來自義大利的當代珠寶巨擘、彩寶藝術大師寶格麗，位於台北晶華酒店的精品店全新改造，承襲羅馬康多堤大道總店，以Peter Marino形象概念在晶華酒店二樓大廳嶄新開幕。今年同時是歡慶寶格麗於麗晶精品開店20周年與晶華酒店30周年，寶格麗以嶄新的形象概念店開幕作為雙慶周年的重要里程碑，邀請頂級貴客薈聚，相得益彰。

頂級珠寶暨複雜腕表登台 隆重慶獻新店開幕

本次為歡慶寶格麗Peter Marino形象概念店在晶華酒店2樓大廳盛大開幕，特別來台巡展150件、總價值逾十億的彩寶藝術頂級珠寶暨複雜腕錶，其中包括了甫於八月底所發表的第六隻超薄世界紀錄Octo Finissimo超薄鏤空陀飛輪自動計時腕錶；襯有26.84克拉斯里蘭卡藍寶石、總重超過218克拉的藍寶石圓珠的頂級藍寶石、祖母綠與鑽石項鍊；雙邊各鑲飾逾6克拉的斯里蘭卡藍寶石與96顆花式切割鑽石的藍寶石與鑽石耳環；鑲嵌13克拉哥倫比亞祖母綠與寶格麗善用的buff-top凸圓形切割組母綠搭配花式切割鑽石的鑽石與祖母綠項鍊；以及裝飾總重超過40克拉的21顆圓形祖母綠圓珠的品牌經典Serpenti 鑽石與祖母綠項鍊，展現出寶格麗善用色彩、份量感與寶石切割等元素，打造精美絕倫的頂級珠寶與腕錶。

同樣展現出寶格麗掌握色彩的深厚功力的作品還有鑲嵌6顆彩寶 (18.36克拉的紅碧璽、18.73克拉的黃碧璽、12.89克拉的紫水晶、13.66克拉的黃水晶、18.64克拉的坦桑石與15.74克拉的拓帕石) 搭配南海珍珠與圓形明亮切割鑽石的Jeweller To The Stars頂級彩寶項鍊和鑲嵌7顆總重逾70克拉的枕形切割彩色碧璽、珍珠、紫水晶圓珠、粉紅碧璽與密鑲鑽石的頂級彩寶項鍊，充分體現寶格麗享譽為彩寶藝術大師的大膽用色與巧奪天工的珠寶工藝。

融合羅馬精神 Peter Marino 形象概念店體現永恆之城精髓

寶格麗即羅馬：陽光、大理石和古典建築。永恆之城即是經典，寶格麗的精品店內風格設計，由享譽國際的知名建築師 Peter Marino 為寶格麗精心發想的絕美建築概念，充分體現純粹的羅馬風格，雋永不朽的設計，融合當代氣息的羅馬視野，為永恆之城注入溫暖閒適的靈魂精髓。

以黑色典雅的 Grand Antique 大理石，鑲嵌經典的康多堤總店正門設計，兩側大型櫥窗陳列以吸睛的番紅花橘與繽紛花朵的夏季櫥窗概念，為店面注入羅馬杏黃色陽光的活力與暖意。義大利設計向來注重美麗的造型、大膽組合的材質與色彩，以及精湛的製作工藝。新與舊、傳統創新與折衷主義之間的平衡，正是寶格麗精神與 Peter Marino 設計理念的特色，同時也體現在裝潢與傢俱陳設上。高貴古典的建材如青銅或大理石，在此變化出大膽而當代的風貌。店內設計採用精心挑選組合的義大利設計質感的材質，除了高級的大理石，也採用了珍貴的胡桃木、鐵件、黃銅元素，以及奢華的絲綢和織物裝飾，以各種具備鮮豔獨到的色彩和豐富的觸覺質感的材質打造出獨一無二的感官饗宴精品空間。 

