iPad mini 5好用筆記&電子書!再和Kinedle Paperwhite 4比一比

7.9吋iPad mini和Kindle Paperwhite4尺寸比較

2019年iPad mini 5,第五代iPad mini,螢幕、處理器、揚聲器、內置相機硬體全面升級,支援第一代Apple Pencil手寫筆記,依舊維持輕薄短小身形和300g的超輕重量,它不只是工作、學習、上網、追劇的好幫手,還非常適合拿來當電子閱讀器,只要帶著iPad mini就能同時滿足各種需求。

 

尺寸比較


這幾年Apple推出iPad速度之快,真的讓人看到眼花撩亂,這裡主要想談2019年3月重出江湖的iPad Mini,試用數個月後的使用心得,如果當作閱讀器和Kindle的差異,也會提一下目前現有的iPad類型,讓大家可以快速了解哪一款iPad最適合自己。

 

iPad有普通版和專業版,專業版就是iPad Pro價格高、處理器是電腦等級,讓專業User可以不用帶電腦就能輕鬆在外工作。普通版又分iPad Air、九月和iPhone 11一起發表的新iPad、年初登場好久不見的iPad mini,同樣都有銀、太空灰和金色三種選擇,最簡單的區分方式,就是從價格來看。


底部接埠處近照

 


各款iPad比較

iPad Air

最貴,硬體等級最高。10.5吋螢幕、具備Retina和True Tone原彩顯示、A12處理器、支援Apple Pencil和聰穎鍵盤、後鏡頭800萬畫素光圈F2.4、前置鏡頭700萬畫素可1080P錄影,重量只有456g。Wifi版64GB,NT$16,900。

 

iPad

平價iPad,是去年不到萬元iPad的升級版。硬體等級稍弱,但如果不用玩吃硬體的遊戲、不用專業軟體,只是拿來追劇、做筆記已經很夠用。這次還加大螢幕,比之前9.7吋看起來更過癮。有32GB選擇,起售價低,比起其他iPad更容易入手。

 

10.2吋,Retina螢幕(無原彩)、A10 Fusion處理器(三款最低)、支援Apple Pencil和聰穎鍵盤、後置鏡頭800萬光圈F2.4、前置120萬拍攝720P影片(畫素低)、重量483g(略重)。Wifi版32GB,NT$10,900。

 

iPad mini

7.9吋螢幕、Retina和原彩顯示、A12處理器、支援Apple Pencil(但不支援聰穎鍵盤)、後置鏡頭800萬畫素光圈F2.4、前置鏡頭700萬畫素可拍720P影片、重量只有300.5g。Wifi版64GB,NT$12,900。


搭配藍牙鍵盤

 


iPad MIni的必敗特點

一、輕、尺寸小

2015年第四代iPad mini推出後,大家都以為它要掰了,沒想到今年第五代重出江湖,螢幕尺寸同樣是7.9吋,外型和前一代一樣,但硬體從螢幕、處理器到相機都全面升級。

對女生來說,它幾乎可以輕鬆塞進各種小揹包裡,又有全天10小時的超長待機時間,如果習慣在雲端、使用網路工作的人,它已經可以取代大部分電腦的功能。還可以在工作之餘追劇、看書子書,一機多用。

 

二、可使用第一代Apple Pencil

新一代iPad mini最大的賣點是可以搭配第一代Apple Pencil,也就是說iPad mini也可以變成數位筆記本,這也是近期iPad最迷人的功能,手寫觸感非常好,只要一台iPad內建各種紙張、筆刷、色筆顏色,連畫線、幾何圖形都不用拿尺。

 

可使用Apple Pencil


好用筆記App,價格不便宜,但買了不會後悔。

1. Goodnotes 5

這是橫式翻頁的筆記本,使用起來接近真正筆記本的翻頁感覺,所有的手寫筆記都可以透過搜尋快速查找資料。

 

