機刻雕花工藝，並經倒角處理，呈現卓越的視覺效果。

數個世紀以來，陀飛輪一直與科學發展同步前進，成就經典而前衛的傑作。最重要的是，寶璣於陀飛輪領域傾注無限熱忱，並彰顯品牌工藝，方可傳承前人發明，精益求精，開創嶄新未來……此次，陀飛輪頂級腕錶展也敬獻了適合女性配戴的Classique Tourbillon 3355鏤空陀飛輪以及Classique Tourbillon 3358陀飛輪腕錶, 還有Classique Tourbillon Quantième Perpétuel 3795萬年曆陀飛輪腕錶，被賦予了鏤空萬年曆的典雅風貌；還有隱藏在通透鏡面之下的Classique Tourbillon Messidor 5335魔術水晶陀飛輪腕錶；以及帶有濃厚懷錶色彩的Tradition 7047芝麻鍊陀飛輪腕錶，也都在台北101寶璣精品專賣店可一次欣賞。

並伴隨著與寶璣齊名且年代相仿的路易十三頂級干邑，票選出您心目中最欣賞的寶璣陀飛輪腕錶，同時近距離品牌逾四個世紀的頂尖製錶工藝。2019年「陀飛輪日」在歡慶氛圍中揭開序幕，緊接著到6月30日（日），都安排了一系列的貴賓尊榮座談會，對於陀飛輪工藝有興趣的鐘錶收藏家，不妨趁此絕佳時機，親身感受錶壇至為尊貴的陀飛輪饗宴。

「2019寶璣陀飛輪日」頂級腕錶展

展覽期間: 2019年6月26日（三）至6月30日（日）

活動地點：寶璣101精品專賣店（台北市市府路45號3樓）

貴賓專線：02-8101-8068

via 寶璣

在華山，一場沒有年齡限制的學院正式開課。來自台灣的皮件品牌 SOBDEALL，以《革物經典學院》為題，打造一場結合工藝、場景與日常選物哲學的沉浸式策展；不同於以商品為導向的快閃形式，這裡的三個展區以「學院」為策展語言，逐步引導觀者走入品牌三十年來對工藝的理解、生活的想像與物件的堅持。

SOBDEALL 最大的品牌底蘊，不只來自材料上的選擇，而是實踐工坊制度的稀有自家工匠師團隊。品牌內部設有多個以產品類別區分的專責工坊，所有製程皆由品牌工匠團隊完成，並首創「工匠師制度」，讓職人從縫線、裁片、結構到五金組裝皆能獨立完成一只皮件，跳脫傳統流水線；這種高訂式的工坊模式，成為品牌最深層的識別。也因此，《革物經典學院》所承載的，不只是展覽名稱，更像是一場關於價值的提案；讓觀者回到物件起點，用「入學生」的身份，重新看見工藝裡真正不可被取代的部分。

閱讀物件的方式：從皮革書牆到手作課程

展覽的體驗從「工藝研究室」展區展開：設計手稿、五金結構、皮料樣本與拆解圖一一陳列，主打包款則從發想、開版到縫製完整呈現其製作歷程；這些展示不只是示意，更是源自工坊日常的真實節奏，將品牌對於工藝細節的堅持轉化為可感知的現場。SOBDEALL 始終遵循三項核心原則—義大利植鞣牛革、日本 YKK 純銅拉鍊、100% 台灣製作，每一道工序，都是時間與工藝交疊出的痕跡。

而「革物閱覽室」所打造的皮革書牆，早已成為品牌最具代表性的視覺語彙之一！這些古書樣貌的作品，非裝置擬仿，而是由工匠歷時一個月手工刷染、燙金與裝幀完成，每一本色澤與紋理都略有差異，彷彿時間也參與其中。另外，牆面更嵌入品牌歷年代表作品與設計筆記，像是一場可被翻閱的記憶展覽。11 月 8 日限定開課的「工藝選修課」，由品牌工匠師親臨教學，讓參與者親手縫製專屬皮件；同日更提供皮件健檢服務，讓陪伴過歲月的物件，依然能在日常中延續其生命力。