走進入口大廳，迎面而來的是一座淺色鍍鋅黃銅材質橢圓展示櫃，設計靈感源自著名義大利建築師 Carlo Scarpa，顧客能在此綜覽全店，並鑑賞寶格麗最具指標性的珠寶系列。慕拉諾 (Murano) 玻璃製成的精美水晶吊燈為店內增添耀眼光彩，引入璀璨奪目的光線元素；兩座以 Pavonazzetto 大理石所製成的展示櫃，以義大利精湛的傳統工藝打造，展現雕塑藝術品之美，銷售櫃台的設計靈感則源自另一位備受讚譽的義大利設計大師 Franco Albini，採以珍貴胡桃木打造出溫潤內斂的質感。

地板飾以幾何方形圖案，帶有「漸層」效果，讓人一踏入店內就仿佛置身於美好義大利陽光下，沐浴在溫暖的迎賓氛圍之中。

內部同時備有一間舒適迷人的貴賓室，金色的人造大理石牆面，重現電影《甜蜜生活》中的黃金年代風格，打造不失六零年代時寶格麗康多堤大道總店中 Elizabath Taylor貴賓室的魅力，內部搭配著靈感源自義大利設計大師 Osvaldo Borsani 風格的沙發座椅、縞瑪瑙咖啡桌，及以精緻手工縫製的地毯，貴賓室的另一個特色聚焦於萬神殿窗櫺圖騰的拉門，象徵羅馬建築始終是寶格麗豐沛的靈感泉源。萬神殿於奧古斯都王朝時期興建，經由哈德良皇帝 (Emperor Hadrian) 再次重建，經歷兩千年歲月荏苒，依然是羅馬建築史上最精緻、完美的典範。萬神殿馬賽克地磚上的圓形與方形圖案加入寶格麗的八芒星圖騰，成為寶格店內設計標誌的萬神殿窗櫺 (義大利文為 Maglia Pantheon) ，幾何圖形與八芒星相互輝映，向寶格麗的發源地羅馬致敬。

造型的美感、材質與色彩的大膽結合，以及卓越的義大利工藝技術，使寶格麗精品店的室內設計概念與品牌風格一致，宛如精心打造的珠寶。

via / BVLGARI寶格麗

✸ 1924

Trinity戒指是「以簡馭繁」設計語彙的雋永之作，純粹簡潔，持續與時俱進，這一切始於1924年，心懷遠見卓識的Louis Cartier推出首款由以玫瑰金、黃K金和白K 金三環交織而成的戒指，橫跨了珠寶與雕塑的範疇，並遊走於柔美與陽剛。

當法國藝術家Jean Cocteau將兩枚 Trinity戒指疊戴於小指上，同時展現趣味玩心與深遠的多重意義，完美象徵其代表了友誼、愛情以及忠誠，同樣採用三環設計的手鐲也於同年問世。 

✸ 1973

奧斯卡影帝賈利．古柏（Gary Cooper）亦為Trinity的忠實擁護者，他在1931年的一幅肖像中佩戴了此款戒指。1950∼1960年，亞蘭．德倫（Alain Delon）、羅美．雪妮黛（Romy Schneider）和葛麗絲．凱莉（Grace Kelly）等名流皆對三環戒指愛不釋手。1967年，Trinity手環圈數增加至7枚，1973 年，卡地亞推出Must de Cartier系列和珍貴配件作品，三環圈設計出現在打火機、筆款上。 

✸ 1981

1981年，三環戒定名為「Trinity」，Must de Cartier款玫瑰金戒指飾有鐫刻字樣，悄悄透露出愛的環繞，既依戀而不依賴，獨立又有牽絆，寄託人們期許愛情最美好的樣貌，卡地亞總善於捕捉且理解那細微、私密，甚至打破傳統的情感，將其轉換為世人可以理解的設計語言，Trinity傳遞雋永珍貴的價值，禮讚對世間各種摯愛的純粹嚮往。 