2. Notability

乾淨利落的直式翻頁,還可以邊寫邊在內頁錄音,把語音和筆記完美整合。

 

3. iPad mini內建備忘錄

這是直接可以在iPad mini使用Apple Pencil的筆記軟體,但使用的流暢度沒有專業筆記App好,如果只是想試試看筆記的手感,可以試試看。


放進小包裡
 


三、非常適合看電子書

一拿到iPad mini的第一個感覺就是,這是看書的尺寸,馬上下載Kindle來試用,再買了一台6吋的Kindle Paperwhite 4來實際比較一下當電子書的差異。順便推薦一下各種電子書App,iPad mini除了追劇、上網、做筆記,拿來看書、看雜誌也很棒。


1. 適合漫畫圖文書和雜誌

這類型的書在黑白的Kindle上看真的很寂寞,真的推薦在iPad上看比較舒服。

 

2. 推薦iPad mini必載的書籍App

Kindle

在不同國家的帳號,可以買到不同類型的書籍,它還有內建字典,即使讀原文書也可以流暢閱讀。

 

HyRead 3

這是台灣圖書館借閱系統,可以搜尋到各縣市、各大專院校圖書館電子藏書,可以線上借閱閱讀,還有大量的當期雜誌,閱讀的流暢度極好,雖然目前電子書的藏書量有限,是一個可以最快看到電子書的好用平台。


與Kindle Paperwhite 4比一比

既然已經提到電子書,就讓iPad mini與Kindle Paperwhite 4稍微比較一下。Kindle Paperwhite 4是自帶背光的E-Ink黑白紙本書,文字呈現方式比iPad LED螢幕背光會更像真正的紙張,舒適度也會略勝一籌。


Kindle和iPad mini書籍封面

 


優點:即使在光線不足的地方(比如通勤的車上)還是可以舒適閱讀,看久了眼睛也不容易痠痛,非常省電,大概一個禮拜充電一次即可。重量輕,單手躺在床上看書也不會手痠(iPad略重,感受度稍差)

缺點:反應龜速,畫線換書都慢到讓人火大。


如何入手便宜Kindle?

鎖定會員日,日本近幾年匯率低,會員日從日本Amazon訂購最划算,或等美國Amazon、黑五等特定節日也會有不錯的價格。


如何購入Kindle中文書籍?

台灣Amazon中文書網站已經開站,可以上網選購書籍(但數量豐富度仍不及實體書),此外,除了英文書,網路上也有不少便宜買書的技巧。

 



延伸閱讀

RECOMMEND

集雅社打造五感兼具的理想居家!不只選家電,更策展生活

集雅社以豐富的生活提案經驗,扮演當代居家的生活策展人,從家電選品到整體規劃,打造精品五感居家生活。

真正的高質感居家,不只來自設計與陳設,更來自日常感受的累積。從視覺、聽覺到空氣品質與生活節奏,每個細節都影響著居住體驗。集雅社憑藉深耕超過 30 年的專業經驗,透過跨品牌選品與整體規劃服務,讓家電不只是滿足機能需求,更成為形塑生活風格的重要元素。

以「精品生活,由我定義」作為生活倡議,集雅社扮演當代居家的生活策展人,從空間美學到感官體驗,為重視品味與質感的人們,規劃更完整且貼近理想的生活樣貌。

 

JYS
Samsung OLED S95H 智慧顯示器以洗鍊線條與細膩質感,成為空間中的視覺焦點

視覺與聽覺的協奏


以音響起家的集雅社,長年深耕影音規劃領域,深知科技與美學不該是二選一的命題。透過整合各大品牌高階影音設備與專業規劃服務,協助消費者打造兼顧性能與風格的理想生活空間。