不是展覽，而是一場與物件建立關係的邀請

最後一區「風格設計室」，像是走進一位懂生活的朋友家中，皮革不再只是袋包的材質，而是可以進入日常的溫度物件：皮革酒袋、面紙皮套、文具與小型收納等皆在此區呈現，風格簡潔，卻蘊含著對使用習慣的深刻洞察； SOBDEALL 長期思考「皮革物件如何融入生活」，不追求標新立異，而是在經典、比例與機能之間找到一種剛好的平衡。當人與物件產生默契，就不再只是「使用」，而是一種「陪伴」。

本次華山限定推出的「箭矢風琴包」，延續品牌對結構與風格比例的精準拿捏，以弧形袋蓋呼應箭矢輪廓，線條內斂優雅，內裝則採風琴式多層設計，開闔之間，自成秩序；從尺寸、空間配置到使用手感，每一處細節都藏著對日常的反饋，也展現 SOBDEALL 對「形隨機能」的堅持。作為年度獻禮，它不只是一件新品，更像是品牌持續與時間對話的風格注腳！即使走過三十餘年，SOBDEALL 始終持著一致節奏，回望經典，也持續與時俱進。設計，從來不是為了標榜，而是為了長久地與人產生連結。

活動期間來店打卡完，可獲得品牌精美皮件小禮！

Via / 沙伯迪澳 SOBDEALL

年末團聚的時刻，美食是主角，更是連結情感的橋樑。想讓聚會氛圍升溫滿點？就到湊湊火鍋，開啟屬於你們的歡聚儀式。

一站式狂歡體驗：吃鍋、歡唱、聚會全包辦！

想找一個既能享受美味火鍋、又能盡情歡唱的聚會場地？湊湊火鍋大巨蛋旗艦店將「火鍋 × KTV × 派對」完美結合，打造出全台首創的一站式狂歡體驗！不論是好友聚會、生日慶生、節日派對，或公司團聚，都能在這裡盡情享受吃鍋與歡唱的雙重快感。

信義區核心地段，交通便利聚會首選

湊湊火鍋大巨蛋旗艦店坐落於台北信義區黃金地段，鄰近台北101與松山文創園區，步行即可抵達捷運站，交通方便、位置醒目。無論是下班小聚或週末派對，都能輕鬆成行。

店內空間延續湊湊一貫的高質感風格，以東方雅韻融合現代輕奢美學，在低調光影與溫潤木質之間，營造出舒適卻不失華麗的氛圍。進入包廂那一刻，彷彿與城市喧囂隔絕，專屬於你們的派對空間正式展開。

專屬歡唱包廂，邊吃邊唱的雙重享受

為了讓聚會更盡興，湊湊特別打造多間獨立歡唱包廂，每間均配備專業KTV系統與高規音響設備，音效震撼、收音清晰，媲美專業KTV包廂。每間包廂可容納約8至10位賓客，無論是閨蜜聚會、家庭聚餐還是公司活動，都能自在歡唱、無拘無束。

包廂設計以舒適為本，結合輕奢材質與柔和燈光，讓人在盡情歡唱時依舊能享受細膩用餐體驗。搭配湊湊獨有的特大賓士鍋，香氣四溢的湯底在音樂旋律間沸騰翻滾，視覺、聽覺與味覺的三重饗宴同步展開。

美味鍋物與動人旋律，打造最私密的熱鬧時光

湊湊火鍋以精緻湯底與豐富食材著稱，從濃郁麻辣到清爽番茄，每一口都是對味蕾的極致寵愛。特大賓士鍋設計讓多種湯底一次滿足，無論是嗜辣派或清湯控，都能找到最對味的選擇。

在熱氣氤氳的鍋香之中，好友們接力高歌、舉杯同歡，這裡不僅是一間火鍋店，更像是專屬的派對舞台。湊湊希望透過這樣的設計，讓每一次聚會都不只是「吃一頓飯」，而是一次難忘的情感交流與回憶創造。

歡唱包廂採預約制，專屬服務等你體驗

為確保每位賓客都能享受最佳的用餐與娛樂體驗，湊湊火鍋．茶憩大巨蛋旗艦店的歡唱包廂採電話預約制。

想在信義區最潮地標裡，享受熱鍋香氣與音樂節奏交織的夜晚嗎？快約上三五好友，一起來湊湊火鍋大巨蛋旗艦店，用美味與歡笑點亮屬於你們的狂歡時刻！

預約專線：02-2756-6986

_{圖片提供 | 湊湊火鍋 • 茶憩 文字整理 | SHAN}