✸ 1990

1990年，配合時下潮流，三環戒尺寸升級，指間的Trinity 猶如跳動的音符，三種不同材質和顏色交織碰撞，傳遞無畏勇氣與堅定的內心力量。

1997年，所有三環戒統一定名「Trinity」，並推出系列大型宣傳活動，1999年，全鋪鑲鑽石的Trinity白K金戒指盡顯高貴，Trinity的歷史化為情感的環遊之旅，當獨特的靈魂與卡地亞相遇，碰撞出巨大的能量，形塑辨識度極高、無法複製的個人風格。

✸ 2011

2004年，Trinity系列首度推出超大型款手環，2009年推出鋪鑲鑽石款式，加入如永恆星光一樣的鑽石，寓意堅定情感、帶來忠誠守護。後來，Trinity出現了卡地亞經典美洲豹系列中的豹紋，錯落有致地點綴於三色金的三環之上，散發神祕野性。

2011年Trinity推出組合陶瓷、黃K金與白K金的Trinity戒指，陶瓷質地使得Trinity外觀更加耐看，並注入豐富多樣性，璀璨的鑽石鋪鑲對比低調的白K金，以光澤呼應啞光，層次分明。 

✸ 2014

2014年，卡地亞發表Trinity Ruban單鑽戒指， 戒環以宛如絲帶般的柔軟線條，環繞指尖並包裹著鑽石，鑲嵌於環上的細鑽更顯精緻，與主鑽相互輝映，彷彿令人心醉的愛情，以無限的單一線條，彰顯難捨難分的關聯。

精湛技藝則將金屬彎繞、盤曲，以華美氣度再次講述Trinity三環戒指的傳奇，看似輕盈而和諧，又在曲線之間不斷優雅地迴旋，隨著華爾滋翩翩起舞，滿溢對幸福承諾的珍視之情。 

✸ 2022

由於卡地亞全球總裁暨執行長Cyrille Vigneron與Sacai設計師阿部千登勢是熟識多年的友人，兩人2019年有了為Trinity系列激盪創意的想法。2022年，無數往返的創意探索成就了TRINITY FOR CHITOSE ABE of sacai— 以簡約靈動的Trinity戒指作為基礎原貌，經由解構後達成全新平衡，透過重塑轉換，再度展現Trinity戒指的創意潛能，共6件的珠寶作品能徹底改變佩戴者的風格，同時擁有令人無法忽視的摩登氣息。

^{文｜張瑋涵}

^{圖片提供｜Cartier} 

更多精彩內容請見 La Vie 2024/4月號《當代設計的雋永想像》

Trinity始終屬於每一個人，它無關身分、性別與年齡，跨越既定界限，自由無束。標誌性的三環外觀，作為日常生活及不凡時刻相互交織的代表，成為卡地亞獨樹一幟的風格語彙，甚至除了設計之外，多重且深刻的寓意也是關鍵。其環環相扣的，是你我每一個重要且珍貴的回憶，與佩戴者之間自然而然產生緊密連結，問世百年，Trinity仍是世人頌揚內心情感的首選。

✸ 友情 Friendship

19世紀初，Louis Cartier別出心裁地參加聚會，深掘文人雅士們內心那些隱祕、熱烈、真摯而獨一無二的情感，尚．考克多（Jean Cocteau）就是他最常交談的好友，Cocteau不僅是20世紀法國最重要的詩人之一，亦為超現實主義藝術的先驅，同時又是電影導演、編劇、舞台劇作家、畫家、雕塑家、演員。堪稱文藝復興代表的Cocteau，於1932年推出首部電影作品《詩人之血》，強烈的個人風格啟發了後來的法國新浪潮——一種與文學接近的個人式創作。