在視覺體驗上,大尺寸顯示器、極簡設計語彙與貼合空間的配置方式,讓科技設備自然融入居家風格,成為客廳中恰到好處的存在;在聽覺體驗上,無論是聲霸產品或完整家庭劇院系統,都能透過專業搭配與校調,讓音樂、電影與生活環境音被細膩呈現,創造更具層次的沉浸感受。精品生活無須刻意張揚,而是體現在每一次舒適自然的感官體驗之中。

JYS
Samsung HW-Q930H 家庭劇院聲霸透過 9.1.4 聲道環繞效果,營造沉浸式影音體驗

撫觸與清淨的療癒日常

回到家後的放鬆時刻,往往是一天中最珍貴的片段。集雅社在選品過程中,不僅重視產品效能,也關注使用者實際感受,讓家電除了滿足機能需求之外,也能提升生活舒適度。

例如全新推出的按摩椅,以兼具美感與機能的設計融入居家空間,透過細膩按摩與舒適包覆感,成為紓緩疲憊的重要夥伴;搭配兼具設計感的空氣清淨機、除濕機與空調設備,則能進一步改善居家微氣候,讓空間維持舒適清爽狀態。集雅社提供的一站式整合服務,讓看不見的空氣品質,也成為生活質感的重要一環。

JYS
LG Arte 多功能療癒椅「我可椅」與 LG PuriCare AeroFurniture 新淨几,兼具舒適體驗與空間美感
JYS
SHARP iBarista 智慧咖啡機於家中重現細膩手沖風味,讓咖啡時光更從容愜意

精品生活,由我定義

當居家五感體驗被完整串聯,味覺自然也不容忽視。集雅社精選兼具設計感與實用性的廚房家電,讓日常飲食與生活儀式感同步升級。

以咖啡為例,智慧咖啡機不僅帶來便利操作,更能穩定呈現細緻風味,讓精品咖啡成為日常的一部分。對集雅社而言,家電從來不只是設備本身,而是實現理想生活的重要媒介,讓每一次使用,都成為品味生活的延伸。

JYS
集雅社以五感體驗串聯日常細節,勾勒專屬於自己的理想生活樣貌

從看得見的空間美學,到感受得到的生活細節,集雅社始終以生活策展的角度思考居家提案。走進集雅社,不只是選購家電,更是在探索一種更符合自身品味的生活方式,讓五感體驗自然融入日常,打造專屬於自己的理想居家。

Text Diane Tang |Photo 劉信祐

集雅社

全球首座AI藝術館DATALAND洛杉磯開幕!首展《Machine Dreams: Rainforest》帶你體驗大自然與人工智慧的融合美學
全球首座AI藝術館DATALAND洛杉磯開幕!首展《Machine Dreams: Rainforest》帶你體驗大自然與人工智慧的融合美學

由土耳其裔新媒體藝術家Refik Anadol與文化研究者Efsun Erkılıç共同創立的DATALAND,2026年6月於洛杉磯The Grand LA正式開幕。該美術館不僅展示AI創作,更希望打造一座持續生成並與觀眾互動的文化場域,重新思考人類、科技與藝術之間的關係。

一座結合資料、藝術與科學的智慧文化平台

不同於傳統美術館以展示歷史和典藏作品為核心,DATALAND將「資料(Data)」視為新的藝術媒材。館方提出「活的美術館(Living Museum)」概念,試圖重新定義數位時代的藝術表達方式。

以創作資料藝術的新媒體藝術家Refik Anadol成長於伊斯坦堡,受《銀翼殺手》啟發,長期探索科技、記憶與空間的關係。創立跨領域工作室後,他在2016年獲選為GoogleAI駐村藝術家,並透過作品《Archive Dreaming》運用AI將龐大資料轉化為沉浸式藝術,持續探索機器學習、記憶與現實的邊界。今年開幕的DATALAND是工作室成立十年的里程碑,希望打造一充滿動感與變幻的互動空間。

Refik Anadol與其作品《Archive Dreaming》。(圖片來源:Dataland, Refik Anadol)
Refik Anadol與其作品《Archive Dreaming》。(圖片來源:Dataland, Refik Anadol)

延伸閱讀:專訪土耳其藝術家Refik Anadol:MoMA典藏作品到全球首座AI博物館,如何以數據美學掀起當代文藝復興?

