專注於設計幼稚園的日本建築團隊日比野設計HIBINOSEKKEI+ Youji No Shiro，一直以來設計出許多令人驚豔的作品，總是能適切地從兒童所需的角度打造一處合適的教育場所，同時亦能兼具設計感及教育意義。

近期團隊則替位於宮崎縣都城市的「MRN幼稚園」徹底翻新，這間鄰近霧島山旁，擁有多年歷史的幼稚園，從校舍望出去除了有綿延山景，更有盎然的田園風光。對當地人而言，幼稚園本身功用除了做為守護孩子成長的場域外，更是彼此連繫情感的好所在。不少從幼稚園畢業的孩子，在長大後不僅以保育士重回園舍，擁有父母身分後，也同樣把自己的小孩帶來此處，就像是當地的成長大樹般，無形中與每一個人擁有強大的羈絆能量。

看不見卻強大的羈絆，自然成為了本次翻新主題設計靈感，由於過去30年間校園建築進行多次擴建和翻新，然而卻逐漸脫離原先預想的育兒學習環境，因此本次重塑建築空間新風貌時，則將學習、玩樂、飲食、運動等多元考量融入場域規劃中，並按照各式需求清楚劃分，卻又不會感到彼此不相干。

新的校園建築圍繞著庭院四棵茂密蓊鬱老樹，它們就像是見證此地美好羈絆不斷開枝連結的關鍵聖地，記憶著多年來無數動容故事。當人們望著大樹，遙想童年趣事，亦看著下一代在此生活，整個建築空間忽然有機起來，既詩意又浪漫。

日式簡約木質調的建築，以宮崎縣雪松和日本扁柏為主要建材，溫潤感不顯壓迫。在空間上，則利用大面玻璃落地窗與長廊樓梯加強延伸感，可一路通往大樹的長廊，也讓孩子們得以用另一種視角看環境，更能追著隨著太陽變換位置，映照在地面上的樹木影子。

不顯張狂的環境，MRN幼稚園用最貼近在地的方式，將學習環境與當地社區、自然景色融入於一起，讓孩子們得以在舒適無負擔的空間裡成長，並續寫存載於建築內的美好記憶。

Photo ©Toshinari Soga (studio BAUHAUS)