15 年後，Cocteau再拍了《美女與野獸》（Beauty and the Beast），延續了獨一無二的詩意和想像力，他交友廣闊也為人津津樂道，包括：普普藝術家Andy Warhol、好萊塢巨星Marlene Dietrich、法國歌后Édith Piaf、俄國芭蕾舞團創始人Sergei Diaghilev，當然還有知名珠寶商Cartier傳人Louis Cartier。

有此一說，最初Jean Cocteau講述對於戀人的思念，以及戀人意外離世後的夢境，他詢問Louis Cartier能否將這個夢境轉化為一枚戒指。Louis Cartier摒棄1920年代流行的裝飾藝術風格，以創作藝術雕塑的思維來創作珠寶，將三枚簡單但不同材質和顏色的戒圈交織在一起，勾勒出如浩渺宇宙中恆星般夢幻的光環，Trinity戒指就此誕生。從此之後，Cocteau在其一生中絕大多數時候，都在左手小指上佩戴兩枚卡地亞Trinity戒指，成為他個人標誌，即使在1963年去世後，仍然與這枚由黃金、白金和玫瑰金三枚環環相扣的戒指緊密相連。

在1925年巴黎博覽會上，Trinity首次正式對大眾亮相，當時卡地亞將其戒指和手鐲與其他色彩更豐富的華麗珠寶一起展示，Trinity簡潔而前衛的設計，出乎意料創造了令人趨之若鶩的驚豔效果，造成轟動。

當巴黎和平街13號專賣店將Louis Cartier辦公室翻新重生，以Jean Cocteau命名的沙龍也經悉心修復， 而Jean Cocteau院士劍，以及一系列珍罕典籍和檔案，皆收藏於Louis Cartier Salon圖書館內。「卡地亞就像難以捉摸的魔術師，用一種迷人的方式，從一縷陽光中捕捉搖曳皎潔的月光碎片。」Jean Cocteau的詩句，浪漫地被鐫刻在同名沙龍中、由Atelier Midavaine工坊製作的漆木屏風上。 

✸ 熱情 Passion

作為備受全球推崇的頂級品牌，卡地亞無庸置疑地在舞台上發揮著無遠弗屆的影響力，陸續與皇室貴族成員、名流及明星結下一個世紀的不解之緣。無論是在劇院裡的銀幕色包裝盒及絲綢的映目光彩，同時隨著好卡地亞吸引了眾多才華創作者，攜手共創令人記憶上，還是在經典紅襯下，都彰顯著奪萊塢影業的發展，洋溢的導演、明星及猶新的傳奇風格。

Trinity所蘊含的摩登氣息及細膩情感，使其一經推出，便受到當時上流社會、明星名人及商界精英的爭相追捧。早在1925年，《Vogue》即大幅刊登了知名美國攝影師Edward Steichen拍攝的Trinity形象大片，而前述所提及的Jean Cocteau、時尚偶像葛麗絲．凱莉（Grace Kelly）、被稱為「法國第一美男子」的亞蘭．德倫（Alain Delon）、「茜茜公主」羅美．雪妮黛（Romy Schneider）和奧斯卡影帝加里．庫伯（Gary Cooper），從小指到無名指、男士或女士身上、成雙或作墜飾佩戴，Trinity戒指在舞台上以至銀幕外皆是經典中的經典。

更成為黛安娜王妃、妮可．基嫚、凱莉．珍娜等名人的標誌性選擇，自此，一種簡約的經典魅力使之流傳於世，無疑已成世界上最享負盛名的戒指之一，同時也是卡地亞的靈感泉源和品牌標記。

「簡約設計，啟發無限，Trinity不斷演變創新，啟迪源源創意，它帶著嶄新意念誕生，無論在舞台上或螢幕外皆是經典中的經典。」

Trinity分別以玫瑰金、白金和黃金打造而成的三環彼此交纏，衝擊時代與潮流，展現個人風格及身分象徵。緊密連結的三環，猶如歷久彌堅的友情，象徵著世代的未來，展現於指尖上的盟約，傳達超越言語的信任與默契。