DATALAND除了舉辦展覽,其願景不止於藝術館本身。未來將建立一涵蓋各類AI藝術作品的綜合館藏,鼓勵藝術家駐村,並提供教育計畫與研究平台,串聯藝術家、科學家、研究機構及科技產業等各界人士,期望成為探索AI藝術與文化的重要據點。

值得一提的是,館方特別強調所有AI模型皆建立於合法授權與公開合作的資料來源,並將透明的資料治理與環境保護視為重要發展方向,希望回應生成式AI在版權、資料使用、創作倫理與二氧化碳排放上的討論。

Gallery B - Latent Gallery(圖片提供:Dataland)
Gallery B - Latent Gallery(圖片提供:Dataland)

首檔展覽《Machine Dreams: Rainforest》帶你走進沉浸式熱帶雨林

開館首展《機器夢想:雨林(Machine Dreams: Rainforest)》橫跨五個展區,透過人工智慧、即時運算和可穿戴裝置,結合光影、聲音、氣味與互動感測,打造沈浸式的多感官體驗。每一次演算都可能因時間、環境和觀眾互動而產生不同畫面,植物、光影、色彩與森林景觀皆隨著AI運作不斷變化,讓觀眾不只是觀看作品,更是走進一座由資料生成的12億像素數位雨林實境,添加展覽的趣味和多樣性。

Gallery C - Infinity Room(圖片提供:Dataland)
Gallery C - Infinity Room(圖片提供:Dataland)

光影、聲音、氣味交織,打造多重感官體驗

DATALAND強調身體與空間的互動。挑高展廳以360度投影,搭配雨林環境錄製的自然聲景、低頻音場與森林氣味,營造出宛如置身熱帶雨林的沉浸式體驗。

Gallery A - Data Pavilion。(圖片提供:Dataland)
Gallery A - Data Pavilion。(圖片提供:Dataland)

展覽亦設置「Data Tunnel」,以可視化資料與互動展示,揭示AI如何從龐大的資料中學習和分析,再生成眼前的影像。觀眾除了欣賞作品,也能理解資料如何一步步轉化為藝術,進而思考科技與自然之間的全新關係。

Gallery E - Discovery Portal。(圖片提供:Dataland)
Gallery E - Discovery Portal。(圖片提供:Dataland)

此主題延續Refik Anadol近年持續關注的自然議題。團隊以自行開發的AI模型 「Large Nature ModelLNM)」為基礎,運用SmithsonianCornell Lab of OrnithologyiNaturalist與倫敦自然史博物館等機構授權的自然資料,以及實地走訪全球熱帶雨林後蒐集的環境資訊,讓AI學習森林的紋理、聲音、生態與氣候,生成介於真實與想像之間的自然景觀。

重新定義未來美術館

近年來,Refik Anadol持續關注人工智慧是否能成為新的創作語言。在 DATALAND,觀眾得以進入作品之中,影響畫面的呈現,也能彷彿身臨其中地感受作品營造的環境,同時享受視覺、嗅覺、聽覺與觸覺結合的盛會。藝術的邊界正持續被改寫,或許在今日的數位時代,我們都將參與這場人類、自然與科技共同創作和碰撞的感官饗宴。

(圖片提供:Dataland)
(圖片提供:Dataland)
(圖片提供:Dataland)
(圖片提供:Dataland)

Machine Dreams: Rainforest

時間:即日起至2027131

地點:DATALANDThe Grand LA

地址:100 S Grand Ave, Los Angeles, CA 90012, USA

網站資訊請點此

資料來源|DATALANDRelated Companies

延伸閱讀

RECOMMEND