三圈圓環的內側設計十分光滑，佩戴於指尖流暢自如，還可以按照自己喜歡的特定方式排列，組成自 己的風格。最初只是三金纏繞的簡單素環，真摯純粹，寄託著美好的情感；現在的Trinity，在三色金的基礎上不斷加入新的元素：鑽石、陶瓷、豹紋、手繩、耳環、項鍊、對戒等，玩轉各種材質和配搭。

近期，卡地亞更透過全新宣傳影片，以Trinity頌揚所有形式的愛：親情、友情和 一切超越時空維度的深刻情感，可以看到金智秀（Jisoo）、迷走小子、保羅．梅茲卡爾（Paul Mescal）、雅拉．莎希迪（Yara Shahidi）和王嘉爾，五位卡地亞形象大使藉著意涵豐富、滿懷情感的Trinity環圈，分享卡地亞所珍視的普世精神，他們都擁有與眾不同且別具一格的魅力，正如Trinity系列相互交織的三枚環圈，自由揮灑才華，融匯多元風貌。

 ✸ 家庭 Family

每個人在愛 裡的模樣各不相同，卡地亞透過定格愛意之旅中的不同瞬間，聚焦了愛情的廣闊和多元， 愛情可以彼此獨立閃耀，卻始終以愛牽絆，攜手共赴未知的旅程。如同Trinity系列，彼此相互連接又可以自由活動，象徵彼此擁有割捨不下的羈絆，但又依舊保持個體的獨立性與自由度，而成為許多人夢想中的命定婚戒。

卡地亞不曾忘記身為珠寶世家的天職，因此，Trinity的故事是由穿戴者創造的，而Trinity的生命更是緊緊跟隨著穿戴它的人。當1924年Trinity戒指問世，它始終象徵著卡地亞珍而重之的價值，為歡慶Trinity百年華誕，今年初卡地亞在巴黎、 倫敦和紐約接連舉辦了三場盛大活動。

Trinity系列從一開始便與卡地亞的歷史產生共鳴，呼應創始人路易、皮埃爾和雅克卡地亞三兄弟的歷史，也猶如對應著巴黎、倫敦和紐約三家歷史悠久的卡地亞專賣店，晚宴派對邀請Trinity品牌大使Jisoo、王嘉爾等一同共襄盛舉，Sia和迷走小子、LSD樂團及（LA）HORDE的精采表演也將整場活動帶到最高點，全球卡地亞品牌大使及好友們也一同參與這場盛宴，包括傑克葛倫霍、凡妮莎寇比、雷米馬利克等眾星熠熠。

「Trinity系列將所有形式的愛環環相連，與卡地亞希望頌揚的普世精神相呼應。環圈交織的設計及其所蘊含的豐沛寓意，令它成為珠寶世界中的獨特典範。Trinity系列正是豐富情感與多樣魅力的象徵。」全新宣傳影片由迷走小子精心編排，將品牌大使的聲音交織融合，以《日麗》榮獲奧斯卡最佳男主角提名的Paul Mescal，即真摯分享：「在表演中，我注重探索人的豐富情感。這種對親密關係的多元理解，令我與Trinity所代表的普世精神緊密相連。」

而致力於推動社會多元化發展的23 歲美國女演員兼監製Yara Shahidi則感性傳述：「我深信相守互助的力量。我對家庭和團隊合作的珍視，與Trinity所 承載的理念不謀而合。」隨著宣傳影片畫面流淌而出，邀請觀眾關注每個人之間多元而緊密的關係：「人與人的關係，無論是愛情、友情或親情，都將我們之間的距離拉近，有些終生不渝，有些只有一瞬……。當一種關係將我們緊密相連，哪怕只有一次，這種動人力量也將恆久長存。」

^{文｜張瑋涵}

^{圖片提供｜Cartier} 

更多精彩內容請見 La Vie 2024/4月號《當代設計的雋永想像》